Co Znamená ВОССТАНОВИТЬ ДАННЫЕ v Češtině - Český překlad

• obnovit data
• obnovení dat

Příklady použití Восстановить данные v Ruský a jejich překlady do Český

Восстановить данные.
Obnovit data.

Резервный& восстановить данные приложения в( корневая потребность).
Zálohování& obnovit data App(Potřebuji kořen).

Восстановить данные будет непросто.
Obnovení dat bude složité.

Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.
Rekurzivní hledací algoritmy by mohly získat chybějící data.

Восстановить данные Pilot из резервной копии.
Obnovit Pilota ze zálohy.

Ты не можешь восстановить данные или клонировать жесткий диск, или?
No a nemůžeš obnovit data, nebo naklonovat disk, nebo…?

Да, я уверен, все возможно но мы могли восстановить данные и файлы на жестком диске.
Jo, možný je všechno, ale dokázali jsme obnovit data a soubory na hard disku.

Я смог бы восстановить данные, сделав микросканирование следов удаления.
Mohl bych rekonstruovat data mikrosnímáním čistící trasy.

Но, хорошая новость в том, что мы все еще можем восстановить данные с места трагедии из оборудования.
Ale dobrou zprávou je, že i tak si myslím, že zvládneme získat data z té katastrofy díky nástrojům.

Спецы сумели восстановить данные из ноутбука Бомонта. И взгляни, что они нашли:.
Laborce se podařilo dostat data z Beaumontova laptopu a podívej se, co našli.

Где имя_ экземпляра представляет имя службы экземпляра AD LDS, для которого требуется восстановить данные.
Kde název_instance představuje název služby instance služby AD LDS, ve které chcete obnovit data.

Не удается восстановить данные из BKF- файла, созданного в более ранней версии Windows.
Nelze obnovit data ze souboru BKF, který byl vytvořen pomocí dřívější verze systému Windows.

Решение. Пользователи, которым требуется восстановить данные из архивов, созданных с помощью программы Ntbackup.
Řešení: Pro uživatele, kteří chtějí obnovit data ze záloh vytvořených pomocí nástroje Ntbackup.

Невозможно восстановить данные из файла. bkf, созданного с помощью более ранней версии Windows.
Nelze obnovit data ze souboru BKF, který byl vytvořen pomocí dřívější verze systému Windows.

В данном контрольном списке описывается, как восстановить данные с помощью пользовательского интерфейса системы резервного копирования Windows Server.
Tento kontrolní seznam popisuje, jak obnovit data pomocí uživatelského rozhraní programu Zálohování serveru.

При выборе этой опции старые события и задачи будут удалены без сохранения. Восстановить данные позднее будет уже невозможно.@ info.
Vyberte tuto volbu pro smazání starých schůzek a úkolů bez jejich uložení. Později již nebude možné schůzky obnovit.@ info.

Чтобы принудительно восстановить данные AD LDS в существующем экземпляре AD LDS, принадлежащем к набору конфигурации.
Vynucené obnovení dat služby AD LDS v instanci služby AD LDS, která patří do konfigurační sady.

Это может повысить готовность к катастрофам, позволяя восстановить данные, если место размещения оборудования было физически разрушено.
Můžete tím zlepšit plánování přípravy na havárii, protože budete moci obnovit data, pokud dojde k fyzickému poškození hardwaru v lokalitě.

Он слишком поврежден для восстановления, но мне удалось достать карту памяти. С помощью этого JTAG эмулятора, я попытаюсь восстановить данные.
Na opravu byl příliš poškozený, ale podařilo se mi získat paměťový čip, takže s pomocí tohoto JTAG emulátoru se mi snad podaří získat z čipu data.

Чтобы принудительно восстановить данные каталога, запустите служебную программу dsdbutil после восстановления данных, но до перезагрузки экземпляра AD LDS.
Chcete-li provést vynucené obnovení dat adresáře, spusťte po obnovení dat( avšak před restartováním instance služby AD LDS) nástroj dsdbutil.

Следуйте указаниям мастера восстановления, чтобы указать местоположение источника данных архивации и указать определенный архив, из которого требуется восстановить данные экземпляра.
Podle pokynů Průvodce obnovením určete umístění zdrojových zálohovaných dat a označte konkrétní zálohu, z níž chcete data instance obnovit.

В этом контрольном списке описывается, как восстановить данные с помощью среды восстановления Windows и архива, созданного с помощью системы архивации данных Windows Server.
Tento kontrolní seznam popisuje, jak obnovit data pomocí prostředí Windows Recovery Environment a zálohy, kterou jste vytvořili pomocí programu Zálohování serveru.

Чтобы восстановить операционную систему, необходимо выполнить восстановление исходного состояния системы и восстановить данные на критических томах, т. е. томах, содержащих файлы операционной системы.
Chcete-li obnovit operační systém, je třeba provést úplné obnovení systému a vybrat takové možnosti, aby se obnovila data pouze na nepostradatelných svazcích( svazcích, které obsahují soubory operačního systému).

Если не удается восстановить данные на томе, после завершения операции восстановления ОС Windows отображает сообщение о том, какие тома не удалось восстановить( например, тома на виртуальных жестких дисках или дисках iSCSI).
Pokud některý datový svazek nelze obnovit, systém Windows zobrazí na konci operace obnovení zprávu se seznamem neobnovených svazků( například svazky na virtuálních pevných discích nebo internetové disky SCSI (iSCSI)).

Такие инструменты восстановления может помочь вам восстановить данные из поврежденных файлов IMM буквально в пару кликов мыши, что делает его очень легким для восстановления удаленных файлов в IncrediMail даже если у вас нет абсолютно никакого опыта в этой области.
Takové využití nástrojů vám pomůže obnovit data z poškozených souborů IMM doslova během několika kliknutí myší, Díky tomu je velmi snadné obnovit smazané soubory v IncrediMail, i když máte absolutně žádné zkušenosti v této oblasti.

Кнопка Восстановить не восстанавливает данные.
Pomocí tlačítka Opravit nelze obnovit data.

Нам нужен тот, кто восстановит данные.
Potřebujeme někoho na obnovu dat.

Так, Джена, ты восстанавливаешь данные, верно?
Takže Jano, ty děláš obnovu dat, ne?

Прости за качество картинки. пришлось восстанавливать данные с помощью квантового захвата и скрепки.
Omlouvám se za kvalitu obrazu, ale je těžké obnovit data za pomocí kvantového obklopování a sponky.

Эту процедуру можно использовать, если требуется, чтобы восстанавливаемые данные принудительно переопределяли существующие данные в наборе конфигурации.
Tento postup můžete použít v případě, že chcete existující data v konfigurační sadě vynuceně přepsat obnovovanými daty.