Co Znamená POJECHAĆ DO DOMU v Češtině - Český překlad

• jít domů
• jet domů
• jeďte do domu
• vrátit domů
• jít domu

Příklady použití Pojechać do domu v Polský a jejich překlady do Český

Pojechać do domu.
Jít domů.

Muszę pojechać do domu.
Musím jít domů.

Dobre wieści są takie, że możesz pojechać do domu.
Dobrá zpráva je ta, že můžete jet domů.

Chcę pojechać do domu.
Chci jít domů.

A skoro wypoczniemy, będziemy mogli pojechać do domu.
Jak si odpočinem, tak bychom se mohli vrátit domů.

Chcesz pojechać do domu?
Chcete jet domů?

Będziesz mógł pojechać do domu.
Můžeš na něm jet domů.

Chcesz pojechać do domu, prawda?
Chceš jít domů, viď?

Może powinniście pojechać do domu.
Možná byste se raději měli vrátit domů.

Muszę pojechać do domu i to odespać.
Jen potřebuju jít domů a vyspat se z toho.

Nie moglibyśmy pojechać do domu?
Miláčku, nemohli bychom jet domů?

Powinienem pojechać do domu i zostawić swoje rzeczy.
Měl bych jít domů a dát tam věci.

Najlepiej jest zaparkować tam i po prostu pojechać do domu, żeby podrzucić torby.
To je nejlepší tam zaparkovat a jeďte do domu odejdou pytlů.

Możemy pojechać do domu, jak zobaczę się z Hectorem.
Můžeme jet domů. Jen co uvidím Hectora.

Możemy razem pojechać do domu.
Můžeme jít domů spolu.

Chcę pojechać do domu, wziąć kąpiel i pogłaskać psa.
Chci jít domu, dát si koupel a pohladit svýho psa.

Powinniśmy pojechać do domu.
Že bychom měli jet domů.

Chciałem pojechać do domu i zasnąć na 100 lat… ale.
Chtěl jsem jet domů a prospat pár set let, ale to nešlo.

Powinienem pojechać do domu.
Měl bych jet domů.

Musiałem pojechać do domu, żeby wyjąć z piekarnika chleb kukurydziany.
Musel jsem jet domů a vyndat z trouby kukuřičnej chleba.

Musiała pojechać do domu.
Musela jít domů.

Powinna pani pojechać do domu i o wszystkim zapomnieć.
Slečno Jouvetová, měla byste jít domů a na celou příhodu zapomenout.

Nie mogę pojechać do domu.
Nemůžu jít domů.

Masz żonę, musisz pojechać do domu i spotkać się z nią po raz pierwszy.
Máš ženu, musíš jít domů a poprvé ji potkat.

Chciałam pojechać do domu.
Chtěla jsem jít domů.

Może powinieneś pojechać do domu pod koniec lata, a ja zostanę tutaj.
Možná bys měl na konci léta jet domů, a já zůstat tady.

Przepraszam, musiałam pojechać do domu się przebrać.
Promiň, musela jsem se jet domů převléct.

Nie możesz pojechać do domu po meczu?
A nemůžeš jít domů až po zápase?

Miałem pojechać do domu.
Měl jsem jet domů.

Czuję, że powinnam pojechać do domu. I jakoś to wszystko poukładać.
Mám pocit, že bych měla jet domů a dát se do kupy.

Jak používat "pojechać do domu" ve větě Polský

O 15 zdjąć rękawice, wsiąść na rower i pojechać do domu.

Mógł oczywiście pojechać do domu, gdzie podobno znaleziono dwukrotnie większą sumę w gotówce, ale sąd nie chciał fatygować i tak już zestresowanego menedżera.

W spotkaniach tych trudny do przewidzenia jest wynik, choć ja wietrze, że w sobotę BVB może po raz pierwszy w tym sezonie pojechać do domu bez punktów.

Pomyślałam, że przecież mogę pojechać do domu, ugotować mu jajka i przywieźć – opowiada o początkach akcji jej pomysłodawczyni Maria Skołożyńska.

W weekendy robotnicy rzadko korzystają z zakwaterowań dla robotników, ponieważ czas ten wykorzystują, by pojechać do domu.

Miałam dwa bilety, by pojechać do domu po drugi komplet kluczyków i wrócić.

Po wielu tygodniach przygotowań cieszyłam się, że już za chwilę będzie werdykt i będziemy mogły pojechać do domu opowiedzieć o wszystkim najbliższym.

Moja Mama musi pojechać do domu na kontrole EKG i ECHO serca jak skończymy turnus w Złotowe 14.09.

Szkoda by było zostawić nieskończone dzieło i pojechać do domu.

Quinn konfrontuje się z Liamem, który zamierza pojechać do domu i porozmawiać ze Steffy.

Jak používat "jít domů, jet domů" ve větě Český

Sehnala jsem ho někde ve výprodeji asi za 10 Kč, takže bylo jasné, že se mnou musel jít domů.

Ligová přestávka nám začala před deseti hodinami, takže já si musím jet domů odpočinout.

Nechtělo se mi jet domů, ale to pomyšlení, že ho zítra uvidím mě udržovalo při životě.

Nechceš jít domů za svou ženou a dítětem?“ Neuniklo mi, jak odmítavě to z mé strany vyznělo, ale chtěla jsem ho usadit.

Byli jste na večeři, bylo vám spolu dobře, ale už je pozdě – je čas jít domů Nabídnete se, že ji doprovodíte.

Díky tomu můžeme jet domů s tím, že musíme makat, že nic nepřijde zadarmo.

Primář mě seřval, že si tam něco pěstuji a hodně dlouho, že mám okamžitě ukončit léčbu a jet domů.

A nastal čas odejít a jít domů, koukat na telku a jako každou neděli si umýt řádně vlasy a vyčistit pleť.

Taxikář se pokorně uklání, asi je rád, že už může jet domů (snad trefí ?) a že pro dnešek tolik vydělal.

Koně má ráda, nemá ten instinkt lovce, maximálně koně nahání do skupinky, když jsou od sebe nebo mají jít domů.