Co Znamená HYPERHYDROZY v Češtině - Český překlad

• hyperhidrózy

Příklady použití Hyperhydrozy v Polský a jejich překlady do Český

W sekcji wsparcie, znajdziesz forum hyperhydrozy?
V sekci podpora naleznete fórum o hyperhidróze?

Przejawy hyperhydrozy bywają dwóch rodzajów, pierwotne i sekundarne.
Projevy hyperhidrózy bývají dvojího druhu, primární a sekundární.

Nasza klinika od dłuższego czasu pomyślnie zajmuje się leczeniem objawów hyperhydrozy na różnych częściach ciała.
Naše klinika se úspěšně věnuje léčbě projevů hyperhidrózy na nejrůznějších částech těla velmi dlouhou dobu.

Przyczyną hyperhydrozy bywa dziedziczność, czyli nie ma na nią wpływu styl życia, dieta i podobne rzeczy.
Příčinou hyperhidrózy bývá dědičnost, nemá na ní tedy vliv životní styl, stravovací návyky ani jim podobné věci.

Udowodniono, że jonoforeza Electro Antiperspirant jest najlepszą bezinwazyjną metodą leczenia nadmiernej potliwości, tzw. hyperhydrozy.
Že iontoforéza Electro Antiperspirant je velmi efektivní neinvazivní metodou léčby nadměrného pocení, tzv. hyperhidrózy.

Chociaż ta forma hyperhydrozy jest stosunkowo rzadka, ze wszystkich miejsc na których może się pojawić jest najbardziej widoczna.
Ač je tato forma hyperhidrózy poměrně vzácná, dokáže ze všech možných míst, kde se může nadměrné pocení vyskytnout být nejvýraznější.

Pl- Strona zawierająca informacje o jontoforezie, znajdziesz tutaj efekty i kolejne metody i procedury zwalczania nadmiernej potliwości i hyperhydrozy.
Cz- Web obsahující informace o iontoforéze, naleznete zde účinky i další metody a postupy jak se zbavit nadměrného pocení a hyperhidrózy.

Jeśli mówimy o formie hyperhydrozy, która potrafi najbardziej uprzykrzać życie społeczne chorego człowieka, jednoznacznie możemy wskazać nadmierną potliwość głowy.
Pokud se budeme bavit o formě hyperhidrózy, která dokáže nejvíce snižovat společenské uplatnění postiženého jedince, je to jednoznačně nadměrné pocení hlavy.

Na szczęście, naukowcy i lekarze byli w stanie wymyślić metody i techniki, dzięki którym ludzie mogą się pozbyć hyperhydrozy i objawów na długi czas.
Naštěstí vědci a lékaři dokázali vynalézt metody a techniky, které dokážou člověka hyperhidrózy zbavit a projevy nemoci dlouhodobě blokovat.

Jonoforeza jako metoda usuwania nadmiernego pocenia się(hyperhydrozy) jest znana już dziesiątki lat, jednak dopiero najnowocześniejsze technologie umożliwiły powstanie urządzeniom nowej generacji, których przewodnikiem jest właśnie Electro Antiperspirant.
Iontoforéza jako metoda odstraňování nadměrného pocení( hyperhidrózy) je známa již mnoho desítek let, avšak až nejmodernější technologie daly vzniknout přístrojům nové generace, kterým vévodí právě Electro Antiperspirant.

Na klinice dermatowenerologii urządzenie medyczne Electro Antiperspirant jest stosowane do leczenia nadmiernej potliwości(hyperhydrozy) dłoni, stóp i pach od marca 2012 roku.
Zdravotnický prosředek Electro Antiperspirant je na dermatovenerologické klinice používán k léčbě vysoké potivosti( hyperhidrózy) dlaní, plosek a podpaží od března roku 2012.

Jak już było powiedziane, leczenie hyperhydrozy było do niedawnych czasów wyłącznie sprawą zamożnych klientów, którzy mogli sobie pozwolić na płacenie nawet dziesiątek tysięcy złotych corocznie, i co więcej, tylko za rozwiązania tymczasowe bez jakiejkolwiek gwarancji skuteczności.
Jak již bylo řečeno, léčba hyperhidrózy byla do nedávné doby pouze doménou bohatých klientů, kteří si mohli dovolit platit desítky až stovky tisíc korun ročně, a to navíc pouze za dočasná řešení bez jakékoli záruky účinku.

Jeżeli zawsze pocisz się też, kiedy nie jesteś zdenerwowany i podczas przyjemnych temperatur więcej, niż jest normalne, jeżeli masz stale zimne i wilgotne dłonie i stopy, i jeżeli nawet kiedy tylko pomyślisz lub jesteś nerwowy Twoje dłonie nagle stają się wilgotne, mówimy o tzw. pierwotnym typie hyperhydrozy.
Pokud se vždy potíte i v relativním klidu a při příjemných teplotách více než je obvyklé, pokud máte stále studené a zpocené dlaně a chodidla a pokud i při pouhé myšlence a nervozitě Vaše dlaně náhle zvlhnou, mluvíme o takzvaném primárním typu hyperhidrózy.

