Co Znamená PŘÍSAHEJTE v Němčině - Německý překlad

• schwören sie

Příklady použití Přísahejte v Český a jejich překlady do Německý

Přísahejte.
Schwört es!

Pijte a přísahejte!
Trinkt und schwört.

Přísahejte na Slunce!
Schwört bei der Sonne!

Vy pijte a přísahejte.
Trinkt und schwört.

Přísahejte na Bibli!
Schwört es auf die Bibel!

Zde na meč přísahejte!
Schwört auf mein Schwert!

To přísahejte.
Das schwört Ihr.

Podívejte se mi do čí a přísahejte.
Sehen Sie mir in die Augen und schwören Sie es.

Přísahejte na jeho meč!
Schwört auf sein Schwert!

No tak, slyšíte chlapíka v podsklepí, přísahejte.
Bist du da, Grundehrlich? Ihr hört im Keller den Gesellen. Nun schwört!

Přísahejte na smrt tyranů!
Schwört, die Feinde bis zum Tod zu bekämpfen!

Prosím, přísahejte, že se mnou nyní zůstanete a neopustíte mne.
Bitte schwört, dass Ihr bei mir bleiben und mich nicht verlassen werdet.

Přísahejte, že budete mluvit pravdu.
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen.

Přísahejte, že nikomu nic nepovíte!
Schwöre, dass du niemandem davon erzählst!

Přísahejte, že budete vypovídat jen pravdu!
Schwören Sie die Wahrheit zu sagen?

Přísahejte na ten obraz, že to není pravda.
Schwören Sie, daß es nicht wahr ist.

Přísahejte, že to nikdy neprozradíte.
Schwören Sie, niemandem davon zu erzählen.

Přísahejte, prosím, slečno Leeová?
Wollen Sie bitte schwören, Miss Lee?

Přísahejte, že nás necháte být.
Schwören Sie, dass Sie uns gehen lassen.

Přísahejte, že to pro mě uděláte.
Schwören Sie, dass Sie das für mich tun.

Přísahejte, že vše, co zde řeknete, bude pravda.
Schwören sie, die ganze wahrheit zu sagen.

Přísahejte při Odinovi, že se nikdy nevrátíte.
Schwört bei Odin, dass ihr nie wieder kommt.

Přísahejte na Korán, že jsem vám JÁ způsobil potrat.
Schwören Sie auf den Koran, dass es meine Schuld war.

Přísahejte, že budete mluvit pravdu nic než pravdu,?
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, nichts als die Wahrheit?

Přísahejte, že poražený bude mít tímto podzřízlý krk.
Schwört, dass der Verlierer sich damit die Kehle durchschneidet.

Přísahejte na Korán, že jsem vám JÁ způsobil potrat.
Schwören Sie auf den Koran, dass ich die Fehlgeburt verschuldet habe.

Přísahejte, jestli to není mrtvý, všichni se sem vrátíme.
Schwört, dass wenn Es nicht tot ist, wir alle zurückkommen werden.

Přísahejte, že řeknete pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?

Přísahejte, že budete vypovídat pravdu a nic než pravdu?
Schwören sie, die wahrheit zu sagen so wahr ihnen gott helfe?

Přísahejte, že všechno, co řeknete před touto státní senátní komisí bude pravda, čistá pravda a nic než pravda, k tomu vám dopomáhej bůh?
Schwören Sie, dass Sie vor diesem Ausschuss die ganze Wahrheit sagen werden, so wahr Ihnen Gott helfe?

Jak používat „přísahejte“ ve větě

Přísahejte sami sobě, že do smrti žádné víře nepodlehnete.

Přísahejte.“ Farouk: „Méně zábavné, ale… Dobře, přísahám.“ Poučná lekce.

Přísahejte si, že už se nikdy nenecháte nachytat v podobné situaci!

Proto mi, prosím vás, přísahejte při Hospodinu, že za milosrdenství, které jsem vám prokázala, i vy prokážete milosrdenství rodině mého otce.

Přísahejte na kvalitu Přesto upozorňuje, že je určitě potřeba, aby majitelé věřili své filozofii a byli v tom tvrdohlaví.

Dnes tu máme mezinárodní obchod, ve kterém se nejhlasitější a nejvíc přihazující Hebrejec nazývá státníkem nebo komisařem.“ Černo-bílo-rudá nebo Černo-rudo-zlatá „Ruku na srdce, a přísahejte, že budete mluvit pravdu.

Přísahejte při Hospodinu, že na oplátku necháte naživu mého otce a matku, mé bratry a sestry!

A držte se pohromadě, stůjte jeden při druhém a přísahejte, že nezradíte !" Po slavné přísaze a po rozloučení s Ondrou se tajná schůze rozešla.

Ale, prosím, přísahejte mi, že i přes to zůstanete po mém boku alespoň jako můj přítel už napořád,“ vyhrkne.

Když se již stalo, leda přísahejte kumpánům sebestrašnější pomstu a POČKEJTE NA SOUD – ten rozhoduje!!!