Eksempler på bruk av Bubbla på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En bubbla igen.
Söt liten bubbla.
Søt lita boble.En bubbla inuti en annan.
En boble inni en annen.Mer en bubbla.
Det er mer en boble.Det här är bara en bubbla.
Dette er bare en boble.
Jag ser en bubbla till.
Jeg ser ei boble til.Hörde jag någon säga"bubbla"?
Hørte jeg noen si"bobla"?Vi har en Bubbla i verkstan.
Vi har en boble på verkstedet.Det var bara en bubbla.
Det var bare en boble.Vad kan en bubbla och en unge göra?
Hva kan en boble og en unge gjøre?Kärleken är bara en bubbla.
Og kjærlighet er bare en boble.Vadå? Ska det bubbla så där? Herregud.
Hva? Skal det boble sånn? Herregud.Ledsen att spräcka din bubbla.
Internetmanin var en bubbla som måste spricka.
Internettmanien var en boble som måtte sprekke.Vad händer om han slutar bubbla?
Låt mig gissa, din bubbla sprack inte.
La meg gjette. Bobla di har ikke sprukket.Vi bara höll oss i vår lilla bubbla.
Vi var bare i vår egen, lille boble.Samtidigt skapades en bubbla som krymper.
Samtidig ble det skapt en boble som krymper.Det är bra att komma ut ur sin bubbla.
Det er bra å se utenfor sin egen boble.Det är bara en bubbla i rymden. Den här världen, vet ni.
Vet du, denne verdenen, den er bare en boble med fråde.Han lever. Du gjorde en bubbla.
Han er i live. Du har laget bobler.Han skulle sno Tulios bubbla och hon skulle bli relegerad.
Han skulle stjele Tulios boble og hun skulle bli utvist.Du vågar dig inte utanför din bubbla.
Du nekter å bevege deg utenfor boblen din.Han blåste en bubbla, det får han inte göra när jag sjunger!
Han kan ikke gjøre det! Han blåste en boble mens jeg sang!Jag är en person, inte en bubbla i mobilen.
Jeg er ikke bare en boble på en telefon.De knäpper så snabbt med klorna att det förångar vatten och skapar en bubbla.
Noe som skaper bobler. De knipser klørne så raskt at vannet fordamper.Skruva upp värmen,låt känslorna bubbla upp till ytan.
Skru opp varmen,får disse følelsene bobler til overflaten.Skapade den en semipermanent tidsutvidgande bubbla.
Skapte den en semipermanent tidsutvidende boble.Jag vill inte spräcka er bubbla men vi är inte en organisation.
Jeg vil ikke sprekke bobla, men vi er ikke en organisasjon.Man går in i sin lyckliga bubbla.
Man trekker seg tilbake i den lille lykkelige boblen.
