Hva Betyr SEGLING på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• seiling
• å seile

Eksempler på bruk av Segling på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag älskar segling.
Jeg elsker å seile.

Segling, navigering,?
Seiling? Navigasjon?

Vad kan de om segling?
Hva vet de om å seile?

Segling på Como-sjön.
Seiling på Como-sjøen.

Du verkar gilla segling.
Du liker visst båtliv.

Segling beror på vinden.
Seiling avhenger av vinden.

Min fru gillar inte segling.
Kona mi liker ikke å seile.

Rodd, segling, simning och bad.
Roing, seiling, svømming og bad.

Jag undervisar i segling också.
Jeg lærer også bort seiling.

Han deltog också i motorbåtslopp och segling.
Han har også drevet aktiv innen friidrett og svømming.

Så det är så segling ska se ut.
Så det er sånn seiling skal se ut.

Jag måste läsa på om segling.
Jeg må lese meg opp om seiling.

Seglingen blev dock aldrig av på grund av första världskriget.
Denne ble aldri bygget på grunn av første verdenskrig.

Vill du uppleva fin segling?
Vil du ha en skikkelig god tur?

Phil gjorde flera seglingar över Stilla havet och blev pappa igen.
Phil foretok flere seilaser over Stillehavet og ble far igjen.

Är du intresserad av segling?
Jeg visste ikke at du var interessert i roing.

Varför är segling förbjudet tre dagar innan sabbaten, även inom stadsgränsen?-Amen?
Amen. Hvorfor er det forbudt å seile tre dager før Sabbat, selv i byen?

Anders Larzon är tränare inom segling.
Thore Larsen var tilbake som trener denne sesongen.

Hans segling uppmärksammades av den engelskspråkiga pressen runt om i världen.
Hans seiling fikk stor oppmerksomhet i den engelskspråklige presse rundt om i verden.

Dina händer passar bättre till att skriva brev än segling.
Hendene dine passer bedre til å skrive brev enn til å seile.

Segling, fiske, Bohusleden, hällristningar och mycket mer lockar bohuskustbesökaren nuförtiden.
Seiling, fiske, Bohusleden, helleristninger og mye mer lokker turistene nå for tiden.

Den är killens som ska hjälpa mig att leverera båten efter seglingen.
Den tilhører ham som skal hjelpe meg å levere båten etter seilingen.

Hans tidsfördriv var båtbyggeri och segling, liksom att leda låtsasslag med sin leksaksarmé.
Hans tidsfordriv var båtbyggeri og seiling, og han likte å lede liksomslag med sin leketøysarmé.

Detta är en viktig diskussion som vi bör vänta med till efter seglingen.
Dette er en nyttig diskusjon, men den får vente til etter at vi har seilt.

Den första seglingen runt Eurasien gjordes 1878-1879 av Adolf Erik Nordenskiöld.
De første som seilte rundt hele Eurasia var en ekspedisjon ledet av finlandssvenske Adolf Erik Nordenskiöld i 1878-79.

De mindre jullarna från cirka fyra meters längd är avsedda för rodd och segling.
Det over 21 meter lange langskipet er bygd for både roing og seiling.

Förutsättning för att få delta i seglingen är att minst 50% av besättningen består av ungdomar mellan 15 och 25 år.
For at skip skal kunne delta må minst halvparten av mannskapet være mellom 15 og 25 år.

Att han kom in på detta var egentligen ett sätt att finansiera sin egen segling.
Imidlertid var hans triarki, det vil si at han selv var ansvarlig for finansiere skipene.

Segling vid olympiska sommarspelen 2012 arrangerades mellan den 28 juli och 11 augusti 2012 i Weymouth and Portland i Storbritannien.
Seiling under Sommer-OL 2012 fant sted fra 28. juli til 11. august 2012 i Weymouth og Portland i Storbritannia.

På samma yacht han sen dog på. Jag tänkte att han bytte kvinna ofta, levde miljonärsliv med resor och segling.
Han gikk fra kvinne til kvinne, levde som en millionær, reiste og seilte med yachten, hvor han døde.

Hvordan bruke "segling" i en Svensk setning

Fantastisk segling hela dagen, lunch ombord.

Perfekt för att öva segling sport.

Här var det segling som gällde.

Gäller segling och talang eller båtval?

Härlig segling genom Luleås fina skärgård.

Kvällskryssningar: Fyra timmars härlig segling inkl.

Den kombinerade både segling och rodd.

Hälften segling och hälften för motor.

Kalle vid segling mot Perros-Guirec, Breteagne.

Snabb segling men inte speciellt bekvämt.

Hvordan bruke "seiling" i en Norsk setning

Det ble krevende seiling utover fjorden.

Jevn seiling swingers klubb oslo er.

Seiling til Sørlandet høres herlig ut!

Det vil være seiling tirsdag 20.

Det var min første seiling opplevelse.

Jeg anbefaler luksus seiling til alle.

Seiling blir aldri mer det samme.

For resten var seiling helt nytt.

Lens: Seiling med vinden inn bakfra.

Alltid fantastisk seiling med Catain Ian!!