Hva Betyr MISSTANKAR på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• mistanke
• mistenksomhet
• mistenkt
• mistanker
• mistanken
• mistankene

Eksempler på bruk av Misstankar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Inga misstankar.
Ikke vekke mistanke.

Jag har bekräftat dina misstankar.
Jeg har bekreftet mistankene dine.

Era misstankar var korrekta.
Mistanken din var korrekt.

Jag har mina misstankar.
Jeg har en mistanke.

Malloys misstankar oroade mig aldrig.
Malloys mistanke bekymret meg aldri.

Vi hade våra misstankar.
Vi hadde en mistanke.

Nej. Men misstankar är lustiga.
Men mistanke, det er en merkelig ting. Nei.

Jag hade mina misstankar.
Jeg hadde en mistanke.

Ogrundade misstankar ser inte bra ut.
Ubegrunnet mistenksomhet ser ikke bra ut.

Det är inte lätt att skaka av sig misstankar.
Det er ikke lett å bli kvitt mistanken.

Inte utan att misstankar väckts.
Ikke uten mistanke.

Bara misstankar, några lösa teorier.
Bare mistanker, noen sammenraskede teorier.

Det är ingen vanföreställning, inga misstankar.
Det er ingen magefølelse eller mistanke.

Vi har bara misstankar att gå på.
Vi har bare mistanker å gå ut fra.

Du har gjort slut på hans fiende… och hans misstankar.
Du har drept fienden hans… og mistankene hans.

Delar ni hans misstankar om Sandy Bachman?
Mistenkte dere også Sandy Bachman?

Det fläckar människors namn och skapar misstankar och misstro.
Sladder besudler folks ry og skaper mistenksomhet og mistillit.

Dina misstankar är otvivelaktigt baserade-.
Mistankene dine er utvilsomt basert-.

Ett smart sätt att rikta misstankar från dig själv.
En fin måte å fjerne mistanken fra deg selv.

Enbart misstankar räcker inte för att säga något.
Mistanken alene kan ikke uttales.

De flyttade män och utrustning utan att väcka misstankar.
De kunne flytte menn og utstyr inn og ut uten å vekke mistenksomhet.

Det väcker misstankar att vi går ut jämt.
Det vekker mistanke om vi drar hele tiden.

I kidnappningen av Leo Newman från Park Madison Hotel i New York. Jag kan säga att du har arresterats för misstankar om delaktighet.
Bortføringen av Leo Newman fra Park Madison Hotel i New York sist tirsdag kl. Du er arrestert, mistenkt for medvirkning til.

Dina eviga misstankar är väldigt tröttsamma.
Denne endeløse mistanken din er slitsom.

I måndags… greps min klient och delgavs… misstankar om ett väpnat rån.
Mandag… ble min klient forhørt… mistenkt for væpnet ran.

Din svågers misstankar visade sig vara sanna.
Så din svogers mistanker viste seg å stemme.

Era misstankar, madame Guinan, är baserade på god observationsförmåga.
Mistankene dine er utvilsomt basert-.

Har ni delat era misstankar med lord Tywin?
Har du delt disse mistankene med lord Tywin?

Bara misstankar och hemmaknåpade teorier… Ingenting.
Bare mistanker, noen sammenraskede teorier.

Då blev våra misstankar plötsligt mer rimliga.
Da blir mistankene våre plutselig mer plausible.

Hvordan bruke "misstankar" i en Svensk setning

Aktionen gällde misstankar och grovt insiderbrott.

Polisens misstankar höll inte för åtal.

Man har också misstankar mot t.ex.

oegentligheter och misstankar kan vädras ut.

Vetskapen möts med misstankar och förnekanden.

Misstankar för sexuellt ofredande kvarstår dock.

Genast riktades misstankar mot landets säkerhetstjänst.

Jag hade mina misstankar trots allt.

Polisen fattade omgående misstankar mot mannen.

Nyligen framkom misstankar att Arafat giftmördats.

Hvordan bruke "mistenkt, mistenksomhet" i en Norsk setning

Mistenkt for befatning med illegale skriv.

Med pulserende blødning menes mistenkt arterieblødning.

Her målbæres en dyp mistenksomhet mot følelsene.

Louis ble arrestert mistenkt for vold.

Hva gjør jeg ved mistenkt skade?

Alle med mistenkt hemokromatose bør gentestes.

Rødstrupe.Jens Brekke blir mistenkt for mordet.

Mistenkt hormonforstyrrende stoffer: Ethylhexyl Methoxycinnamate, BHT.

Nordmannen var først mistenkt for drap.

Vår mistenksomhet til VFM-programmet ble styrket.