Eksempler på bruk av Starta på Svensk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan starta på nytt.
Starta nåt nytt som är bara… vårt.
Du kan starta igen, Tom!
Du kan begynne igjen, Tom!Starta konflikt, undergräva din makt-.
Begynne konflikter, undergrave makten din-.De kan inte starta bilen!
De kan ikke starte bilen!
Folk oversetter også
Kanske starta bussbolag och köra långlinjer.
Ni måste starta eget.
Vi kan starta festen för Carol är här.
Nå kan festen begynne siden Carol er her.Vi kan fortfarande starta en familj.
Vi kan fortsatt stifte familie.Vi ska starta ett litet hotell.
Vi skal åpne et lite hotell.Jag hörde att de skulle starta ett callcenter.
Ska du starta ett nytt parti?
Du vil stifte et nytt parti?Hans grej var att hitta en liten sak som kunde starta en stor sak.
Ska du starta en blodbank?
Skal du åpne en blOdbank?Min man får inte starta en rörelse!
Mannen min kan ikke etablere et firma!Vi ska starta vid min mors grav.
Vi skal begynne ved min mors grav.Jaså? Att mörda och starta bränder gör de bättre?
Jaså? Å drepe og stifte branner gjør ting bedre?Och starta krig mellan Wessex och Mercia,?
Og starte krig mellom Wessex og Mercia?Vill Aditya starta restaurang?
Vil Aditya åpne restaurant?Och starta en egen arkitekturkonsultfirma hemifrån.
Og stifte eget arkitekturfirma hjemmefra.Jag hoppades få starta en familj med Colt.
Jeg trodde jeg skulle stifte familie med Colt.De vill starta Det tredje nedslaget, men med Eva-serien istället för Änglarna.
De vil utløse Det tredje sammenstøtet, men med Eva-serien, ikke en Engel.Du måste starta din resa nu.
Du må starte din reise nå.Jag ska starta ett eget företag när jag kommer ut.
Jeg skal åpne en neglepleiebedrift når jeg slipper ut.Gå igenom proceduren, starta apparaten och gör vad du ska.
Vi kan starta vårt eget far-son-företag.
Vi kan starte vår egen far-sønn-bedrift.Vi ska starta ett företag.
Vi skal etablere et selskap.Kan vi starta bandet igen?
Kan vi starte opptaket igjen?Du måste starta ett nytt liv.
Du må begynne et nytt liv.Vill du starta vid klippan?
Vil du begynne ved skrenten?
