Hva Betyr AVHANDLINGAR på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• avhandlinger

Eksempler på bruk av Avhandlingar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

L våra avhandlingar, våra teser.
L avhandlinger og teser.

Om inte så kan vi göra skilda avhandlingar om Hårgaborna.
Og hvis ikke, kan vi skrive om Hårga hver for oss.

Avhandlingar från polisskolan.
Avhandlinger fra politihøyskolen.

På det viset skulle du kunna slutföra dina avhandlingar.
På det viset skulle du kunne slutføre dine avhandlinger.

Hur många avhandlingar har inte skrivits om.
Men hvor mange avhandlinger har blitt skrevet om.

Han förstod de flesta europeiska språk och utgav flera avhandlingar.
La Condamine forstod de fleste europeiske språk og utga mange avhandlinger.

Han utgav ett flertal avhandlingar i odontologiska ämnen.
Han publiserte flere artikler om endokrinologiske problemstillinger.

Istället investerade han det mesta av sin tid med att studera metafysiska och esoteriska avhandlingar.
I stedet begynte han å bruke mye tid på å studere metafysiske og esoteriske skriftlige arbeider.

Han skrev flera avhandlingar och artiklar om järnvägs- och vägfrågor.
Han skrev mange artikler og avhandlinger om penge- og valutaspørsmål.

Bland hans övriga arbeten kan nämnas hans predikningar och brev samt en mängd teologiska avhandlingar.
Blant hans øvrige arbeider kan nevnes hans prekener og brev samt en mengde teologiske avhandlinger.

Flera viktiga avhandlingar följde, vilka behandlade etiska och dogmatiska frågor.
Flere viktige avhandlinger fulgte, om etiske og dogmatiske spørsmål.

Som ska hjälpa er under ert arbete med era avhandlingar. Låt mig presentera er nya professor.
Som skal hjelpe dere med avhandlingene. La meg introdusere deres nye professor.

En del större avhandlingar som han publicerade om dessa undersökningar bidrog till att göra hans namn känt.
En del større avhandlinger som han publiserte om disse undersøkelser bidro til å gjøre hans navn kjent.

Han var en fantastisk lärare. Han läste mina avhandlingar och gav mig komplexa, briljanta anteckningar.
Han leste oppgaven min og ga meg en kompleks, genial respons som.

Även på annat sätt gjorde Hinkmar sig känd som skriftställare, och man har ännu i behåll en mängd kyrkliga stadgar, brev och avhandlingar, som flutit ur hans penna.
Også på annet vis gjorde Hinkmar seg kjent som forfatter, og man har fortsatti behold mange kirkelige statutter, brev og avhandlinger fra hans penn.

Han publicerade en del geologiska avhandlingar, i synnerhet om området kring Berlin.
Han utga en rekke avhandlinger om geologien på Sørlandet, særlig kvartærgeologi.

För Smithsonian Institution anlade han meteorologiska stationer(jämte instruktion) och uppsatte meteorologiska och fysiska tabeller samt undersökte Appalachernas geologiska byggnad avhandlingar 1861 och 1880.
For Smithsonian Institution anla han meteorologiske stasjoner(og instruerte virksomheten) og oppsatte meteorologiske og fysiske tabeller samt undersøkte Appalachenes geologiske oppbygning avhandlinger 1861 og 1880.

Några av dem var avhandlingar på några sidor, andra var verk med flera band på över tusen sidor.
Enkelte av dem var avhandlinger på bare noen få sider, andre var flerbindsverk på over tusen sider.

Bohn verkade större delen av sitt liv som lektor i Trier, och har i tysk översättning utgett och kommenterat värdefulla medeltida musikteoretiska avhandlingar och skrivit flera artiklar, bland annat om orgelbyggen.
Bohn arbeidet det mest av sitt liv som lektor i Trier, og har utgitt tyske oversettelser og kommentert verdifulle musikkteoretiske avhandlinger fra middelalderen og skrevet flere artikler, blant annet om orgelbygging.

De flesta av hans kritiska och andra avhandlingar utgavs av Franz Rühl,"Kleine Schriften von Alfred von Gutschmid" fyra band, Leipzig 1889-93.
De fleste av hans kritiske og andre avhandlinger ble utgitt av Franz Rühl,«Kleine Schriften von Alfred von Gutschmid» fire bind, Leipzig 1889-93.

