Hva Betyr TILLFLYKT på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• tilflukt
• tilfluktssted
• ly
• søkte

Eksempler på bruk av Tillflykt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hans tillflykt.
Hans tilfluktssted.

Det är min lilla tillflykt.
Det er mitt lille tilfluktssted.

Min tillflykt och mitt fort.
Min tilflukt og borg.

Gud är vår tillflykt och….
Gud er vår tilflukt og styrke….

Hennes tillflykt från verkligheten.
Hennes tilflukt fra virkeligheten.

Den förför och är en tillflykt.
Den forfører og er en tilflukt.

Var vår tillflykt och vår styrka.
Vær vår tilflukt og vår styrke.

Mänsklighetens sista tillflykt.
Menneskenes siste tilfluktssted.

Gud är vår tillflykt och styrka.
Gud er vår tilflukt og vår styrke.

Under hans vingar skall du finna tillflykt.
Under hans vinger, finner du ly.

Han är min tillflykt och mitt värn.
Han er mitt tilfluktssted og min festning.

Kyrkan är min enda tillflykt.
Kirken er mitt eneste tilfluktssted.

Hennes ande fann tillflykt i en suggas kropp.
Hennes ånd fant ly i en purkes kropp.

Må Herren ge er styrka och tillflykt.
Måtte Herren gi dere kraft og tilflukt.

Ett tillflykt för politiker och företagsledare som.
En tilflukt for politikere og firmaledere som.

Kanske till och med sökte tillflykt från?
Kanskje han søkte ly fra noe?

Ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Varför är det här huset en tillflykt?
Hvorfor er dette huset et tilfluktssted?

Detta bibliotek är en tillflykt för kunskapstörstande.
Biblioteket er en tilflukt for kunnskapstørste.

Ni kanske har märkt att vi tog vår tillflykt.
Du la nok merke til at vi søkte-.

Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden.
En hjelp i vanskene. Gud er vårt herberge og vår styrke.

Jag såg the Administration som en tillflykt.
Jeg så Administration som et fristed.

Jag tog också min tillflykt till kliniken när mamma gick bort.
Jeg søkte også trøst i klinikken da moren din sovnet inn.

Cynism är de unga och barnlösas tillflykt.
Kynisme er et tilfluktssted for de unge og barnløse.

Säg till Herren:"Min tillflykt, Min klippa, den jag litar på.
Min klippe, den jeg stoler på Si til Herren:"Min tilflukt.

Herre, min Gud, till dig tager jag min tillflykt.
Herre, min Gud, til deg tar jeg min tilflukt.

Det är vår tillflykt. Här går vi säkra för världen utanför.
For oss er det et fristed, trygt fra grusomhetene i verden utenfor.

Det driver vissa att söka tillflykt i glömskan.
Det driver noen til å søke ly bak glemselens slør.

Du har sett vår tillflykt, så vi ska ingå blodsförbund. Men först.
Men først… Du har sett dette stedet, vi må inngå en blodsed.

Nu är det här vår enda tillflykt. I öknen.
Ørkenen. Nå er vårt eneste tilfluktssted her… i denne hulen.

Hvordan bruke "tillflykt" i en Svensk setning

Dessa tog sin tillflykt till Nagtahan-området.

Mycket mysig tillflykt med gemensamt badrum.

Således görs några tillflykt till retrostilen.

Min tillflykt har istället varit onyttigheter.

Jag tar min tillflykt till Sangha.

Alonso tog sin tillflykt till Miami.

Cassandra tog sin tillflykt till fisket.

Jag tar min tillflykt till humanioran.

Många tog sin tillflykt och drack.

Lillan har tagit tillflykt till svärfarmor.

Hvordan bruke "tilflukt, tilfluktssted, søkte" i en Norsk setning

Jeg tar tilflukt til læren (dharma).

Denne krabaten søkte tilflukt under skoene mine.

Mange livredde AUF-ere hadde søkt tilflukt her.

eller søke tilflukt fra barnas lek.

Mitt tilfluktssted ble faktisk det å ta utdanning.

juli søkte Tank avskjed som statsråd.

Halve kullet søkte med personlig søknad.

Rundt 137.500 har søkt tilflukt i naboland.

Neste dag søkte jeg etter massasje.

Mange søkte derfor hel- eller halvdagsarbeid.