Co więcej, jej efekty uboczne, do których należą zaburzenie rytmu serca oraz tzw. pocenie kompensacyjne, które prawie zawsze po jakimś czasie pojawi się na innym miejscu i w pełnym nasileniu, są na tyle częstym zjawiskiem, że operacja w zasadzie problem hyperhydrozy nie rozwiązuje, a często jeszcze go pogarsza.
Navíc její vedlejší účinky, kterými bývají poruchy srdečního rytmu a takzvané kompenzační pocení, které se takřka vždy po nějakém čase objeví na jiném místě, a v plné síle jsou natolik častým projevem, že operace v podstatě problém hyperhidrózy neřeší a mnohdy ho nakonec zhorší.

Hyperhydrozę lub nadmierne pocenie się można dalej podzielić według dotkniętych obszarów.
Hyperhidróza nebo chcete-li nadměrné pocení se dále dělí podle oblastí výskytu.

Te strony są poświęcone technologii o nazwie jonoforeza, konkretnie skuteczności tej technologii w zakresie usuwania nadmiernej potliwości zwanej też hyperhydroza.
Tyto stránky se věnují technologii zvané iontoforéza, konkrétně pak účinkům této technologie v oblasti odstraňování nadměrného pocení neboli takzvané hyperhidrózy.

Przejawia się zwiększonym wydzielaniem potu pod pachami a ludzi cierpiących hyperhydrozą tego typu można bardzo łatwo rozpoznać.
Projevuje se zvýšenou produkcí potu v oblasti podpaží a člověka trpícího tímto typem hyperhidrózy poznáme ve společnosti velmi snadno.

Electro Antiperspirant pomaga pacjentom cierpiącym hyperhydrozą rozwiązać problem nadmiernej potliwości w ciągu kilku dni, podczas których należy przeprowadzać leczenie zgodnie z załączonymi instrukcjami.
Electro Antiperspirant pomáhá pacientům trpícím hyperhidrózou vyřešit problém nadměrného pocení v řádu několika dnů, během kterých je nutné provádět terapie podle přiloženého návodu.

Zastanawiam się, czy ci wszyscy lekarze wiedzą, że hyperhydroza jest chorobą, powinniście zorganizować dla nich jakieś szkolenie czy coś takiego.
Docela by mě zajímalo, jestli tihle doktoři vůbec vědí, že je hyperhidróza nemoc, měli byste pro ně pořádat asi nějaký školení nebo tak něco.

Jonoforeza Electro Antiperspirant jest innowacyjnym urządzeniem do leczenia nadmiernego pocenia się, medycznie zwanego hyperhydrozą.
Iontoforéza Electro Antiperspirant je inovativním zařízením pro léčbu nadměrného pocení, lékařsky zvaného hyperhidróza.

Jeżeli jednak potliwość następuje bez oczywistej przyczyny i powoduje problemy podczas stosunków towarzyskich, zaczynamy mówić o hyperhydrozie.
Pokud však pocení nastává bez zjevné příčiny a působí problémy při společenském styku, začínáme mluvit o hyperhidróze.

Jednocześnie nie ma znaczenia, czy nadmierna potliwość jest spowodowana przez stres, hyperhydrozę lub inne czynniki.
Přitom nezáleží na tom, zda je nadměrné pocení vyvoláno stresem, hyperhidrózou nebo jiným spouštěčem.

Nadmierna potliwość pleców, brzucha, klatki piersiowej i ewentualnie innych części ciała należy do mniej rozszerzonych rodzajów choroby zwanej hyperhydroza.
Nadměrné pocení zad, břicha, hrudníku a případně dalších částí těla patří k méně rozšířeným druhům nemoci zvané hyperhidróza.

Na następującej liście znajdziesz sprawdzony spis źródeł internetowych, które zajmują się Nadmierną potliwością lub hyperhydrozą.
V následujícím seznamu naleznete ověřený seznam internetových zdrojů, které se věnují nadměrnému pocení nebo hyperhidróze.

Jeśli cierpisz na jakąś formę nadmiernej potliwości, medycznie znaną jako hyperhydroza, jesteś we właściwym miejscu.
Pokud trpíte nějakou formou nadměrného pocení, lékařsky označovaného jako hyperhidróza, zavítali jste na správné místo.

