Hva Betyr UTLÄMNING på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• utlevering

Eksempler på bruk av Utlämning på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ingen utlämning.
Ingen utlevering.

Utlämning på grund av mord.
Utlevering på grunn av drap.

De begär utlämning.
De ber om en utlevering.

Utlämning, avrättning, film.
Utlevering, henrettelse, film.

Från in/utlämning.
Distribusjons-og mottaksavdelingen.

Ingen utlämning, inga hårda straff.
Ingen utlevering, ingen streng straff.

Vem har pratat om utlämning?
Hvem snakket om utlevering?

Ni tror att utlämning är en seger?
Tror dere utlevering er en seier?

Roldán förhandlade utlämning.
Roldán forhandlet utlevering.

Utlämning är ett realistiskt alternativ nu.
Utlevering er en ekte mulighet for deg nå.

De har inte begärt utlämning.
De har ikke bedt om utlevering.

Och utlämning från Sydamerika är mycket komplicerat.
Og utlevering fra Sør-Amerika er svært komplisert.

Jag måste tillåta en utlämning.
Jeg må tillate en utlevering.

Enligt avtal är det en utlämning och inte ett gripande.
Som avtalt er det en utlevering og ingen pågripelse.

Lova att det inte blir nån utlämning.
Lov at det ikke blir noen utlevering.

Utlämning från Frankrike till USA är en byråkratisk mardröm.
Utlevering mellom Frankrike og USA er et byråkratisk mareritt.

Dessutom motsatte de sig utlämning.
Og alle tre motsatte seg utlevering.

Det gör utlämning oerhört svårt, politiskt och praktiskt sett.
Det gjør utlevering utrolig krevende, både politisk og praktisk sett.

Varför inte din frihet eller utlämning?
Hvorfor ikke friheten eller en utlevering?

Det verkar som om immunitet mot utlämning kom som en skänk från ovan.
Det virker som at immunitet mot utlevering kom som en gave fra oven.

Vi är intresserade av er syn på utlämning.
Vi lurer på hva ditt syn på utlevering er.

Om han gjorde som Galán angående utlämning skulle knarkhandlarna förklara krig.
Tok han Galáns standpunkt om utlevering, ville narkohaiene erklære krig.

Frun… Jag samtycker till min utlämning.
Madam… jeg samtykker i ordren om utlevering.

Bevisen räcker intetill åtal och utlämning, så dödsstraffet är inte aktuellt längre.
Delaware har ikke bevis til å sikte og utveksle, så… dødsstraffen er offisielt ute av bildet.

Det kunde ha varit en lugn utlämning.
Dette kunne ha vært en fin og rolig utlevering.

Inte lugnat landets politiska klimat. Hans utlämning har i motsats till vad man trodde.
Ikke beroliget landets politiske klima. Utleveringen hans har, i motsetning til hva man trodde.

Jag råkade höra något om Sydamerika och utlämning.
Jeg overhørte noe om Sør-Amerika og utlevering.

Det enda krig vi egentligen utkämpar är kriget mot utlämning.
Eneste krigen vi utkjemper, er den mot utlevering.

Boskap var domare eller politiker som stödde utlämning.
Krøtter var dommere eller politikere som støttet utlevering.

Det stämmer. Även om vi får justitiedepartementet att godkänna utlämning.
Selv om vi fikk godkjent utlevering, Det er sant.

Hvordan bruke "utlämning" i en Svensk setning

Han motsätter sig utlämning till Italien.

Det betydde utlämning till Gaddafis tortyrcentraler.

Utlämning efter överenskommelse veckan efter auktionen!

Hindra Julian Assanges utlämning till USA!

Utlämning sker efter överenskommelse med säljare.

Endast utlämning och visning ovanstående tid.

Ingen utlämning innan full betalning erhållits.

Före utlämning skall nedanstående person kontaktas.

Läckö öppet 9,,00 för utlämning och.

Vid utlämning skall giltig legitimation uppvisas.

Hvordan bruke "utlevering" i en Norsk setning

Utlevering til fysiske personer Ingen krav.

Frakobling/tilkopling m/kontroll før utlevering kr. 250,- pr.

Utlevering kan likevel skje dersom tungtveiende.

Utlevering skal skje etter rettens kjennelse.

Utlevering gjøres kun etter skriftlig søknad.

Hjemmel for utlevering finnes i bostøtteforskriften 12.

Utlevering til tredjepart, finner ikke info.

Utlevering fra grunnboken skjer etter tinglysingsloven.

Jurister mener utlevering kan være ulovlig.

Restbeløp: Betales senest ved utlevering av bil.