Hva Betyr DISKADE på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• vasket opp
• diskvalifisert
• tok oppvasken
• disket

Eksempler på bruk av Diskade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Är de diskade?
Er de disket?

Han diskade själv.
Han vaska opp etter seg.

Då blir vi diskade.
Da blir vi disket.

Jag diskade åt mamma.
Jeg vasket opp for mamma.

Hur kan vi vara diskade?
Hvordan kan vi være det? -1,5 cm?

Jag diskade, och barnen sov.
Jeg vasket opp, og barna sov.

För att de är diskade!
Du bryr deg fordi de er diskvalifisert.

Jag diskade sent på kvällen.
Jeg vasket opp sent på kvelden.

Jag stod i köket och diskade.
Jeg sto på kjøkkenet og vasket opp.

Hon diskade även när hon inte åt här.
Hun tok oppvasken selv når hun ikke spiste her.

Rör ni kokosnöten är ni diskade.
Rører dere kokosnøtten, diskvalifiseres dere.

Vi är fortfarande diskade. Vad hände?
Hva skjedde?-Vi er fortsatt diskvalifisert.

Det låter… han jobbar åt mig och hon diskade.
Det høres… Han jobber for meg, og hun vasket opp.

Jag vill veta varför du diskade mina killar.
Jeg vil vite hvorfor du disket guttene mine.

Du diskade inte ens färdigt i morse, Jack.
Du ble ikke engang ferdig med oppvasken i morges, Jack.

Men det betyder bara att ni är diskade.
Ingen fare, det betyr bare at du er diskvalifisert.

För ett år sen diskade du mina grytor och stekpannor.
For et år siden vasket du grytene mine.

Jag tog ut soporna eller diskade.
Jeg tok med det samme ut søpla eller tok oppvasken.

Och sen, medan jag diskade, lekte han med Toby.
Og etterpå lekte han og Toby, mens jeg tok oppvasken.

Det var alltid Gösta som städade och diskade hos oss.
Det var alltid Gösta som ryddet og vasket hos oss.

Han diskade, och körde taxi för att försörja sig.
Han vasket opp, kjørte drosje, alt han kunne for å tjene penger.

På den här planeten betyder det att de är diskade.
Og på denne planeten betyr det at romvesenene er disket.

Det här är inte replokalen för diskade tävlanden.
Dette er ikke øvingsrommet for diskvalifiserte deltakere.

Ni undrar säkert varför vi är i finalen efter att ha blivit diskade.
Dere lurer nok på hvorfor vi er i finalen etter å ha blitt diskvalifisert.

Hålls det nån prisutdelning för hur fint du diskade igår kväll?
Har de en prisutdeling for hvor bra du vasket opp i går kveld?

Din favorit. Tack för kaffet och för att du diskade.
Din favoritt. Takk for kaffen og for at du tok oppvasken.

Första gången jag fick utslag var när jag diskade kastruller.
Første gang jeg fikk utslett var da jeg vasket kobberkasserollene.

Precis som vissa andra skulle kunna göra om de inte sopade hår och diskade.
Akkurat som noen andre kunne ha gjort om han ikke feide opp hår og tok oppvasken.

Diskad! Det är pointillism. Murinal!
Diskvalifisert!-Murinal! Det er pointillisme!

Jag har diskat och din lunch står i skafferiet.
Jeg har vasket opp, og lunsjen din står i spiskammeret.

Hvordan bruke "diskade" i en Svensk setning

Diskade klart och gick till husvagnen.

Väl hemma diskade jag den noga.

Stefan röjde och diskade efter oss.

Jag diskade undan min disk igår.

Blir förstås diskade enligt regel 13.

Diskade och gjorde iordning efter frukosten.

Emfatisk Wally diskade bedöms bildade skräpigt?

Sedan diskade jag direkt efter maten.

Diskade lite och försökte verka normal.

Ställde undan tallrikarna jag diskade tidigare.

Hvordan bruke "diskvalifisert" i en Norsk setning

Men man blir ikke diskvalifisert heller.

Olga Zajtseva diskvalifisert fra disse lekene.

Han ble ikke diskvalifisert som lærer.

Benedicte Bjørnland har diskvalifisert seg selv.

To kjørere ble diskvalifisert under årets løp.

I finalen ble han diskvalifisert for tyvstart.

De andre ville jeg egentlig diskvalifisert pga.

Ved brudd blir laget diskvalifisert fra semifinalen.

Den aktuelle deltakeren ble diskvalifisert fra rennet.

Iver ble dessverre diskvalifisert denne gangen.