Zastosowanie na obszary dotknięte hyperhydrozą pozwala zablokować nadmierną potliwość na dostatecznie długi czas(ok. miesiąca lub dłużej) a następnie utrzymywać ten stan aplikacją jonoforezy we chwili, kiedy nadmierna potliwość zaczyna powracać.
Jejím aplikováním na hyperhidrózou postižená místa lze zablokovat nadměrné pocení po relativně dlouhou dobu( cca. 1 měsíc, někdy i déle) a tento stav poté udržovat aplikováním iontoforézy ve chvíli, kdy má pocení tendenci se vrátit.*.

Urządzenie ze względu na swoją konstrukcję, ma na celu zapobieganie skutkom choroby zwanej hyperhydroza, powodującej niekontrolowane pocenie wielu części ciała takich jak dłonie, stopy, pachy, plecy, głowa, i inne.
Přístroj je svou konstrukcí určen k zabránění důsledků choroby zvané hyperhidróza, způsobující nekontrolovatelné pocení mnoha tělesných partií jako jsou dlaně, chodidla, axily, záda, hlava a další.

O hyperhydrozie można mówić jako o chorobie wrodzonej, bez oczywistej przyczyny zewnętrznej.
O hyperhidróze se tedy dá mluvit jako o vrozené nemoci, bez zjevné vnější příčiny.

Hyperhydroza jest dziedziczna, więc jeśli ktoś z twojej rodziny cierpiał nadmierną potliwością, istnieje 50% szansa, że choroba pojawi się u ciebie.
Příčinou vzniku hyperhidrózy je dědičnost, pokud tedy nadměrným pocením trpěl někdo z vaší rodiny je poloviční šance, že se toto onemocnění objeví i u Vás.

Jak používat "hyperhydrozy" ve větě Polský

W Polsce nie spotkalam sie jeszcze z tego typu operacjami, tymbardziej, ze nie ma nawet stron w internecie na temat hyperhydrozy, bo taknazywa sie nadmierna potliwosc.

Jontoforeza.pl - definitywny koniec hyperhydrozy i nadmiernego pocenia się.

Nadmierna potliwość głowy i potliwość dłoni są najbardziej widocznymi rodzajami hyperhydrozy.

Okazuje się, że niewielki odsetek pacjentów początkowo prezentuje nasilenie objawów hyperhydrozy.

Botoks – nie tylko do odmładzania skóry Botulina, kojarzona do tej pory z usuwaniem zmarszczek, jest z powodzeniem stosowana w medycynie od 20 lat przy leczeniu nadpotliwości czy hyperhydrozy.

Jonoforeza Electro Antiperspirant koniec nadmiernego pocenia się - Katalog stron MegHair Electro Antiperspirant to urządzenie do jonoforezy, które służy do leczenia nadmiernej potliwości i hyperhydrozy.

Dokładnie takie wyrazy można znaleźć w Internecie, kiedy będziesz przeglądał dyskusje na temat leczenia hyperhydrozy lub jeżeli chcesz, leczenia nadmiernej potliwości.

ESTETICO : Dostępne zabiegi : Botox/ Napotliwość/ Migrena/ Zmarszczki Podajemy botox/Azzalure w leczeniu hyperhydrozy W osiągnięciu celów estetycznych: redukcji zmarszczek mimicznych twarzy na czole i wokół oczu.

Nadpotliwość - jak pozbyć się hyperhydrozy? - Polki.pl Oto najnowsza metoda leczenia!

Jak používat "hyperhidrózy" ve větě Český

Ve výsledku se dotyčný cítí nepříjemně, protože je nanejvýš pravděpodobné, že si hyperhidrózy okolí všimne.

Příčiny primární hyperhidrózy jsou neznámé a nelze ji ovládat vůlí.

Tímto však výčet pozitiv botulotoxinu jako léčebného prostředku hyperhidrózy končí.

Nežádoucím účinkem chirurgické léčby je nejčastěji možnost vzniku kompenzační hyperhidrózy na jiném místě těla.

Na studiích poznal svoji ženu Andreu, se kterou má dvě úžasné děti... (léčba hyperhidrózy pomocí botulotoxinu Ostrava) MUDr.

Wollina prezentoval své zkušenosti s miniinvazivní chirurgickou léčbou axilární hyperhidrózy, rozebral i všechny další možnosti léčby tohoto onemocnění (antiperspiranty, botulotoxin, sympatektomii).

I když jsou dnes známi různé techniky aplikace Botoxu, tento proces je stále nepohodlný a bolestivý a je určitě potenciální nevýhodou u léčby palmární hyperhidrózy.

Lékaři rozlišují primární a sekundární příčinu hyperhidrózy.

Odstranění těchto nervů dokázalo zabránit projevům faciální hyperhidrózy a nadměrné pocení hlavy opravdu někdy ustoupilo.

Kromě hyperhidrózy může být nadměrné pocení důsledkem menopauzy či hypertyreózy (zvýšené činnosti štítné žlázy). 6.