Hva Betyr OCK på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• også
• og
• sig
• mig
• endog

Eksempler på bruk av Ock på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Min ock.
Mitt også.

Så ock på jorden.
Så også på jorden.

Det gör jag ock.
Og det gjør jeg så.

Tag ock detta.
Ta denne også.

Tron på Gud; tron ock på mig.
Tro på Gud, og tro på meg.

Ock annars, herrn, går det så bra?
Og ellers, herr, går det bra?

Om jag ock vandrar.
Om jeg enn vandrer.

Där du bliver, där blir ock jag.
Der du blir, der blir også jeg.

De vill ut ock springa.
De vil ut og løpe.

Då kan hon äta korven, riset ock skyn.
Hun kan spise pølse, ris og sausen.

Spetsen ock förgiftad?
Er spissen også giftig?

Ock dock så god att han ej hämnas vill.
Og likevel så god at han ikke vil ha hevn.

Vad pratade du ock Kirk om?
Hva snakket du og Kirk om?

Så är ock den som dräpte Fleance.
Det er óg den som drepte Fleance.

Slutligen dog ock hustrun.
Til sist døde også kvinnen.

Säg ock att jag betraktar mina söner-.
Si også at jeg betrakter mine sønner-.

Havets hjälte ock på land.
Så hyllet til havs og hyllet på land.

Såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Som vi og forlater våre skyldnere.

Ske Din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden.
Skje din vilje i himmelen så og på jorden.

Såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Som vi også forlater våre skyldnere.

Därför räknades det honom ock till rättfärdighet.
Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.

Han har ock försökt att oskära helgedomen; därför grepo vi honom.
Han har endog søkt å vanhellige templet. Vi grep ham derfor og vilde dømme ham efter vår lov;

Vi lyder, vore hon ock tio gånger vår mor.
Vi skal adlyde om hun så var ti ganger vår mor.

Tillkomme ditt rike. Ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden.
Skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden.

Det gäller honom ock, annars vore hans tack för mycken.
Det gjelder ham og, ellers være hans takk for mye.

När jag hade bajsat inomhus sprang jag genom hallen ock skrek.
Når jeg hadde bæsjet inne, løp jeg gjennom gangen og skrek.

Förlåt oss våra skulder så som ock vi förlåta dem oss skyldiga är.
Tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere.

Det är ock sagt:'Den som vill skilja sig från sin hustru han skall giva henne skiljebrev.
Det er sagt: Den som skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

Idag oss giv bröd dagliga vårt Jorden på ock så himmelen i såsom.
Jorden på og så himmelen i som Brød daglige vårt dag i oss gi.

Den andra keruben var ock tio alnar. Båda keruberna hade samma mått och samma form.
Den andre kjerub var og ti alen*; begge kjerubene hadde samme mål og samme skikkelse.

Hvordan bruke "ock" i en Svensk setning

Iakttag försiktighet med balkonglådor ock krukor.

Det skedde ock derföre, att Wälb.

med John Virkmann ock Martin Guldberg.

Den starkaste kämpen kan ock stupa.

Amatorer gula, ägare ock moderatorer röda.

Den skall ock snart tilkomma, när..

Tack, tack, tack ock åter tack!

Stövlar Kendall ock Kylie storlek 6,5m.

Stövlar Kendall ock Kylie storlek 9m.

Vem behöver sinnen ock eget förnuft?

Hvordan bruke "også, sig, mig" i en Norsk setning

Inntektsgrensen omfatter også inntekt fra næring.

Vidnet kom sig imidloertid senere akterut.

Hon gör sig fint mot bakgrunden.

The post Jeg har også Instaringen!

Dette endte også opp som saft.

Hermed slo jeg mig til tåls.

Ska sig sitta jättetight eller inte?

Och vill lära mig att bli.

Pictures, Sig Shore Productions, Superfly Ltd.

Mange gifter sig igen som ldre.