Eksempler på bruk av Sofie på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det är Sofie.
Sofie, vad har hänt?
Sofie, hva har skjedd?Tänk på Sofie.
Tenk på Sofie.Sofie, det är Margot.
Sofie, det er Margot.Vi går nu, Sofie.
Nå går vi, Sofie.Det var Sofie som stack.
Det var Sofie som stakk.Han är död, Sofie.
Han er død, Sofie.Sofie, hör du vad jag säger?!
Sofie, hører du hva jeg sier?!Nej, alltså Sofie.
Nei, det med Sofie.Vi ska till Sofie och se dvd.
Vi skal hjem til Sofie og se dvd.Samuel, det är Sofie.
Samuel, det er Sofie.Sofie och Jonas blir vänner.
Du är allt Sofie har.
Du er alt Sofie har.Inte förrän du har försökt, Sofie.
Ikke før du har prøvd, Sofie.Du har kommit till Sofie Rydman.
Du har kommet til Sofie Rydman.Jussi blev så småningom tillsammans med Sofie.
Jussi Tola ble sammen med Sofie Sjögren.Som om det hade med Sofie att göra.
Som om det hadde noe med Sofie å gjøre.Jag vill helst inte gå ifrån Sofie.
Jeg vil helst ikke gå fra Sofie.Och Tina var hos Sofie i lördags och söndags?
Og Tina var hos Sophie i helgen?Jag ska lämna Sofie.
Jeg skal gå fra Sofie.Ge mobilerna till Sofie.
Gi mobilene til Sofie.Hemligt gift med Sofie Urne, upplöstes 1660.
I 1659 hemmelig gift med Sophie Urne, ekteskapet oppløst i 1660.Du låter som mamma, Sofie.
Du høres ut som mor, Sofie.Vi ska vara snälla mot Sofie från och med nu.
Vi må være snille mot Sofie fra nå av.Du hänger med mig och Sofie.
Du kjører med meg og Sophie.Jag har hjälpt Sofie lite.
Jeg har hjulpet Sofie litt med alt dette.Jag har saknat dig så, Sofie.
Jeg har savnet deg sånn, Sofie.Kul.-Välkommen. Hej.-Tack. Sofie Rydman. Skål.
Takk. Sofie Rydman.-Velkommen. Skål. Moro. Hei.Du vet inte hur de är, Sofie.
Sofie, du vet ikke hvordan de er!
