Co Znamená ВАШЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• vaši polohu
• váš pobyt
• vaše pozice
• vaše alibi
• vaši lokaci

Příklady použití Ваше местонахождение v Ruský a jejich překlady do Český

Нам нужно ваше местонахождение.
Potřebujeme vaši lokaci.

Ваше местонахождение, прием?
Jaký je tvůj stav, přepínám?

Выберите ваше местонахождение.
Zvolte svou domovskou polohu.

Ваше местонахождение раскрыто.
Vaše pozice byla prozrazena.

Повторяю, ваше местонахождение, Браво?
Opakuji, jaká je vaše pozice, Bravo?

Ваше местонахождение обнаружено.
Vaše umístění bylo kompromitováno.

Мы не смогли определить ваше местонахождение.
Nemohli jsme určit vaši polohu.

Ваше местонахождение только для ротора USALS.
Vaše pozice potřeba pouze pro USALS rotor.

Будьте готовы сообщить ваше местонахождение.
Buďte připraven hlásit svou pozici.

Нам интересно ваше местонахождение во время стрельбы.
Nás zajímá váš pobyt v době střelby.

Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение?
Může někdo potvrdit váš pobyt?

Судьи под обстрелом. Ваше местонахождение-" Персиковый сад", сектор 13.
Vidím vaši pozici v Peach Trees, sektor 13.

IPervert хочет использовать ваше местонахождение.
IPervert chce znát vaši lokaci.

Есть одна проблема: ваше местонахождение в ночь, когда ваша жена была убита.
Je tu problém: vaše alibi na noc, kdy byla zavražděna vaše žena.

Нам просто нужно проверить Ваше местонахождение.
Jen si musíme potvrdit vaše alibi.

Полиция Нью-Йорка хотела бы знать, есть ли кто-то кто может подтвердить ваше местонахождение.
Z oddělení by rádi věděli, zda máte někoho, kdo může dosvědčit, kde jste v tu dobu byl.

Кто может подтвердить ваше местонахождение?
Kdo by vám dosvědčil, kde jste byla?

Мобильный можно отследить, поэтому следует держать его поблизости. Это позволит команде определить Ваше местонахождение.
Mobily se dají vysledovat, takže když máte jeden u sebe, váš tým vás podle toho může najít.

Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.
Řekl mi, ať vaši polohu sdělím vévodovi.

Они ввели вам R6. Это позволит им отслеживать ваше местонахождение..
Dali ti R-6. To jim umožňuje tě sledovat.

Мы считаем, что они продали ваше местонахождение якудзе.
Věříme, že vaši polohu prodali Yakuze.

И с того момента они не могли установить ваше местонахождение.
Od té doby nebyli schopni zjistit, kde zrovna pobýváte.

Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение вчера вечером?
Může vám někdo dosvědčit, kde jste byla včera večer?

Мы отследили телефон Кевина и вычислили ваше местонахождение.
Vystopovali jsme signál Kevinova mobilu a zaměřili místo.

Нам просто нужно подтвердить ваше местонахождение вчера вечером.
Jen si potřebujeme ověřit, kde jste se minulou noc zdržovala.

Я хотел бы задать вам несколько вопросов, касающихся ваше местонахождение прошлой ночью.
Chci se zeptat na pár otázek ohledně místa tvého pobytu minulou noc.

Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение на протяжении всей ночи?
A existuje někdo, kdo by mohl potvrdit, kde jste celou noc byla?

Я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около 2: 45 ночи?
Musím se vás zeptat, jestli se může někdo zaručit ohledně vašeho pobytu včera v noci okolo tři čtvrtě na tři?

Они следят за вашим пульсом и сообщают нам о вашем местонахождении и передвижениях.
Monitorují váš puls a informují nás… o váší pozici a co zrovna děláte.

Ну тогда вы знаете, что он в 3, 5 км от вашего местонахождения.
Takže víte, že je to 3,5 km od místa, kde stojíte.