Hva Betyr DENNA POSITION på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• denne posisjonen
• denne stillingen

Eksempler på bruk av Denna position på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Resten säkrar denna position!
Resten sikrer posisjonen!

Denna position behöver någon tuff.
Denne stillingen trenger en okse.

Sätt kurs mot denna position.
Stake ut en kurs for disse koordinatene.

Denna position hade hon fram till januari 1996.
Denne stillingen hadde han frem til 1996.

LaPointe, Evans, stanna här, håll denna position.
LaPointe, Evans, bli her, hold denne posisjonen.

Denna position hade han fram till sin död 1962.
Han hadde denne stillingen frem til sin død i 1962.

Han efterträdde Jay Garner på denna position den 6 maj 2003.
På bakgrunn av dette ble han av Seimas avsatt den 6. april 2004.

Denna position ligger i Berenikes hår, nära den ljusstarka stjärnan Arcturus.
Denne posisjonen ligger i Berenikes hår, nær den lyssterke stjernen Arcturus.

Steen påstod dock själv att det var denna position kung Olav var känd för när han hälsade på folket.
Selv fremhevet Steen at det var denne posituren kong Olav var kjent for når han hilste folket.

Från denna position reser man sig upp till en andra rak'a som utföres på samma vis som den första.
Dette atskiller seg fra annen eddik, der mosten først gjæres.

Jag är stolt och ödmjuk över att acceptera denna position som transportförbundets första ordförande.
Som den første presidenten i Transportforbundet. Jeg er stolt og ydmyk over å si ja til denne stillingen.

Denna position kallas på engelska inverted winger ungefär inverterad ytter.
Denne posisjonen blir på engelsk kalt inverted winger.^«Positionsguide»(engelsk). www. bbc.co. uk.

Han är för närvarande Teherans 54:e borgmästare och tjänstgör sin andra period i denna position.
For øyeblikket er han Teherans 54. borgermester, og tjener for øyeblikket sin andre termin i denne stillingen.

I denna position var han oppositionsledare till 1972 då partiet kom i regeringsställning.
I denne egenskap var han opposisjonsleder før hans parti vant det påfølgende valget i 1972.

Under tiden tillsammans med Anton har hon gjort sig ett namn som författare och hon är inte beredd att offra denna position.
I tiden sammen med Anton har hun skapt seg et navn som forfatter og er ikke beredt til å ofre denne posisjonen.

Det visade sig att denna position var för stor för hans lilla styrka, och dessutom utan taktisk betydelse.
Det viste seg at denne posisjonen var for stor for hans lille styrke, samt at den var uten taktisk betydning.

En del av er tror tydligen att deras förhållande inte skulle godkännas av Gud och därför har ni intagit denna position.
Noen av dere tror tydeligvis at deres forhold ikke ville bli godkjent av Gud. Og derfor har dere tatt denne holdningen.

Denna position han hade fram till 1955, då han blev förste sekreterare i kommunistpartiet i Orenburg fram till 1957.
Denne stillingen hadde han frem til 1955, da han ble førstesekretær for kommunistpartiet i Orenburg frem til 1957.

Egbert lyckades inte behålla denna position och inom ett år hade Wiglaf återfått Mercias tron.
Egbert greide ikke å opprettholde denne dominerende posisjonen, og i løpet av et år fikk Wiglaf tilbake herredømmet over tronen.

Partiets valplattform, som var skriven av krigsmotståndaren Clement Vallandigham från Ohio, gick dock emot denna position.
Han støttet krigens fortsettelse og gjenopprettelse av Unionen, men partiets plattform, skrevet av copperhead Clement Vallandigham fra Ohio, var mot denne politikken.

Hon förlorade denna position 1814 och drog sig sedan tillbaka till Mantes, skandaliserad av sitt samarbete med Napoleon.
Hun tapte dette verv i 1814 og trakk seg siden tilbake til Mantes, skandalisert for sitt samarbeid med Napoleon.

Sinn Féin är det största nationalistpartiet i Nordirland sedan valet 2001, då det övertog denna position från det traditionellt största nationalistiska och socialistiska partiet Social Democratic and Labour Party.
Sinn Féin er det største nasjonalistpartiet i Nord-Irland siden valget i 2001, da det overtok denne posisjonen fra Social Democratic and Labour Party.

