Eksempler på bruk av Plocka isär på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plocka isär den.
Ta det fra hverandre.Har du plocka isär den?
Har du demontert den?Plocka isär den.
Plukk den fra hverandre.Jag vill plocka isär den.
Jeg vil ta den sund.Plocka isär den helt och hållet.
Demontèr den helt ned til siste mutter.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Jag måste plocka isär det helt.
Plocka isär spjälsängen så att du kan montera den där.
Demonter barnesengen så du kan montere den der.Och börjat plocka isär den.
Og begynt å plukke hverandre den.Jag vill plocka isär min diskmaskin, men vem har tid med det?
Jeg vil demontere oppvaskmaskinen, men hvem har tid?Okej. Jag måste plocka isär det helt.
Jeg må demontere det helt. Greit.Jag begrep när ni kallade mig jäkligt omodern och tänkte plocka isär mig.
Jeg fikk den følelsen da du kalte meg"jævla avfeldig" og prøvde å demontere meg.Jag sa, plocka isär maskinerna!
Demonter maskinene, sa jeg!Vi måste fånga en och plocka isär den.
Vi må ta en og plukke den i biter.Men du kan inte plocka isär hela ljudanläggningen.
Men du kan ikke demontere lydsystemet.Bit för bit, för att hitta roten till problemet. Kanske måste jag plocka isär dig.
Og jeg frykter jeg må demontere deg, bit for bit, for å komme til roten av problemet.Försök att inte plocka isär den här.
Prøv å ikke plukke fra hverandre denne.Vi måste plocka isär hela bussen för att få ut motorn.
Hele bussen må demonteres for å få ut motoren.Därför måste du plocka isär vapnet-.
Derfor må du plukke fra hverandre våpenet-.Top, börja plocka isär den.- Kathryn, du och Alex delar på en tub.
Top, du skiller rebreatheren. Kathryn og Alex deler på en tank.Min vän säger attjag inte kan plocka isär dig med en hand.
Vennen min sier atjeg ikke klarer å demontere deg med én hånd.Men jag var mer fascinerad av hur tv: n fungerade, plocka isär den på riktigt. Pappa jobbade på IBM, så jag höll på med datorer.
Men jeg var mer fascinert Allt Whitman häver ur sig kan jag plocka isär och skita ut.
Alt Whitman lirer av seg, kan jeg plukke fra hverandre og drite ut.Alla maskiner som nånsin byggts kan han plocka isär och montera ihop med händerna.
Alle maskiner som er bygd, kan han demontere og montere igjen med bare nevene.Det onda maskineriet lagen har ställt mot oss, Och fastänvi inte helt har lyckats plocka isär kan man säga att vi har bucklat till det.
Kan man si at vi har laget en bulk i det. det ondskapsfulle maskineriet loven harsatt inn mot oss, Og selv om det fortsatt gjenstår å få plukket fra hverandre.Vi plockar isär den här.
Vi demonterer den her.Jag har typ kanske plockat isär kontrollpanelen. Vi tar oss till roboten…-Okej!
Jeg har kanskje demontert kontrollpanelet. La oss hente roboten og…-Ok!En superbil plockas isär utan anledning.
En superbil blir tatt fra hverandre uten grunn.Jag har plockat isär och monterat ihop den två gånger-.
Jeg har plukket den fra hverandre og satt Han bad mig lära honom hur man plockar isär automatvapen.
Jeg skal lære ham å plukke fra hverandre våpen.Han satt i timtal och putsade geväret.- plockade isär och ihop det.
Han pusset 
