Eksempler på bruk av Automatiserat på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snart är allt automatiserat.
Ett automatiserat nödanrop i min röst sänds från det här skeppet.
Resten är helt automatiserat.
Resten er helt automatisert.Om det hade suttit ett automatiserat system i hans ställe skulle det ha gjort det som det var programmerat för: vedergällning.
Om det var et automatisk responssystem, så ville det gjøre det det var programmert til, som var å ta igjen.Videointervjun var med ett automatiserat system.
Videointervjuet var med et automatisk system.Ett automatiserat system med röst av Jennifer Garner, Jag är officer Jennifer Garner, Hej. som kan hantera nödsituationer.
Jeg er betjent Jennifer Garner, som kan håndtere nødsituasjoner. Hallo. et automatisert system med Jennifer Garners stemme.Allt är automatiserat.
HeIe produksjonsprosessen er automatisert.Allt annat, drönarna, gångarna,skeppen… Automatiserat.
Alt annet, dronene,vandrerne og skipene… Automatiserte.Det var ett automatiserat transportfartyg.
Det var et automatisert transportskip.Det finns tre badrum,ett mediarum och ett automatiserat kök.
Det fins tre bad,et mediarom og et automatisert kjøkken.Om systemet är en lögn, automatiserat hur vet vi om det finns någon annan där ute?
Hvis systemet er en løgn, automatisert, hvordan vet vi om det er andre der ute?Och du har inte brytt dig om deras 30 vykort om återbesök. Ja, på ett konstigt automatiserat japansk sätt.
Du fikk en rar automatisert japansk vasektomi, og du har ikke gjort noe med de 30 innkallingene de har sendt oss.Ditt samtal vidarebefordras till ett automatiserat system… Jag får hennes röstbrevlåda.
Samtalen din videresendes til et automatisk system… Jeg får telefonsvareren.Vem pratar du med om det är ett automatiserat system? Vänta!
Hvem… Vent! Hvem er det du snakker med hvis det er et automatisk system?De har precis installerat ett automatiserat dikteringssystemet.
Rettsmedisinerens kontor har akkurat installert et automatisert diktatsystem.Finansanalyser, automatiserade system för bokföring och revisionshantering.
Finansanalyser, automatiserte bokføringssystemer, og revisjonshåndtering.Med hjälp av effektiv stadsplanering och automatiserade, förarlösa bilar kan dessa dödssiffror i stort sett elimineras.
Fyren automatiserades och avbemannades år 2004.
Fyret ble automatisert og avmannet i 2004.Den kvarvarande fyren automatiserades och elektrifierades 1965.
Fyret ble automatisert og avbemannet i 1954.Det finns automatiserade samtal, det ingår i spelet.
Det er automatiske oppringninger, som en del av spillet.Systemet är 49, 5 kilometer långt, vilket gör systemet det längsta automatiserade systemet i världen.
Systemet er 49.5 kilometer langt-som gjør systemet det lengste automatiserte systemet i verden.Säkerhetssystemet med växlar och signaler automatiserades och kunde fjärrstyras.
En pressostat gir signal ved innkoblings- og utkoblingstrykk, og automatikken regulerer driften.Den har en räckvidd på 23 nautiska mil(37 km) och automatiserades år 1988.
Fyret har en rekkevidde på 17,2 nautiske mil og ble automatisert i 2005.Alla våra viktiga labbstudier görs med automatiserade maskiner.
Alle våre viktigste forsøk er gjort automatisk på maskiner.De förlitade sig istället på automatiserade assistenter.
Til å drive det I stedet stolte de på automatiserte assistenter.Fyren automatiserades 1992 och fyrstationen med fyrtornet, fyrvaktarbostaden, maskinhuset och båthuset skyddas enligt lag av riksantikvarien sedan år 2000.
Fyret ble automatisert i 1992 og fyrstasjonen med fyrtårn, fyrvokterbolig, maskinhus og naust Och automatiserar orättvisor med matematiken som vapen: som oförtrutet för kampen mot algoritmer som förtrycker Till hyresgästerna i Brooklyn och frihetskämpar runtom i världen.
Til leietakerne i Brooklyn og frihetsforkjempere i verden som står på og seirer over undertrykkelsens algoritmer vi er takknemlige for dere. som automatiserer ulikheter med matte-ødeleggelsesvåpen.Automatisera ingångarna så att bostadspriset stiger till det normala priset. och måla bostadshusets ytterväggar, Vi borde snabbt byta namn på bostadshuset.
Og male alle ytterveggene på boligblokkene slik at boligprisene våre stiger tilbake til normalen igjen. Vi burde endre navn på sameiet vårt raskt, automatisere inngangsportene.Men, denna sektor blir nu alltmer utmanad av automatiserade kiosker,automatiserade restauranger och även automatiserade affärer.
Men denne sektoren får stadig større konkurranse fra automater, Det var huvudsakligen under den industriella revolutionen sombatchprocessen huvudsakligen byttes ut mot automatiserade processer.
Under den industrielle revolusjon var puddelprosessen en av mange beslektede prosesser somble utviklet i Storbritannia, for å erstatte tidligere trekull-baserte prosesser.
