Hva Betyr OMODERNT på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• umoderne
• gammeldags
• utdatert

Eksempler på bruk av Omodernt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var så omodernt.
Den var så utdatert.

Det har blivit omodernt att tro på nåt annat än vår egen vinning.
Det har blitt umoderne å tro på annet enn vår egen vinning.

Jag vet att det är omodernt.
Det er lite moderne.

Detta är dock både omodernt och praktiskt omöjligt.
Dette var både brannfarlig og upraktisk.

Dessutom är tortyr omodernt.
Dessuten er tortur umoderne.

Konstigt utt sånt blivit omodernt. Det kan säkert behövus än i dug.
Rart ut såt er blitt umodere, Det ku sikkert trengs de dug i dug.

Men folkdans är så omodernt.
Men folkedans er så umoderne.

Hâret är omodernt krulligt men hon kysser som en dödsdömd nymfoman.
Håret er riktignok umoderne krøllet, men hun er smart og kysser som en dødsdømt nymfoman.

Det blir inte omodernt.
Dette blir aldri upopulært.

Ring det Sixtinska kapellet, jag antar att konst är omodernt.
Ring det sixtinske kapell, kunst er upopulært.

Strukturalism är lite omodernt I dag.
Strukturalisme er litt umoderne i dag.

Bli inte besviken nu, smekmånad i Italien är omodernt.
Ikke bli skuffet, men en bryllupsreise i Italia er gammeldags.

Jag gillar det inte, det är omodernt.- Just det.
Jeg liker det ikke, det er umoderne.- Akkurat.

Hon sa aldrig mycket om Ligan. Men hon sa att deras kommunikation systemet var omodernt.
Hun sa ikke mye om ligaen, men at kommunikasjonssystemet deres var gammeldags.

Du pratade om att lägga in lite gitarrsolon. Vad vi vet är det nog lite omodernt. Och att lägga in lite riff-o-rama-grejer.
Du begynte å snakke om at gitarsoloen, slik vi har kjent den, kanskje er noe som er litt utdatert, og kanskje vi skal innføre noen riff-o-rama-ting.

Vad ska du göra när IT blir omodernt?
Hva skal du gjøre når IT blir umoderne?

Italienskt blir aldrig omodernt.
Italiensk blir aldri umoderne.

Vissa kallar henne upplyst, men det är ett omodernt uttryck.
Noen kaller henne opplyst, men det er et umoderne uttrykk.

Men fabriken var alltför omodern och kom aldrig i gång.
Men fabrikken var alt for umoderne og kom aldri i gang.

Som blir omodern innan den är uppackad.
Som blir umoderne før det er pakket opp.

Cho seoks imitatör omodern frisyr, dubbelgångare?
Cho seoks imitator, utdatert hårstil, dobbeltgjenger?

Lite omodern, men… det är luftigt… där nere.
Jeg vet det er litt utdatert, men.

Då blir den snart omodern.
Da blir den snart umoderne.

Vår idé om kärlek är orealistisk och omodern.
Vår idé om kjærlighet er urealistisk og umoderne.

Den är omodern.
Den er utdatert.

Jag är tydligen inte så omodern.
Jeg er kanskje ikke så umoderne.

Vi tvingas klara oss med undermålig och omodern utrustning.
Vi må klare oss med undermåls og umoderne utstyr.

Okej, då. Men jag är klumpig och omodern.
Greit nok. Men jeg er rar og umoderne.

Jag börjar bli lite gammal och omodern.
Jeg begynner å bli gammel og umoderne.

Mikroprocessorn blev omodern år 2019. Ersattes av ett system som kallades SMT.
Mikroprosessoren ble overflødig i 2019 da den ble byttet ut med systemet SMT.

Hvordan bruke "omodernt" i en Svensk setning

Torpet var omodernt fick torpet elström.

Korridoren omodernt och fastigheten såg äldre.

Sängarna var mycket omodernt och obekväma.

När blev det omodernt att synas?

Det känns omodernt och nästan rasistiskt.

Det blev väl omodernt med "uniform".

Hur omodernt får modern musik gestaltas?

Inte omodernt säng med smidesjärn väggar.

Riktigt omodernt och tråkigt att se.

Lite omodernt men bekvämt och rent.

Hvordan bruke "utdatert, umoderne, gammeldags" i en Norsk setning

Eller, utdatert vil jeg kalle den.

Ja, det umoderne styret vart kasta.

Ikke som andre gammeldags italienske strandklubber!

Etterpå strykes hatten med gammeldags strykejern.

Motivene var umoderne og ikke lenger salgbare.

Neste vinter er det vel umoderne også.

Hele hotellet ser litt utdatert ut.

Vekker kundens interesse Nettsiden blir aldri umoderne

Appene blir også utdatert etter hvert.

Litt utdatert når det gjelder gameplay.