Příklady použití Arkusza programu excel v Polský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Funkcja arkusza programu Excel TEST.
Funkce listu aplikace Excel T.Usuń x wierszy od początku arkusza programu Excel.
Odstraňte x řádků od začátku excelového listu.Łącze do arkusza programu Excel jest zazwyczaj tworzone(zamiast importowania) z następujących powodów:.
Propojení s listem aplikace Excel( namísto importu souboru) se obvykle vytváří z následujících důvodů:.Na przykład Jeśli importujesz dane z arkusza programu Excel, kliknij pozycję Excel. .
Například pokud importujete data z Excelového listu, klikněte na možnost aplikace Excel.Funkcja arkusza programu Excel Test używa obliczonej wartości DF bez zaokrąglenia, ponieważ można obliczyć wartość dla T.
Funkce listu aplikace Excel T. TEST používá vypočtenou hodnotu sv bez zaokrouhlení, protože hodnotu pro funkci T.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití slovesami
Použití s substantivy
Jeśli nie wiesz, co się stało z arkusza programu Excel, kliknij przycisk Przerwij łącze.
Pokud si nejste jistí, co se stalo s excelovým listem, klikněte na Rozpojit.Funkcja arkusza programu Excel Test używa obliczonej wartości DF bez zaokrąglenia, ponieważ można obliczyć wartość dla T.
Funkce listu aplikace Excel TTest používá počítanou hodnotu DF bez zaokrouhlování, protože je možné vypočítat hodnotu T.Po zaznaczonych kolumn są dostępne w Edytorze zapytań,kliknij przycisk Zastosuj i zamknij do importowania danych do arkusza programu Excel.
Až budou vybrané sloupce dostupné v Editoru dotazů,klikněte na Zavřít& použít k importu dat do listu Excelu.Po zaimportowaniu cennika z arkusza programu Excel, ceny zostaną pomnożone przez 100.
Podczas importowania danych program Access tworzy kopię danych w nowej lub istniejącej tabeli,nie zmieniając źródłowego arkusza programu Excel.
Uwaga Po wklejeniu tej tabeli do nowego arkusza programu Excel, kliknij przycisk Opcje wklejania, a następnie kliknij przycisk Uwzględnij formatowanie docelowe.
Po vložení tabulky do listu aplikace Excel klepněte na položku Možnosti vložení a potom na příkaz Přizpůsobit formátování cíli.Porada: Możesz też skopiowaćtabelę z prezentacji programu PowerPoint i wkleić ją do arkusza programu Excel lub dokumentu programu Word.
Tip: Tabulku můžetezkopírovat také z prezentace Dane można zaimportować z arkusza programu Excel, z tabeli w innej bazie danych programu Access, z listy programu SharePoint lub z różnych innych źródeł.
Můžete importovat data z Excelového listu, z tabulky do jiné databáze aplikace Access, ze seznamu služby SharePoint nebo z různých z jiných zdrojů.Dołączanie danych do istniejącej tabeli Jeśli dane mają zostać dodane do istniejącej tabeli,wiersze pochodzące z arkusza programu Excel zostaną dołączone do określonej tabeli.
Připojení k existující tabulce: Pokud se rozhodnete data přidat do existující tabulky,budou řádky z listu aplikace Excel připojeny k určené tabulce.Napraw dane w źródle(na przykład w tabeli arkusza programu Excel lub bazie danych programu SQL Server), a następnie odśwież dane bezpośrednio przy użyciu wstążki dodatku Mapy 3-W, klikając pozycję Narzędzia głównegt; Odśwież dane.
Opravte data ve zdroji( například v excelové tabulce nebo v databázi SQL Serveru) a potom aktualizujte data přímo z pásu karet 3D map kliknutím na Domůgt; Aktualizovat Data.Mniej Ważne: Obliczone wyniki formuł i niektórych funkcji arkusza programu Excel mogą się nieco różnić w przypadku komputera z systemem Windows i architekturą x86 lub x86-64 oraz komputera z systemem Windows RT i architekturą ARM.
