Eksempler på bruk av Andra på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som vi andra.
Andra vågen är på väg.
Ny bølge på vei.Liksom oss andra.
Som resten av oss.Alla andra har all tur.
Precis som vi andra.
Akkurat som resten av oss.
Folk oversetter også
På andra sidan området.
Det er på andre siden.Det blir ingen andra enhet.
Det blir ingen ny gruppe.Och andra saker också.
I tillegg til andre ting.Det finns inga andra sätt.
Det fins ingen annen måte.Andra skepp i den sektorn?
Andre skip i den sektoren?Nej, inga andra skäl.
Nei, ingen annen grunn.Andra dödades där och då.
De andre ble drept der og da.Är det en andra frukost?
Er det en ny frokost?Måste anpassa oss efter andra.
Må tilpasse seg de andre.Hon har andra pojkvänner.
Hun har en annen kjæreste.Du är precis som alla andra.
Du er akkurat som de andre.Och alla andra i det huset.
Og alle andre i det huset.Han ville vara som alla andra.
Han ville være som de andre.Vi andra kan inte göra det.
Resten av oss kan ikke gjøre det.Inte jag, men andra som jag.- Vad?
Hva? Ikke jeg, men de andre som meg?Andra dejten? Dra åt helvete, Sam.
En ny date? Faen ta deg, Sam.Sluta låt andra lida för det.
Ikke la andre lide på grunn av det.Andra offret för guds hand-mördaren.
Han hittade andra sätt att vinna.
Han fant andre måter å vinne på.Varför ser jag inte ut som andra, mamma?
Hvorfor ser jeg ikke ut som de andre, mamma?Ni andra stannar här. Kom, Spock.
Spock. Resten av dere blir her.Tony, varför funkade det andra, men inte det här?
Tony, hvorfor fungerte resten, men ikke dette?En andra sten träffade jorden nu.
En ny stein traff nettopp jorden.En hittades i Bronzeville, den andra i Englewood.
En ble funnet i Bronzeville, en annen i Englewood.Vi gör en andra genomgång av området.
Vi tar en ny sjekk i nabolaget.
