Eksempler på bruk av Padawan på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Var är padawan?
Hvor er padawanen?Padawan är en jedilärling.
Var är min padawan?
Hvor er min Padawan?Jedi Padawan är!
Padawanen blir til Jedien!Sköter det gör din padawan.
Ta seg av det vil din padawan.
Padawan är eleven, inte läraren.
Padawan er studenten, ikke læreren.Snyggt, unge padawan.
Godt valg, unge padawan.En padawan skulle bara vara i vägen.
En Padawan vil bare forsinke meg.Du lärde honom väl, Padawan.
Du lærte ham opp godt, Padawan.Han kanske är padawan nu. Hittebarn".
Hittebarn. Kanskje han er padawan nå.Lär dig gör du, unge padawan.
Lær deg gjør du, unge padawan.Han kanske är padawan nu. Hittebarn".
Kanskje han er padawan nå. Hittebarn.Jag vet det, min lilla padawan.
Jeg vet det, min lille padawan.
Att vara padawan är svårare än jag trodde.
Å være Padawan, er tøffere enn jeg trodde.Jag är Mästare Skywalkers padawan.
Jeg er Mester Skywalker's Padawan.Vad? Är det säkert att padawan dog när han föll?
Er du sikker på at padawanen døde i fallet? Hva er det?Jag har sån tur att vara din Padawan.
Jeg er så heldig som er din padawan.I Episod I är han cirka 25 år och padawan till jedimästaren Qui-Gon Jinn.
Han hugger sithen i to ved hjelp av lyssabelen til Qui-Gon Jinn.Må Kraften vara med dig, padawan.
Måtte Kraften være med deg, padawan.Eftersom både Jedigeneralen och padawan på Kaller eliminerades, får man anta det.
Får man anta det. Siden både jedigeneralen og padawanen på Kaller ble eliminerte.Vad är du ute efter, min unga padawan?
Hva ser du etter, min unge padawan?Håller jag med min padawan. Medan jag inte är säker på att"rolig är hur jag skulle uttrycka mig.
Er jeg enig med min padawan. Selv om"gøy" ikke er uttrykket jeg ville brukt.Hittebarn"… Han kanske är padawan nu.
Hittebarn. Kanskje han er padawan nå.Att jag inte är för ung för att vara din padawan.
At jeg ikke er for ung, til å være en Padawan.Hittebarn"… Han kanske är padawan nu.
Kanskje han er padawan nå. Hittebarn.Innan du får bukt med det… förblir du en padawan.
Til du overvinner det, vil du fortsatt være padawan.Men bli inte för kaxig, padawan.
Men ikke bli for høy på pæra, unge Padawan.Innan du får bukt med det… förblir du en padawan.
Vil du fortsatt være padawan. Til du overvinner det.En motsägande rapport,från en av dem, säger att padawan flydde.
En motsigende rapport,levert av en av deres egne, sier at padawanen unnslapp.Nya trupper, nya förnödenheter, ochkanske tog dom min nya padawan med sig.
Friske tropper og forsyninger. ogkanskje har de min nye Padawan med.
