Hva Betyr SYSSELSÄTTNING på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• sysselsetting
• yrke

Eksempler på bruk av Sysselsättning på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Namn och sysselsättning.
Vennligst oppgi navn og yrke.

En liten njutning att bryta upp denna sysselsättning.
Et lite festmåltid for å bryte opp jakten.

Vårt mål är full sysselsättning inom 12 månader.
Vår målsetting er full sysselsetting i løpet av et år.

Det börjar visst bli en riskfylld sysselsättning.
Jeg skjønner at det har blitt et farlig yrke.

Lovar full sysselsättning, och israelerna och palestinierna.
Lover full sysselsetting, og om Israel og Palestina.

Och vad är er makes sysselsättning?
Og hva er din manns yrke?

Full sysselsättning. Det är nyckeln till att bli kvar i Vita huset 2016.
Full sysselsetting er avgjørende for å beholde Det hvite hus i 2016.

Inget letande efter sysselsättning.
Ingen leting etter sysselsetting.

Sysselsättningen är högre i väst, speciellt märkbart för personer över 55 år.
Yrkesaktiviteten er høyere i vest, særlig markert er det etter 55 års alder.

Aikido är en ädel sysselsättning.
Aikido er en nobel virksomhet.

Arbetskraft Arbetslöshet Sysselsättning Utanförskap^”SCB- AKU Första Kvartalen 2017”.
Sysselsetting blant innvandrere, registerbasert, 2017, 4. kvartal».

Du har haft ett brett spektrum av sysselsättningar.
Du har hatt et bredt spekter av livsfarlig.

Även minskad sysselsättning ifall bygget inte blev av skulle ha konsekvenser för kommunen.
Også nedgang i sysselsettingen om byggingen ble stoppet ville få konsekvenser for kommunen.

Vad är det för sysselsättning, Brady?
Hva er denne andre leveveien, Brady?

Om dom använder en Marechaussee, döda är deras sysselsättning.
Hvis de bruker en Maréchaussée, er drap deres levebrød.

Det låter som passande sysselsättning för sheriffen.
Det høres ut som god bruk av sheriffens tid.

Jag har funnit att siande är en föga tacksam sysselsättning.
Jeg har funnet ut at profeterer er en av livets mindre lønnsomme yrker.

Makraméknytning var en vanlig sysselsättning bland sjömän under 1800-talet.
Tatoveringer var fram til 1980-tallet bare vanlig blant sjøfolk.

Den djupt religiöse Marc betraktade konstnärskapet som en väsentligt andlig sysselsättning.
Den dypt religiøse Marc betraktete kunstnerskapet som en vesentligst åndelig syssel.

Jag kräver mer klosterlik sysselsättning nuförtiden.
Jeg krever mer klosteraktig sysselsetting nå.

Sysselsättning, bostäder och utbildning… Senaste rösträkningen: Sju för Gray, fem för Zarek.
Syv støtter Gray, fem støtter Zarek. Politikken vi har drøftet nå, som sysselsetting, boliger og utdanning.

Hämnd och vedergällning är värdelös sysselsättning, för det ger inget betalt.
Hevn og gjengjeldelse er unyttige sysler. For det første betaler de seg ikke.

I grundskolan var Louis inte någon lysande elev, han föredrog att fiska och att rita framför andra sysselsättningar.
På grunnskolen var Louis ikke noen lysende elev, han foretrakk å fiske og å tegne framfor andre sysler.

Denna tillverkningsgren avyttrades 1912 till Karlstad Mekaniska Werkstad, då JMW hade full sysselsättning med tillverkning av ångpannor, turbiner och råoljemotorer.
Den produksjonsdelen ble imidlertid solgt i 1912 til Karlstads Mekaniska Werkstad da man hadde full sysselsetting med produksjon av dampkjeler, turbiner og glødehodemotorer.

Ers Nåd, om jag är så flat att jag går med på det måste jag ge upp en hederlig och lukrativ sysselsättning.
Deres Nåde, hvis jeg er så tam at jeg godtar dette… da bør jeg oppgi denne ærefulle og lukrative beskjeftigelsen.

De familjer det gäller kännetecknas av låg sysselsättning och stora familjer.
De familiene det gjelder kjennetegnes av lav yrkesaktivitet og stor familie.

Den fulla sysselsättningen och det sociala medborgarskapet motverkar den klassbestämda underordningen och ger människor ökade maktresurser att själva förfoga över sina liv.
Full sysselsetting og sosialt medborgerskap virker som en motvekt mot den klassebestemte ordningen, og gir enkeltpersoner mer makt til selv å bestemme over sitt eget liv.

Både Lis far och farfar hade varit verksamma som läkare, vilket var en sysselsättning med låg status vid denna tid.
Både Lis far og farfar hadde vært leger, noe som var et yrke med lav status den gang.

Den offentliga sektorn står för 29% av sysselsättningen, banker och övrig service 28, 4%, tillverkning och konstruktion 17, 9% samt distribution, transport, kommunikation 23, 1.
Den offentlige sektoren står for 29 % av sysselsettingen, banker og øvrig service 28,4 %, bygging og konstruksjon 17,9 % samt distribuering, transport og kommunikasjon 23,1.

Vidare infördes en lag till förmån för rörelsehindrades sysselsättning genom ett särskilt kvotsystem.
Videre ble det innført en lov til fordel for de bevegelseshemmedes sysselsetting ved hjelp av et særskilt kvotesystem.

Hvordan bruke "sysselsättning" i en Svensk setning

Bra sysselsättning regniga dagar som idag.

För det tredje: Sysselsättning och tillväxt.

hög sysselsättning och fullt utnyttjad produktionsförmåga.

Meningsfull sysselsättning finns det gott om.

Café, teatrar, sysselsättning för ungdomar, samlingslokaler.

Sova, äta, träna, vila, sysselsättning mm.

Och som folk säger, sysselsättning hjälper.

Arbete och sysselsättning efter avslutade studier.

Perfekt sysselsättning med till exempel barnen!

Perfekt sysselsättning att städa bort dom.

Hvordan bruke "yrke, sysselsetting" i en Norsk setning

Slitsomt yrke du, hvordan overlever dere?!

Husdyr, alder, ønsket overtakelse, yrke etc.

Ett fantastisk yrke med utallige muligheter.

Arbeidsliv Sysselsetting Sykefravær Arbeidsavklaringspenger Velferdstjenester Kronikk

Direkte sysselsetting ligger rundt 100 personer.

Som yrke står det oppført 'Farmer'.

Grunnleggende informasjon som alder, yrke osv.

Ett fantastisk yrke med uendelige muligheter.

Hva slags yrke har egentlig Sputnik?

Mulighetene varierer fra yrke til yrke.