Hva Betyr JAG SKA BEHANDLA DIG på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• jeg skal behandle deg
• jeg vil behandle deg

Eksempler på bruk av Jag ska behandla dig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag ska behandla dig väl.
Jeg skal behandle deg bra.

Du bestämmer hur jag ska behandla dig.
Du avgjør hvordan jeg behandler deg.

Jag ska behandla dig först.
Jeg behandler deg først.

Jag har kokat kaffe… Jag ska behandla dig som en kung.
Jeg har laget kaffe… Jeg skal behandle deg som en konge.

Jag ska behandla dig väl.
Jeg skal behandle deg godt.

Tills jag vet hur jag ska behandla dig, får du gå till din hytt.
Til jeg vet hvordan jeg skal behandle deg, kan du trekke deg tilbake.

Jag ska behandla dig som en sån.
Da skal jeg behandle deg som en.

Nej. Jag ska behandla dig.
Jeg skal behandle deg.-Nei.

Jag ska behandla dig så illa- Va?
Hva?-Jeg skal behandle deg så ille?

Och jag ska behandla dig som en man.
Og jeg skal behandle deg som en mann.

Jag ska behandla dig med kärlek.
Jeg skal behandle deg med kjærlighet.

Jag ska behandla dig som en prins.
Jeg skal behandle deg som en prins.

Jag ska behandla dig som en storebror nu.
Jeg skal behandle deg som storebror fra nå av.

Jag ska behandla dig som du förtjänar.
La meg behandle deg som du fortjener.

Jag ska behandla dig med respekt, men var så säker.
Jeg vil behandle deg med respekt, men ikke gjør noe dumt.

Jag ska behandla dig som den drottning du är, resten av vårt liv tillsammans.
Og jeg vil behandle deg som en dronning livet ut.

Jag ska behandla dig som du ska bli behandlad..
Jeg skal behandle deg slik du fortjener å bli behandlet..

Jag ska behandla dig med respekt om du behandlar mig med respekt.
Jeg behandler deg med respekt og du behandler meg med respekt.

Jag skulle behandla dig som en kvinna.
Jeg vil behandle deg som en kvinne.

Jag skulle behandla dig som en person.
Jeg ville behandlet deg som et menneske.

Jag skulle behandla dig väl.
Jeg ville behandlet deg godt.

Jag sa alltid sagt att jag skulle behandla dig som en dotter.
Jeg sa alltid at jeg skulle behandle deg som en datter.

Jag ska inte behandla dig.
Jeg skal ikke behandle deg.

Ska jag behandla dig som människorna hade gjort?
Skal jeg behandle deg som et menneske ville ha gjort?

Eftersom du är gäst nu ska jag behandla dig som en.
Siden du er her som gjest, får jeg behandle deg som en.

Jag ska fortsatta behandla dig som min enda klient under resten av din karriär.
I resten av karrieren din. Jeg vil fortsette å behandle deg som min eneste klient.

Jag skulle aldrig behandla dig så.
Jeg ville aldri behandle deg slik.

Jag skulle aldrig behandla dig så.
Jeg ville aldri behandlet deg sånn.

Jag skulle aldrig behandla dig på det viset.
Jeg ville ikke behandlet deg sånn.

An8}Om du blev en liten spindeltjej skulle jag behandla dig likadant.
An8}Hvis du ble en liten edderkoppjente, hadde jeg behandlet deg likt.