Eksempler på bruk av Simulera på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så du vill simulera ett?
Vil du simulere det?Simulera elfel i avdelning 4.
Simuler strømsvikt i seksjon 4.Ni verkar simulera. Varför det?
Simulera vatteninträngning i avdelning 4.
Simuler oversvømmelse i seksjon 4.Man kan inte simulera tyfus!
Simulera aptering av treans stridsspets.
Simuler aktivering av stridshode på missil 3.Jag kan bara simulera det som filmats.
Jeg kan bare simulere det som filmet.Cigarrer lär du inte sakna Doften kan vi simulera lätt.
Sigarer vil du ikke savne Duften kan vi simulere lett.Kan du simulera dess form och position?
Kan du simulere dens form og posisjon?Skruller kan bara simulera nya minnen.
Skrull-folk kan bare etterligne vertskroppenes nylige minner.Vi ska simulera livet i ett statligt fängelse.
Vi skal simulere livet i et statlig fengsel.Skruller kan bara simulera nya minnen.
Skrullene kan bare simulere de nyeste minnene til sine verters kropper.Det kan simulera alla möjliga avslappnande miljöer.
Det kan simulere alle rolige omgivelser.
Det här är nåt som Siri helt enkelt inte kan simulera.
Jag kanske kan simulera upplevelsen.
Kanskje jeg kan hjelpe å simulere erfaringe.Vi kan simulera en torpedavfyrning med deflektorskölden.
Vi kan simulere sprengning ved hjelp av resonanspuls fra deflektorskjoldet.Skuggan där nere i Shackleton får simulera natt för vår övning. Okej.
Skyggen nede i Shackleton vil simulere natt for treningsprosedyren.Varför simulera när du kan jobba med originalet?
Hvorfor simulere når du kan jobbe med den virkelige tingen?Vår roll var att bygga en rigg som kunde simulera bussrörelserna.
Vår rolle var å bygge en rigg som kunne simulere den slags bussbevegelser.An8}Vi måste simulera alla möjliga atomstrukturer.
An8}Vi må simulere alle mulige atomstrukturer.Skrovskydd 40%. En resonansvåg från deflektorn kan simulera en torpedkrevad.
Skrogintegriteten er 40 %. En resonansutladning fra deflektor- antennen kan simulere en torpedo.Skulle man kunna simulera knölvalarnas svar på anropet?
Kan knølhvalenes svar på signalet simuleres?Simulera vatteninträngning i akter torpedrum, sedan omedelbart ytläge.
Simuler oversvømmelse i aktre torpedorom og foreta nødoppstigning.Den skulle behöva simulera en människas personlighet.
Det krever en intelligens som kan simulere menneskelig personlighet.Vi ska simulera förhållandena ombord så ni får bekanta er med er nya miljö.
Vi skal simulere boforholdene om bord for å gjøre dere kjent med omgivelsene.Och järnferrit vid 195 meter.Datorn kommer att simulera en gasficka vid 190 meter.
Og solid jernferritt ved 195 meter.Datamaskinen vil simulere en gasslomme ved 190 meter,-.Man kan inte simulera så många detaljer. Marshallöarna.
I Marshalløyene. Propagandafilmer kan ikke forfalske sånne detaljer.Under andra tagningen av vad som skulle simulera en start i den lösa sanden bröts flygplanet mitt itu.
Under andre opptaket av hva som skulle simulere en start i den løse sanden, gikk flyet istykker.Jag kunde inte simulera ett haveri i företaget- så det värsta jag kom på var att hitta en konkurrent till Daniel.
Jeg kunne ikke simulere et havari i firmaet,- så det verste var å finne en konkurrent til Daniel.DELSTATS FÄNGELSE Nu ska vi simulera upplopp. Det är den farligaste situationen av alla.
Vi skal simulere et fengselsopprør, det farligste som fins.