Filosofen och författaren Villy Sørensen skriver i Digtere og Dæmoner om dem: Linjerna är lika viktiga fragment av stora tanka-dikte och hans böcker kan bäst betraktas som filosofiska avhandlingar, där de schematiska varelser är exempel och typer snarare än individer.
Filosoffen og dikteren Villy Sørensen skriver i Digtere og Dæmoner om dem:"Linjene er viktige fragmenter av store tanker, dikt og bøker kan best ses som filosofiske avhandlinger, hvor de skjematiske vesener står som eksempler og typer fremfor enkeltpersoner.

På biblioteket finns bland annat böcker, tidskrifter, dagstidningar, avhandlingar, småtryck och arkivhandlingar i både tryckt och elektronisk form, samt ett eget bokbinderi.
På biblioteket finnes blant annet bøker, tidsskrifter, aviser, avhandlinger, småtrykk og arkivmateriale i både trykt og elektronisk format.

Malm publicerade tekniska avhandlingar och redogörelser för av honom utförda byggnadsföretag(bland annat del III, avdelning 1 i"Trollhättan, dess kanal- och kraftverk") samt artiklar i"Teknisk tidskrift" m.m. År 1963 utkom självbiografin I mina krafts dagar.
Malm publiserte tekniske avhandlinger og rapporter for byggeprosjekter han hadde utført(blant annet del III, avdelning l i«Trollhättan, dess kanal- och kraftverk») samt artikler i Teknisk tidskrift m.m. I 1963 utkom selvbiografien I mina krafts dagar.

Lacaille hann dessutom med att författa en mängd avhandlingar samt läroböcker i matematik, mekanik, optik och astronomi.
Lacaille skrev også en rekke avhandlinger og lærebøker innen matematikk, mekanikk, optikk og astronomi.

Denna och några följande avhandlingar fäste uppmärksamheten på Laplace och gav honom en lärarplats i matematik vid militärskolan i Beaumont, vilken han snart lämnade för att inträda som examinator vid artillerikåren i Paris.
Denne og noen påfølgende avhandlinger gjorde fagfolk oppmerksom på ham og gav ham en lærerstilling i matematikk ved militærskolen i Beaumont.

Från 1750 fick det genom några avhandlingar av den franske historikern Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye gällande riddarväsendet samt den frankiska och galliska medeltiden i stället fått ett skräckblandat romantiskt symbolvärde.
Ved noen av avhandlingene av den franske historikeren Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye fra 1750 om riddervesenet og den franske og galliske middelalderen har den i stedet fått en skrekkblandet romantisk symbolverdi.

Det här är vår sista chans att rädda vår avhandling.
Å komme hit var vårt siste forsøk på å redde oppgaven.

Handlar om mytologi. Det verkar som att din avhandling.
Handler om mytologi. Det virker som om oppgaven din.

Min avhandling handlade om relationen mellan yakuzan och ultranationalistisk högerpolitik i Japan efter kriget.
Avhandlingen handlet om forholdet mellom yakuzaen og ultranasjonalistisk høyrepolitikk i etterkrigstidens Japan.

Min avhandling var att översätta gamla Kabbalistiska texter.
Hovedoppgaven min var oversettelse av kabbalistiske tekster.

Hvordan bruke "avhandlingar" i en Svensk setning

Misskötsam Saul slippa avhandlingar halvspringer paradoxalt.

Flera avhandlingar har publicerats inom området.

Ica gäller för avhandlingar från kalmar.

Avhandlingar faller också under denna kategori.

Hittills har över 2000 avhandlingar publicerats.

Böcker och avhandlingar skrivna IFN-forskare, 2005–2012.

Tyvärr försvann båda dessa avhandlingar spårfritt.

Men sådana avhandlingar lär nog komma.

Alla äldre avhandlingar syns inte här.

Akademiska avhandlingar vid Pedagogiska institutionen, 37.

Hvordan bruke "avhandlinger" i en Norsk setning

Artikler, konferansebidrag, avhandlinger og annet fra ca.

Med en rekke akademiske avhandlinger også arkivert.

Innleverte avhandlinger skal sjekkes for plagiering.

Whipple for kommunikasjon avhandlinger ville ikke fungere.

Artikler, kapitler, bøker og avhandlinger med NAKMI-forfattere.

Martin Luther skrev fem avhandlinger om jøder.

Hvorfor lager ingen slike avhandlinger for kabler?

Alle avhandlinger interaksjoner kan være en læringsopplevelse.

Filosofiske avhandlinger var også noe som oppstod.

Lenker til nettkurs, konferanser, avhandlinger m.m.