Co Znamená O TYM MÓWI v Češtině - Český překlad

• o tom mluví
• to říká
• o tom hovoří
• o tom píše
• to řekl
• se o tom povídá
• to řekne
• to říkáte
• o tom nemluví
• to říkal

Příklady použití O tym mówi v Polský a jejich překlady do Český

Często o tym mówi.
To říká pořád.

O tym mówi nasz gość.
Náš host to říká.

Po co pan o tym mówi?
Proč mi to říkáte?

O tym mówi etap trzeci.
O tom hovoří třetí karta.

Otwarcie o tym mówi.
Otevřeně o tom hovoří.

Czy o tym mówi przykazanie?
Protože to říká přikázání?

Moje serce mi o tym mówi.
Mé srdce mi to řekl.

O tym mówi właśnie legenda.
Dnes se o tom povídá legenda.

Cały świat o tym mówi.
Celý svět o tom hovoří.

Jeśli o tym mówi wprost.
Když to řekne správně.

Myślę, że Jon teraz jej o tym mówi.
Myslím, že už jí to řekl.

O tym mówi nie tylko Putin.
Ostatně stále i dnes to říká nejen Putin.

Całe miasto o tym mówi.
Celý město o tom mluví.

O tym mówi poniższe opracowanie.
O tom hovoří následující podkapitola.

Całe miasto o tym mówi.
Celé město o tom mluví.

I o tym mówi druga część tego zdania.
A o tom hovoří druhá část našeho textu.

Cały tekst o tym mówi.
Celé Písmo o tom hovoří.

O tym mówi Paweł w Liście do Efezjan 4:1-3.
Jak o tom píše Pavel v Efezských 1:10.

Wiem, Freud o tym mówi.
Já vím. Freud o tom píše.

Że o tym mówi Międzynarodowy Fundusz Walutowy.
To říká třeba Mezinárodní měnový fond.

Ale ważne, że o tym mówi.
A je to důležité, že to řekne.

Tak mało się o tym mówi i niezbyt często przypomina.
Tak často se to děje a tak málo se o tom mluví.

To dokładnie o tym mówi.
To je přesně to, co nám to říká.

O tym mówi się w badaniu telewizyjnego"Громадське".
O tom píše se ve vyšetřování televizní stanice" Громадське".

Dobrze, że się o tym mówi i pisze.
Jsem moc ráda, že se tady o tom mluví a píše.

To ogromna tragedia i ciężko się o tym mówi.
Je to obrovská tragédie a těžko se o tom píše.

O tym mówi się w ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji.
O tom píše se v upozornění, uvedených v tomto návodu.

Słuchajcie, to że o tym mówi nie oznacza, że tak będzie.
Hele, jenom proto, že o tom mluví neznamená, že opravdu pojede.

Ale kiedy się o tym mówi, trzeba mówić w określonym kontekście.
Ale když se o tom mluví, musí se o tom mluvit v kontextu.

Natomiast kiedy się o tym mówi, należy mówić w konkretnym kontekście.
Ale když se o tom mluví, musí se o tom mluvit v kontextu.

Jak používat "o tym mówi" ve větě Polský

Masz poczucie, że za naszą wschodnią granicą dzieją się ważne sprawy, a w Polsce ciągle mało się o tym mówi?

Oszczędności w kantorach online wcale nie są tak duże, jak się o tym mówi.

Niewiele gwiazd głośno o tym mówi, ale na imprezie są po prostu żywymi reklamami marek, które pożyczają im ubrania na wielkie wyjścia.

Cała Polska o tym mówi!") wskażę na dwie dość często stosowane.

Dlatego, że bardzo rzadko się o tym mówi i uczestnicy moich szkoleń są zdziwieni, gdy mówię o sferze intymności.

O tym mówi zasada odwróconej piramidy: zaczynasz od sedna sprawy.

Zakrywanie wózka pieluszką Choć coraz częściej się o tym mówi, wciąż można spotkać w parku czy na ulicy rodziców prowadzących zakryty tetrową pieluszką wózek.

O tym mówi Mediterranea film Jonasa Carpignan, który zobaczymy w konkursie głównym ON AIR.

Jeżeli jednakże ktoś przyrządzanie posiłków kocha, to jego kuchnia od razu o tym mówi.

O tym mówi się już od wielu lat.

Jak používat "o tom hovoří, o tom mluví" ve větě Český

Podle všeho je to prava, dokonce známá televizní stanice CBS o tom hovoří.

P85e35t35r 16Ž12á85k 1977663818573 Je to jenom váš pocit, který plyne z toho, že když havaruje letadlo, tak je to zpravidla hodně mrtvých najednou a hodně se o tom mluví.

Hodně se o tom mluví, pořádají se přednášky, lidi to zajímá.

Já vím, dobře se o tom mluví, praxe je horší. Člověk by měl být ale natolik zodpovědný, aby v danou chvíli věděl, co má dělat.

A proč se o tom mluví jako o Snowball Universe?

Všichni to vědí, všichni o tom mluví, ale nikdo s tím zatím nedokázal nic udělat.

Bez ohledu na to, zda o tom mluví či nikoliv.

Kvůli jeho úmrtí Severočeši odložili duel minulého kola s Českými Budějovicemi. "Když řeknu, že nás ta událost nepoznamenala, nebude to pravda. Špatně se mi o tom mluví.

I o tom hovoří Jarmila Lomozová, koordinátorka projektu Česko-slovensko-ugandské nemocnice sv.

Stejně o tom mluví například i sedmatřicetiletá Petra, jejíž osmiletý syn se v kuchyni rád „motá“ už od útlého věku.