Eksempler på bruk av Rep på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riktig rep.
Repet var en ganske god ide.
Rep.- En rätt bra idé.Jeg kuttet repene.
Jag skar hans rep.Kutt repene og gi meg sverdet.
Kast ned et rep til meg!
Kasta ner ett rep!
Vi kan bruke garnet som rep.
Vi kan använda nätet som klätterrep.Jeg har et rep i bilen.
Jag har ett rep i bilen.En bit av repet Maria ble hengt med vil beskytte dem.
Marias rep från galgen skyddar dem.Vi lager et rep av klær.
Vi gör ett rep. av kläder.Og et rep, så du kan binde ham fast til deg.
Och ett rep, så att du kan binda honom vid dig.Vi har ordnet solide rep, sir.
Vi har ordentliga rep, herrn.Måtte finne et rep Og dra meg selv opp.
Behövde hitta repet För att dra upp mig.Du forstår at det er noe annet enn et rep fra et tre?
Och det skiljer sig från ett rep i ett träd?
Bundet med rep Som bestemoren min farget.
Knuten med repet Som min mormor färgade.Hengt med viI beskytte dem. En bit av repet Maria bIe.
Marias rep från galgen skyddar dem.Vi spenner et rep over og lar ham få høre en lyd.
Vi spänner ett rep tvärs över och gör nåt ljud.Du skal se hvordan kroppen dras sammen så lemmene blir som rep av galskap.
Du skulle se hur kroppen dras samman så lemmarna blir som rep av galenskap.Vi trenger mer rep. Takk for det.
Jag behöver mer rep. Tack.Et rep foran hovedporten og en politivakt holdt de nysgjerrige ute. Men guttene fant ut at de kom seg inn via min hage.
Ett rep spärrade grinden och en polis avvisade folk men snart kom de på att de kunde gå via min tomt.Kan dere ordne et rep eller en stige, noe?
Kan ni ordna ett rep eller en stege, något?Ordet espadrillos er lån fra fransk og kan komme fra det katalanske ordet espart for espartogress,et slitesterkt middelhavsgress som bemyttes til å lage rep.
Ordet espadriller är inlånat från franskan och kan ursprungligen komma från det katalanska ordet espart för espartogräs,ett slitstarkt Medelhavsgräs som används till att göra rep.Hvordan føltes det å ha repet rundt nakken, Vienna?
Hur kändes det att ha repet runt halsen, Vienna?Så bandt de sekk om sine lender og rep om sine hoder, og da de kom til Israels konge, sa de: Din tjener Benhadad sier: La mig få leve! Han svarte: Er han ennu i live? Han er min bror.
Och de bundo säcktyg omkring sina länder och rep omkring sina huvuden och kommo så till Israels konung och sade:»Din tjänare Ben-Hadad beder:'Låt mig få leva.'» Han svarade:»Är han ännu vid liv, han min broder?».Der var det kun seks hvite menn, fire meter rep, og treet de hang ham fra.
Fanns inget där förutom sex vita män och 4 meter rep och pepparträdet de hängde honom i.Husk, den er som et rep fra midten av hodet ditt som holder deg oppe i luften.
Kom ihåg, det är som att ett rep sitter i ditt huvud och håller dig uppe.Anbefaler du meg, så de leser det i Albuquerque får jeg et rep rundt halsen, og ikke en medalje.
Läser de om mig i Albuquerque får jag ett rep om halsen, ingen medalj.Kamelfører, selv om repet brister, hjelp meg å reise min falne last.
Kamelförare, även om repet brister, hjälp mig att resa min fallna last.Med utgangspunkt i at blåsteinene ble hentet fra Wales for hånd, og ikke ble transportert av isbreer som arkeologen Aubrey Burl hevder,har et antall ulike transportmetoder med kun tre og rep blitt utprøvd.
Med utgångspunkt från att blåstenarna togs från Wales med handkraft, och inte transporterades av glaciärer som arkeologen Aubrey Burl hävdar,har ett antal olika transportmetoder med endast trä och rep föreslagits.Krype på brua og kutte repet, det var veldig modig gjot, mr Logan.
Kravla över bron och kapa repet, det var mycket modigt gjort, mr Logan.Da tok Dalila nye rep og bandt ham med dem og sa til ham: Filistrene er over dig, Samson! Og i kammeret satt der folk og lurte. Men han rev repene av sine armer som tråder.
Då tog Delila nya tåg och band honom med dem och ropade så till honom:»Filistéerna äro över dig, Simson!»; och folk låg i försåt i den inre kammaren. Men han slet 
