Co Znamená ВОЗМОЖНО ПОЭТОМУ v Češtině - Český překlad

• možná proto
• asi proto

Příklady použití Возможно поэтому v Ruský a jejich překlady do Český

Возможно поэтому.
Možná proto.

Пустельга видит ультрафиолетовый свет, возможно поэтому у нее короткая продолжительность жизни.
To je možná důvod, proč poštolka vidí ultrafialové, protože jejich život je krátký.

Возможно поэтому его пытали.
Možná proto ho mučili.

Нервное поведение указывает на проблемы, Возможно поэтому это место имеет для вас особое значение.
Nervózní chování říká, že byste mohl mít nějaké problémy, asi proto má tohle místo osobní význam.

Возможно поэтому мама опаздывает.
Asi proto má máma zpoždění.

Рука в руке" может быть не столь вдохновенной, как его более ранние работы, но возможно поэтому он передал это мне.
Sepnuté ruce" možná nejsou tak inspirující jako některá jeho předchozí díla, ale možná právě proto mně ho věnoval.

Возможно поэтому он так счастлив.
Možná proto je tak šťastný.

Возможно поэтому я пришел сюда.
Možná právě proto jsem přišel.

Возможно поэтому я ей не нравлюсь.
Tak asi proto mě moc nemusí.

Возможно поэтому человек такой худой.
Možná, že proto je hubený.

Возможно, поэтому она ничего не помнит.
Možná proto si nic nepamatuje.

Возможно поэтому ты говорил с полицией.
Možná proto jsi mluvil s policií.

Возможно поэтому вы стали психологом.
Možná proto jste se stal psychologem.

Возможно поэтому она не стала избавляться от нее.
Asi proto se jí nezbavila.

Возможно поэтому ты ведешь себя странно. Ты.
Možná proto se teď chováte divně.

Возможно поэтому Рори зависима от кофеина.
Asi proto je Rory závislá na kofeinu.

Возможно поэтому Бетани отправилась к ней на встречу.
Možná proto za ní Bethany šla.

Возможно поэтому вы любили меня, немножко.
A asi proto jste mne měli rádi. Aspoň trochu.

Возможно поэтому ты всегда заставляешь его уходить.
Možná proto jej vždy necháváš odejít.

Возможно, поэтому я веду себя как ребенок последнее время.
Asi proto se často chovám jako dítě.

Возможно, поэтому ты смог так долго держать Камень.
Možná proto jsi udržel ten Kámen tak dlouho a nezemřel jsi.

Возможно поэтому" перл роял" застряло у него в памяти.
Pravděpodobně důvod, proč Pearl-Royal uvízl v jeho mysli.

Возможно поэтому он запрещен в некоторых странах.
To je důvod, proč je to v některých zemích zakázané.

Возможно поэтому ваш мозг обращается к вам напрямую.
Možná proto se váš mozek brání tomu, aby s vámi mluvil přímo.

Возможно поэтому он пустынен: сильно сложен для колонистов.
Možná proto je opuštěný: příliš komplikovaný pro místní.

Возможно поэтому люди идут ко мне за вдохновением и надеждой.
Možná proto chodí lidé za mnou pro inspiraci a naději.

Возможно, поэтому я никогда не смогу сыграть сцену смерти по-настоящему.
Asi proto se mi nikdy nedařila ta scéna smrti.

Возможно, поэтому кто-то ограбил его до того, как вынял его глаза.
Možná proto mu ten zloděj potom co mu vzal peněženku vyloupl oči z důlků.

И возможно поэтому, потом, когда у нее возникал конфликт с кем-то, она просто втыкала топорик для льда ему в глаз.
A možná proto, když měla s někým konflikt, hned ho bodla dlátem do oka.- A do krku.

Была, и возможно поэтому я и перебрала тогда, но я не пыталась специально насолить тебе, и я не могу поверить, что ты вообще мог об этом подумать!
Byla a možná proto jsem se tak moc opila, ale nesnažila jsem se ti to nijak oplatit a nemůžu uvěřit, že se mě na to vůbec ptáš!