Eksempler på bruk av Rusmidler på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er rusmidler.
Ingen rusmidler, ikke noe røyking.
Inga droger, ingen röka.Har du brukt rusmidler?
Har ni tagit droger,?Ingen rusmidler som ødela dømmekraften.
Inga droger som störde hennes omdöme.Farlige rusmidler.
Rusmidler? Hun er til behandling nå?
Spelmissbruk. Hon är på ett behandlingshem nu. Droger?Humørlidelser og rusmidler.
Humörsvängningar och rusmedel.Vidar sier at rusmidler sløver sansene.
Vidar säger att rusmedel bedövar ens sinnen.En ung kvinne kjøper sterke, ulovlige rusmidler.
En ung kvinna köper starka olagliga droger.Som regel dreier det seg om medikamenter, rusmidler(også illegale) eller giftstoffer.
I regel rör det sig om läkemedel, berusningsmedel(även illegala) eller gifter.Her er det plass til våpen,penger og rusmidler.
Andre rusmidler, som alkohol og tobakk, regnes ikke blant de illegale stoffene en beskriver som narkotika.
Vissa droger, till exempel alkohol och tobak är utanför den kategorisering av illegala Vi bruker ikke rusmidler her.
Vi använder inga droger här.Makt får folk til å gå berserk,akkurat som rusmidler.
Makt får män att bli som galna,precis som droger.På mange måter var den såkalte krigen mot rusmidler en krig mot mørkhudede samfunnsgrupper, en krig mot svarte og latinamerikanske samfunnsgrupper.
På många sätt var kriget mot droger ett krig mot färgade samhällsgrupper, ett krig mot svarta och latinamerikaner.Det er stor forskjell på legemidler og rusmidler!
Du kan ikke kjøpe, selge, besitte, bruke, innta eller gi noen narkotiske stoffer, marihuana,alkohol eller andre rusmidler eller være på steder der slike artikler på ulovlig vis selges, utdeles, brukes eller gis bort.
Du får inte köpa, sälja, inneha, använda, förtära eller hantera någon narkotika, marijuana,alkohol eller andra berusningsmedel, eller vistas på ställen där sådana medel säljs illegalt, delas ut, används eller ges bort.Du får ikke innta alkohol eller andre rusmidler.
Ni får inte dricka alkohol eller inta några andra berusningsmedel.Tror du jeg ville puttet rusmidler i maten?
Tror du att jag skulle hälla droger i maten?Jeg kan ikke hjelpe deg med damer eller rusmidler.
Gäller det kvinnor eller knark kan jag inte hjälpa till.Idet vi mobiliserer oss for dette nasjonale felttoget,husker jeg på at rusmidler er en konstant fristelse for millioner.
När vi nu kraftsamlar inför det nationella korståget,vet jag att droger är en daglig frestelse för miljontals människor.Barna som vokser opp der, forstår ikke at rusmidler er forbudt.
Barnen som växer upp där förstår inte att droger är förbjudna.Utgangspunktet for metoden min hadde vært å studere alle kjente rusmidler, og jeg oppdaget også noen nye.
Varit en studie av alla kända droger och okända, för jag upptäckte nya. Min metod hade till att börja med.Bare i Chicago har over 90 % av marihuanaen, kokainet,heroinet, metamfetaminet og andre syntetiske rusmidler som selges på gatene, kommet fra Sinaola-kartellet.
Bara i Chicago har över 90 procent av marijuanan, kokainet, heroinet metamfetaminet ochandra syntetiska droger som säljs ute på gatorna kommit hit från Sinaolakartellen.Makten hans strekker seg like langt som rusmidlene hans når.
Så långt som hans droger når, så långt sträcker sig hans makt.Begrepet«rusmiddel» har vel å merke blitt kritisert for å være både misvisende og unøyaktig.
Bland annat har namnet Pissed Elin blivit kritiserat som plumpt och missvisande.Rusmidlene, på godt og vondt, var glede.
För drogerna, på gott och ont, var en njutning.Men drikkingen, rusmidlene… Jeg har ikke tid til dette.
Men drickandet, knarkandet… Jag har inte tid nu.Det er et rusmiddel.
Litt som et rusmiddel.
Lite som en drog.
