Hva Betyr VARIERT på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• varierat
• omväxlande
• varierande
• varierad
• olika

Eksempler på bruk av Variert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så bredt og variert.
Brett och varierat.

Et mer variert kosthold sier de.
De vill ha en mer varierande kost.

Det er en god og variert jobb.
Det är ett bra och omväxlande jobb.

Det er variert, og det liker jeg godt.
Det är omväxlande och det gillar jag jättemycket.

Responsen fra leserne var variert.
Läsarnas gensvar var varierande.

Fort! Verden er mye mer variert enn du tror den er.
Skynda er! Världen är mer varierad än man tror.

Landskapet her er også svært variert.
Landskapet är mycket varierat.

Playfair hadde et variert yrkesliv.
Playfair hade ett varierande yrkesliv.

Og virksomheten min er svært… variert.
Och mitt verksamhetsfält är mycket… mångsidigt.

Turneringens navn har variert gjennom årene.
Namnet på turneringen har skiftat med åren.

Musikken er svært variert, men bandet spiller først og fremst coverlåter av gamle rockeklassikere.
Musiken är mycket varierande, men bandet framför främst covers på gamla rockklassiker.

Fjellene gjør at landet har et variert klima.
Bergen gör att landet har ett varierat klimat.

Hans stil var lett og variert, noen ganger lett stilisert.
Dessa bilder var strama, starkt stiliserade och ibland ornamentala.

Jeg visste ikke at du hadde en så variert smak.
Jag visste inte att din smak var så vidsynt.

Josephsson er mer variert og kjent for mesterlige oljeportretter.
Josephsson är mer varierad och känd för mästerliga oljeporträtt.

Kravene for å bli WIM har variert noe over tid.
Synen på fritidshemmets uppgift har varierat över tid.

Aursmoen er handelsområdet, og har i tillegg til to små butikksentre et antall butikker av variert art.
Aursmoen är handelsområdet och har förutom två små butikcentra ett antal butiker av olika slag.

Vekten av et skålpund har variert gjennom tidene.
Längden på en kubit har varierat över tiden.

Lissmadalgangen er et variert jordbrukslandskap med strandbeitemarker, våtbeitemarker, åkerholmer, åkermarker og åpne grøfter.
Lissmadalgången är ett varierande odlingslandskap med strandbete, fuktbetesmarker, åkerholmar, åkermarker och öppna diken.

Andelen som kreves har variert gjennom tiden.
Antalet konstellationer har varierat över tiden.

De viktigste suksessfaktorene har vært langsiktig, stabil og bred innsats. Resultatene har variert betydelig.
Hans långvariga, oavbrutna verksamhet har varit flödande och ytterst rikhaltig och har sträckt sig över de mest olika konstgrenar.

Jobben som bonde er veldig variert, og det var det som drev meg til den.
En bondes arbete är så varierande och det var det som lockade mig.

Han bruker innrykk av ulik bredde, og en svært variert tegnsetting.
Han använder indrag av olika bredd, och ganska så varierande typsnitt.

Definisjonen har variert gjennom tid og sted i Russland.
Definitionen har varierat genom olika tider och på olika platser i Ryssland.

Selv om selskapslivet er mindre variert enn i byen.
Fast umgängeslivet är mindre varierat än i staden.

Lengder og snitt har variert med tidsperioder, kultur og bærerens kjønn.
Den har varierat i längd mellan grenlång och fotsid beroende på tidsperiod, bärarens kön och kultur.

Kravene for å bli stormester har variert noe over tid.
Sättet att utse mästare har varierat genom åren.

Antall poeng som er blitt tildelt for hver plassering har variert over årene.
Hur många platser varje världsdel tilldelas har varierat genom åren.

Den kalkrike berggrunnen gir et frodig og variert planteliv, særlig i enkelte av bjørkedalene.
Den kalkrika berggrunden ger ett frodigt och varierat växtliv, särskilt i björkdalarna.

Runden passerer mange forskjellige landskap med mange utsikter og variert vegetasjon.
Rundturen passerar många olika landskapstyper med många utsikter och varierad vegetation.

Hvordan bruke "variert" i en Norsk setning

Alle partier har variert sine standpunkter.

Kirsti har ein variert musikalsk bakgrunn.

flott variert serie med underholdene undertekst.

Litt lite variert mat til middag.

Ellers vanlig fritidstøy for variert temperatur.

Leserekkefølgen har variert opp gjennom historien.

God restaurant med variert bra mat.

Appen gir mulighet for variert matematikkundervisning.

Musikkstilen har også variert gjennom årene.

menyen var variert med mange valgmuligheter.

Hvordan bruke "omväxlande, varierande, varierat" i en Svensk setning

Isengard blev omväxlande Isengård, Isendal osv.

Litiumjonbatterier har varierande egenskaper och prestanda.

Jonas omtalas omväxlande också som trädgårdskarl.

Kraftfulla anslag omväxlande med ljust plingande.

Varierande kötid, oftast minst någon månad.

Ja, det har varit varierande resultat.

Antalet medlemmar har varierat under åren.

Resterande äts ute med varierande resultat.

Hotellrummen fick varierande brand- och sotskador.

Ett mycket duktig och omväxlande spelutbud.