Důležité: Počítané výsledky vzorců a některé funkce listu Excelu se mezi počítači s Windows s procesory s architekturou x86 nebo x86-64 a počítači s Windows RT s procesory architektury ARM můžou mírně lišit.Gdy jest aktualizowane łącze z jednego arkusza programu Excel do innego arkusza programu Excel, może pojawić się komunikat„Nieoczekiwany błąd”, jeśli pliki znajdują się na serwerze Microsoft Internet Information Services z podstawowym uwierzytelnieniem, a pliki są otwierane w programie Internet Explorer.
Při aktualizaci propojení z jednoho listu Excel do jiného listu Excel zobrazí chybová zpráva oznamující„ Neočekávaná chyba„ Pokud soubory jsou umístěny na serveru Internetová informační služba se základním ověřováním a otevření souborů v aplikaci Internet Explorer.Dane w arkuszu programu Excel odziedziczą ustawienia formatowania obiektu źródłowego.
Data v listu aplikace Excel dědí nastavení formátu zdrojového objektu.Możesz zaktualizować arkusze programu Excel 2010 w tym samym czasie.
Je současně aktualizovat listy aplikace Excel 2010.Wyniki pomiarów odnotowywano w arkuszach programu Excel.
Výsledky analýzy jídelních lístků jsou zaznamenány do tabulek programu Excel.Ta aktualizacja rozwiązuje problem powodujący, że arkusz programu Excel 2008 traci szerokość kolumny, gdy jest otwierany w programie Excel 2003.
Tato aktualizace opravuje problém, který způsobuje listu aplikace Excel 2008 dojde ke ztrátě jeho šířku sloupce při otevření v Zazwyczaj to działa najlepiej, jeśli dane są już podzielone na kolumny,jak w arkuszu programu Excel.
Obecně tento postup nejlépe funguje v případech, kdy jsou data již rozdělena do sloupců,jak je tomu v listu aplikace Excel.Przykład 1 Skopiuj przykładowe dane z poniższych tabel iwklej je w komórkach A1 nowych arkuszy programu Excel.
Zkopírujte vzorová data v následujících tabulkách avložte je do buňky A1 nového excelového listu.Obiekt OLE z serweraOLE(na przykład obraz programu Paint lub arkuszu programu Excel) można połączone lub osadzone w polu, formularza lub raportu.
Objekt OLE ze serveru OLE(například obrázek programu Windows Painter nebo list Excelu) může být propojený nebo vložený do pole, formuláře nebo sestavy.Jednak problemów związanych z importowaniem arkusze programu Excel nie są wyświetlane w okienku zadań Sprawdzanie projektu tak samo, jak podczas importowania dokumentów programu Word.
Však potíží s importem sešitů aplikace Excel se nezobrazují v podokně úloh Kontrola návrhu stejně jako při importu dokumentů Aby formuły wyświetlały wyniki,może być konieczne zaznaczenie ich w arkuszu programu Excel, naciśnięcie klawisza F2, a następnie naciśnięcie klawisza Enter.
Aby se zobrazily výsledky těchto vzorců,budete je možná muset vybrat v excelovém listu, stisknout F2 a potom stisknout Enter.Chcesz w dalszym ciągu przechowywać swoje dane w arkuszach programu Excel, jednak chcesz mieć również dostęp do wydajnych funkcji wykonywania kwerend i raportowania programu Access.
Chcete nadále uchovávat data v listech aplikace Excel, ale nadále používat výkonné funkce pro dotazy a Możesz wypróbować te przykłady w swoim arkuszu programu Excel, aby zorientować się, jak działa funkcja WYSZUKAJ.
Tyto příklady si můžete u sebe vyzkoušet v excelovém listu, abyste zjistili, jak funkce VYHLEDAT funguje.Próba dodać dowolny z tych określonego formantów ActiveX w arkuszu programu Excel zostanie wyświetlony komunikat"Nie można wstawić obiektu".
Pokud se pokusíte přidat některý z těchto konkrétní ovládacích prvků ActiveX na listu, aplikace Excel zobrazí zpráva" Nelze vložit objekt.".Chcesz w dalszym ciągu przechowywać swoje dane w arkuszach programu Excel, jednak chcesz mieć również dostęp do wydajnych funkcji wykonywania kwerend i raportowania programu Access.
Chcete nadále uchovávat data v listech aplikace Excel, ale chcete být schopni využívat výkonných funkcí vytváření dotazů a sestav 