Från denna position, övervakade han den massiva evakueringen av försvarsindustrin från det belägrade staden Leningrad till öster om Uralbergen.
Fra denne posisjon overvåket han den massive evakuering av forsvarsindustri fra den beleirede byen Leningrad til øst for Uralfjellene.

Vad du inte vet är att efter den sista Sex månader, kom jag till denna position med majoritet av aktie ägarna, när bolaget på måndag morgon, blir på New York Aktieprisbörsen.
Hør, hør! Dere vet ikke at de siste seks månedene har jeg skaffet meg en posisjon som gir meg flest aksjer når dette selskapet mandag morgen registreres på New York-børsen.

Denna position krävde uppenbarligen inte hans fulla tid, för från 1872 tjänstgjorde han också som verkställande direktör för Atlantic and Great Western Railroad.
Denne stillingen krevde tydeligvis ikke hele hans oppmerksomhet, fordi fra 1872 tjenestegjorde han også som president i Atlantic and Great Western Railroad.

Efter Chiang Kai-sheks enande av Kina i Nordliga fälttåget 1928 blev Dai chef för examinationsrådet(kaoshi yuan) i den nya regeringen i Nanking och höll denna position fram till 1948.
Etter Chiang Kai-sheks forening av Kina i Nordekspedisjonen i 1928 ble Dai sjef for eksaminasjonsrådet(Kaoshi yuan) i den nye regjeringen i Nanjing og innehadde denne posisjon fram til 1948.

Han höll denna position fram till 1970, då han utsågs till utrikesminister efter Habib Bourguiba Jr, son till president Bourguiba, som blev justitieminister.
Han holdt denne stillingen frem til 1970, da han ble utnevnt til utenriksminister etter Habib Bourguiba jr., sønn til president Bourguiba, som ble justisminister.

Cree och assiniboine blev redan i slutet av 1600-talet mellanhänder i handeln mellan Hudson's Bay Company och längre bort liggande indianfolk och upprätthöll denna position med hjälp av engelska musköter.
Cree og assiniboine ble allerede sent på 1600-tallet mellomhender i handelen mellom Hudson's Bay Company og lengre bort liggende indianerfolk og opprettholdt denne posisjon med hjelp av engelske musketter.

I denna position ledde han också Irans tidigare team för kärnforskning och var landets högsta förhandlare med EU-3, dvs England, Frankrike och Tyskland om Irans kärnenergiprogram.
I denne stillingen ledet han også Irans tidligere team for kjernefysisk forskning og var landets øverste forhandler med EU-3, altså Storbritannia, Frankrike og Tyskland, om Irans atomprogram.

I mars 1877 nominerades McClellan av New Yorks guvernör Lucius Robinson till att bli den förste chefen för New York State Department of Public Works, men han godkändes inte av New Yorks senat, då han ansågs vara"inkompetent för denna position.
McClellan ble i mars 1877 nominert av guvernør Lucius Robinson til å bli den første overoppsynsmann for offentlige arbeid, men ble avslått i delstaten New Yorks senat som«inkompetent til stillingen».

Hvordan bruke "denna position" i en Svensk setning

Denna position måste försvaras och förbättras.

Denna position har stulits ifrån er.

Denna position stärks ytterligare genom transaktionen.

Denna position kallas ”under the gun”.

Denna position vill man naturligtvis kommunicera.

Också denna position ska dock ifrågasättas.

Håll denna position under några andetag.

Denna position delar man med Kristinehamn.

Vad skapar denna position för världsbild?

Men varför namnge denna position Aktör?

Hvordan bruke "denne stillingen, denne posisjonen" i en Norsk setning

Heller ikke denne stillingen ble utlyst.

Fra denne stillingen ble han pensjonert.

Hold denne posisjonen for antall 10.

Denne posisjonen gjelder kun for POB.

Denne posisjonen kan man endre vha.

Han beholdt denne posisjonen til 1936.

Denne posisjonen har byen siden beholdt.

Denne posisjonen kalles iblant etirk desisjonisme.

Bruk denne stillingen for følgende: Bruk denne stillingen ved oppsamling (Figur 24).

Denne posisjonen berører mer enn kunsten.