Co Znamená POCHODZI Z WYSPY v Češtině - Český překlad

• pochází z ostrova

Příklady použití Pochodzi z wyspy v Polský a jejich překlady do Český

Pochodzi z Wyspy Bornholm.
Pochází z ostrova Borneo.

Ta osoba pochodzi z wyspy.
Tato osoba pochází z ostrova.

Pochodzi z wyspy Reunion.
Pochází z ostrova Réunion.

Wróżba ta pochodzi z wyspy Bali.
Odrůda pochází z ostrova Bali.

Pochodzi z Wyspy Norfolk.
Pochází z ostrova Norfolku.

Rękodzieło pochodzi z wyspy Bali.
Odrůda pochází z ostrova Bali.

Pochodzi z wyspy Mauritius.
Pochází z ostrova Mauricius.

Skarżący, urzędnik Komisji, pochodzi z wyspy Réunion, francuskiego departamentu zamorskiego.
Žalobce, úředník Komise, pochází z ostrova Reunion, zámořského francouzského departementu.

Pochodzi z wyspy Mauritius.
Pochází z ostrova Mauritius.

Większość właścicieli ziemskich w Kornati pochodzi z wyspy Murter iz wyspy Dugi Otok.
Většina vlastníků půdy v Kornati pochází z ostrova Murter a z ostrova Dugi Otok.

Pochodzi z wyspy Madagaskar.
Pochází z ostrova Madagaskar.

Ska, Mento, Rocksteady, Dub, a ostatnio, dancehall i ragga, gatunki muzyczne, wszystko pochodzi z wyspy.
Ska, Mento, Rocksteady, Dub, a více nedávno, dancehall a ragga, hudební žánry, vše pochází z ostrova.

Drużyna pochodzi z wyspy Skye, gdzie założono ją w 1292.
Pýcha Portree- Toto mužstvo pochází z ostrova Skye, kde bylo založeno roku 1292.

Hebridean, rasy owiec, obecnie klasyfikowane jako rzadko, pochodzi z wyspy przy zachodnim wybrzeżu Szkocji.
Hebridean, ovce plemene nyní klasifikovány jako vzácné, vznikl v ostrovů při západním pobřeží Skotska.

Chlorella pochodzi z wyspy Hainan, położonej na Morzu Południowochińskim.
BIO CHLORELLA pochází z ostrova Hainan, který leží v Jihočínském moři.

Wyspa Korcula ma jedne z najlepszych plaż w Chorwacji, która jest jednym z powodów, dlaczego tak wielu odwiedzających pochodzi z wyspy.
Ostrov Korčula má některé z nejlepších pláží v Chorvatsku, což je jeden z důvodů, proč tak mnoho návštěvníků přijde na ostrově.

Nasza BIO CHLORELLA pochodzi z wyspy Hainan, położonej na Morzu Południowochińskim.
Naše chlorella pochází z ostrova Hainan v Jihočínském moři.

W tym artykule przedstawimy mniej znany gatunek- Artocarpus odoratissimus, który pochodzi z wyspy Borneo(Indonezja), w celu zaspokojenia miejscowych potrzeb uprawia się go również w sąsiednich państwach(Malezja, Tajlandia, Filipiny).
V tomto článku si představíme méně známý druh- Artocarpus odoratissimus, který pochází z ostrova Borneo( Indonésie), pro místní potřebu se však pěstuje i v okolních oblastech( Malajsie, Thajsko, Filipíny).

Ponieważ moc pochodzi z wyspy, kiedy wypijesz tą wodę, nigdy nie będziesz mógł opuścić Nibylandii.
Protože její síla pochází z ostrova, tak po jejím vypití už nikdy nebudeš moct Zemi Nezemi opustit.

Rasa kurcząt Minorka pochodzi z wyspy Menorca, która znajduje się na Morzu Śródziemnym i należy do Hiszpanii.
Plemeno kuřat Minorca pochází z ostrova Menorca, který se nachází ve Středomoří a patří do Španělska.

Nazwa nie oznacza, iż rasa pochodzi z wyspy Malta, przymiotnik„maltański” pochodzi bowiem od semickiego słowa„malat”, oznaczającego azyl lub przystań.
Jeho jméno neznačí, že pochází z ostrova Malta, protože přídavné jméno„ Maltese“ pochází ze semitského slova„ malat“, které znamená útočiště nebo přístav.

