Příklady použití Брезгливость v Ruský a jejich překlady do Český

Это Брезгливость.
Toto je odporem.

У меня нет времени на брезгливость.
Nemám čas na přecitlivělost.

Что за брезгливость?
Co je to za kecy?

Цена, которую необходимо будет оплатить за эту политическую брезгливость, потребует крови.
Daň, již za tuto politickou choulostivost zaplatíme, bude krvavá.

Учитывая твою брезгливость, я подозреваю, что мистер Баллард находится в полном здравии.
Vzhledem k tvé citlivosti předpokládám, že se pan Ballard těší dobrému zdraví.

У меня есть небольшая склонность к брезгливости, поэтому.
Ale já mám sklony k přecitlivělosti, takže… Páni.

Я подмечаю как, без присущей мне брезгливости, водитель скорой помощи дотрагивается до мисс Шеппард, и даже приобнимает ее, сажая в кресло.
Všímám si, jak bez jakéhokoli odporu řidič sanitky neváhá a dotýká se slečny Shepherdové, a dokonce ji obejme, když ji usazuje na křeslo.