Hva Betyr JOURNALERNA på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• journalene
• pasientmappene
• journalen

Eksempler på bruk av Journalerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hämta journalerna.
Skaff meg journalene.

Journalerna finns inte kvar.
Journalen fins ikke lenger.

Vi kollar journalerna.
Vi sjekker journalene.

Journalerna stämmer inte alltid.
Journalene stemmer ikke overens.

Var finns journalerna?
Hvor er journalrommet?

Journalerna är inte så utförliga.
Journalene er ikke så utførlige.

Vi behöver journalerna.
Vi må ha pasientmappene.

Journalerna går till andra läkare.
Pasientmappene går til nye leger.

Vi har kollat journalerna.
Vi har sjekket journalene.

De här journalerna tillhörde dr Vargas.
Disse journalene tilhører professor Vargas.

Jag har ju läst journalerna.
Jeg har lest journalene.

Jag har visat journalerna för fader Simmeon.
Jeg viste journalene til Fader Simeon.

Här är resten av journalerna.
Her er resten av journalene.

Var finns journalerna, Cinnamon?
Hvor er bøkene Cinnamon?

Välkomna! Här är journalerna.
Velkommen. Her er journalene.

Jag läser journalerna.-Skojar du?
Tuller du? Jeg leser papirene deres?

Namnet står på en av journalerna.
Navnet står på journalen.

Jag har journalerna för några av familjerna.
Fikk journalen til noen troppefamilier.

De hade blandat ihop journalerna.
De hadde forvekslet journalene.

Måste ni se journalerna för att behandla oss?
Er det nødvendig å se journalene for å-?

Jag ser att du hittade journalerna.
Jeg ser at du fant journalene.

Journalerna från arkivet som dr Vargas bad om, tack.
Journalene fra arkivet som Dr. Vargas ba om, takk.

Han hade tillgång till journalerna.
Han hadde tilgang til journalen.

Journalerna har din signatur och de är undermåliga.
Dette papirarbeidet har din signatur, og det er helt under pari.

Jag har finkammat journalerna, Sire.
Jeg har finkjemmet journalene, Sire.

Lämna journalerna här, så säger vi att det var ett misstag.
Legg journalene igjen her, og så avskriver vi dette som en feil.

Den som tog den brännde upp person journalerna.
Den som tok den, brant journalene.

Du fick inte journalerna av mig.
Du fikk ikke denne sykejournalen fra meg.

Bara läkarna har tillgång till journalerna.
Journalene er private. Bare legene har tilgang.

Jag kräver ut journalerna i morgon.
Jeg har tenkt å begjære pasientmappene utlevert i morgen.

Hvordan bruke "journalerna" i en Svensk setning

Detta gäller för journalerna leverantörsfaktura- och utbetalningsjournal.

Journalerna nås via 1177 Vårdguiden på webben.

Samtidigt läser jag i journalerna från soc.

De juniregistrerade journalerna omfattade enbart juni månad.

Skicka in journalerna till Jordbruksverket, Marknadsstödsenheten, Jönköping.

Av journalerna kan också utläsas att R.Q.

Vidare inhämtades delar av journalerna beträffande K.L.

Journalerna gicks igenom och en telefonintervju gjordes.

Idag förs journalerna när patienten lämnas vidare.

Journalerna ska vara sorterade i personnummerordning (år-månaddag).

Hvordan bruke "journalen, journalene" i en Norsk setning

Entydig språk Journalen skal føres fortløpende.

For første gang vises journalene Dr.

Journalene ble imidlertid slettet allerede i 2009.

Journalen sammenfaller med det kvinnen forteller.

Journalen var tilstede under selve bryggeproduksjonen.

Journalene skal være lett tilgjengelige kontroll.

Ombudet skriver at journalene ble sendt pr.

Her blir journalene brukt mer som arbeidsredskap.

Må jeg lagre journalen med foreslått filnavn?

Hvem skal rydde journalen før skanning?