Pochodził z wyspy Samos.
Pocházel z ostrova Samos.

Wszystkie pochodzą z wyspy Madagaskar.
Že pocházejí z ostrova Madagaskar.

Pochodził z wyspy Paros.
Pocházel z ostrova Paru.

Niektórzy uważają, że pochodzisz z Wyspy, Na Którą Boimy Się Udać.
Někteří věří, že přicházíš z ostrova, kam nechodíme.

Pochodzę z wyspy.
Pocházím z ostrova.

Mówiłem ci chyba, że pochodzę z wyspy,?
Řekl ti, že jsem mimo ostrov?

(Śmiech) Pochodzę z wyspy, gdzie wielu lubi myśleć, że przez ostatni tysiąc lat niewiele się zmieniło.
( Smích) Přicházím z ostrova, kde mnoho z nás věří, že zde za posledních tisíc let bylo hodně kontinuity.

Pochodzę z wyspy, na której gospodarka uzależniona jest od połączeń morskich i lotniczych, dlatego uważam, że infrastruktura ta powinna być połączona z infrastrukturą kolejową.
Pocházím z ostrova, jehož hospodářství závisí na námořních a letových trasách, a jsem přesvědčen, že tato infrastruktura by měla být napojena na železniční dopravu.

Pochodzę z wyspy i bardzo dobrze rozumiem znaczenie badań morskich i postępu w tej dziedzinie.
Pocházím z ostrova, proto velmi dobře vím, že námořní výzkum a pokrok jsou velice důležité.

Jak používat "pochodzi z wyspy" ve větě Polský

Też chyba musiałam posłużyć się intuicją, skoro Nevena skojarzyła mi się z kulturą celtycką, a pochodzi z wyspy Man.

Chociaż nazwa rasy wskazuje na Maltę, to pojawiają się słowa sprzeciwu i teorie, że pies pochodzi z wyspy Meledy.

Chluby Portree Drużyna pochodzi z wyspy Skye, gdzie założono ją w 1292 roku. "Chluby", jak ich nazywają kibice, noszą ciemnopurpurowe szaty ze złotą gwiazdą na piersi.

Nasz - bo gdański - w Gdańsku pomnik się znajduje, w odróżnieniu od Wenus, której rzeźba pochodzi z wyspy Milo.

Obecnie przebywa w Jakarcie, a Pochodzi z wyspy Flores - największego skupiska katolików w Indonezji.

Marmur użyty przy budowie pałacu pochodzi z wyspy Marmara, alabaster z Egiptu, porfir z Pergamonu.

Pochodzi z wyspy Santorini i najlepiej się udaje w winnicach położonych na wyspach.

Olejek Tsubaki wybrany przez NUXE pochodzi z wyspy Jeju, jednego z 7 naturalnych cudów świata, położonym w południowo-zachodniej części Korei.

Kseroniny - najwartościowsze gwoli zdrowia człowieka Noni pochodzi z wyspy Tahiti na Francuskiej Polinezji.

Jak používat "pochází z ostrova" ve větě Český

Vznik plemene: Pochází z ostrova D´Ouessant, který se nachází u západního pobřeží Bretaně.

V dolech těží více než 50 různých drahokamů. 400 karátový modrý safír v koruně královny Alžběty (Blue Belle) pochází z ostrova.

Kámen, který byl použit na stavbu tohoto jedinečného komplexu, pochází z ostrova Brač.

Pochází z Ostrova u Karlových Varů, kde studoval na tamním gymnáziu.

Nejstarší nález máku na území České republiky pochází z Ostrova u Stříbra a je z pozdní doby bronzové.

Většina místních obyvatel pochází z ostrova Krapanj a časem se přemístili na pevninu.

Pyrgousikos – Tanec pochází z ostrova Chios a původně dával chlapcům a dívkám možnost bližšího kontaktu.

Ikariotikos – Tanec pochází z ostrova Ikaria a má dvě části, pomalejší a rychlejší.

Jedna z prvních podprsenek údajně pochází z ostrova Kréta.

V zahradě a na pláži Podnikatelka Hanaa Khodabocus pochází z ostrova Mauricius, který je bývalou francouzskou a britskou kolonií.