Hva Betyr FÖRFÖLJS på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• blir forfulgt

Eksempler på bruk av Förföljs på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon förföljs i sitt eget land.
Hun forfølges i hjemlandet.

Vi ser till att ni inte förföljs.
Se til at ingen følger etter dere.

Ibland förföljs jag av främmande män.
Iblant følger rare menn etter meg.

Har anledning att tro att du förföljs.
Har grunn til å tro du blir forfulgt.

Du kom. Jag förföljs av en ömsint passion.
Jeg hjemsøkes av en øm lidenskap… Du kom.

Har du en känsla av att vi förföljs?
Har du følelsen av at vi blir forfulgt?

Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull.
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld.

Måste vara federal polis. Jag förföljs.
Jeg forfølges. Må være føderal politimann.

Judarna förföljs i Tyskland, och världen bryr sig inte.
Jødene blir forfulgt i Tyskland, og verden bryr seg ikke.

Annars ingen kontakt, ifall jag förföljs.
Ellers ingen kontakt i tilfelle jeg overvåkes.

Min dotter sa att du förföljs för politiska aktiviteter.
Min datter sa at du forfølges for politiske aktiviteter.

Och trakasseras av advokater. Hyresgäster förföljs.
Leietakere blir forfulgt og trakassert av advokater.

Det libyska folket som förföljs, torteras och mördas då?
Hva med det libyske folk som blir forfulgt, torturert og drept?

Han informeras bara när katoliker förföljs.
Han blir bare informert når katolikker blir forfulgt.

Säg att vi förföljs i neutrala zonen av ett omärkt federationsskepp.
Si at vi ble forfulgt inn i nøytral sone av et umerket Føderasjonsskip.

Tisdag. Vi borde kunna bekräfta då om hon förföljs.
Vi burde kunne bekrefte om hun blir fulgt innen da. Tirsdag.

Dem tillhör himmelriket. Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull.
For de skal arve himmelriket. Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld.

Jag bevakas konstant. Min telefon är avlyssnad och jag förföljs.
Telefon blir avlyttet, og jeg blir skygget.

Azrael, vi har kommit så långt ändå förföljs jag av samma gamla gåta.
Azrael, vi har kommet så langt, men likevel plages jeg av den samme gamle leksen.

Kristna förföljs, ritförbudet bekräftas, nya förföljelser, missionen minskar.
Kristne forfølges, riteforbudet bekreftes, atter nye forfølgelser, misjonen svekkes.

Organisationen ger stöd till personer som förföljs i Vitryssland för sina politiska åsikter.
Organisasjonen støtter personer som forfølges for sine politiske meninger i Hviterussland.

Asyl medges den som förföljs på grund av hans eller hennes religion ras, nationalitet, medlemskap i en social grupp, politiska övertygelser som medför fara för kropp och själ, restriktioner i personlig frihet.
Asyl gis den som forfølges på grunn av hans eller hennes religion, rase, nasjonalitet, medlemskap i sosialgruppe, politiske meninger som medfører livsfare, restriksjoner i personlig frihet.

Kontakta stjärnflottan. Säg att vi förföljs i neutrala zonen av ett omärkt federationsskepp.
Si at vi ble forfulgt inn i nøytral sone av et umerket Føderasjonsskip. Kontakt Stjerneflåten.

Folk som Snowden och Assange som ger oss information att skydda demokratin med förföljs och åtalas av USA: s regering.
Folk som Snowden og Assange som gir oss informasjon for å beskytte demokratiet med forfølges og tiltales av USAs regjering.

Vargen utrotades systematiskt i USA och förföljs fortfarande men i dag försöker man återinföra vargen för framtida generationer.
Ulv har systematisk blitt utryddet i USA og forfølges fremdeles. Nå gjeninnføres ulv i naturen for å sikre at bestanden overlever.

Dem tillhör himmelriket. Jesus:"Saliga de som förföljs för rättfärdighetens skull.
Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelens rike er deres.

Kontakta stjärnflottan. Säg att vi förföljs i neutrala zonen av ett omärkt federationsskepp.
Kontakt Stjerneflåten. Si at vi ble forfulgt inn i nøytral sone av et umerket Føderasjonsskip.

Ändå förföljer du mig.
Allikevel jager du på meg.

Förföljer du mig?
Skygger du meg?

Förföljde han dig?
Trakasserte han deg?

Hvordan bruke "förföljs" i en Svensk setning

Tommy Robinson förföljs och trakasseras än!

Som automatiskt, utan paus förföljs av.

Mästaren: Tack! (Applåder)Dafa-lärjungar förföljs alla fortfarande.

Många förföljs för sin tros skull.

Nagi förföljs och stämplas som terrorist.

HBTQ-personer förföljs med hat och hot.

Båda grupperna förföljs för sin tro.

Journalister trakasseras, hotas, förföljs och dödas.

Journalisterna förföljs och utsätts för hot.

Hbtq personer förföljs och dödas fortfarande.

Hvordan bruke "blir forfulgt" i en Norsk setning

Den tidligere dobbeltverdensmesteren blir forfulgt av uflaks.

kristne som blir forfulgt i sine muslimske hjemland.

Kristne blir forfulgt og terrorisert i muslimsdominerte land.

Han blir forfulgt av ein mann med ulvehjerte.

Kveldsnytt: Studenter blir forfulgt verden over16.

Menneskerettighetslederen mener han blir forfulgt av norske myndigheter.

Jeg blir forfulgt av han lille “sjefen” der.

Folk blir forfulgt i terrenget rundt anlegget.

Også mange kristne blir forfulgt og drept.

Jeg tror jeg blir forfulgt av dem.