Co Znamená ВРЕМЕННОЙ ЛИНИИ v Češtině - Český překlad

• časové linii
• časové osy
• časové linie
• časovou osu
• časové ose

Příklady použití Временной линии v Ruský a jejich překlady do Český

В этой временной линии.
V téhle časové linii ne.

Оливии из твоей временной линии.
Olivie z tvojí časové osy.

В этой временной линии было столько изменений.
V téhle časové linii se hodně změnilo.

Это дыра во временной линии.
V časové ose je díra.

Флэш выдернул меня из временной линии.
Flash mě vytáhnul z časové osy.

Это из-за другой временной линии, не так ли?
Jde tu o tu druhou časovou osu, že jo?

Сэр, я закончила обзор временной линии.
Pane, prošla jsem časovou osu.

В этой временной линии два Алека Сэдлера.
V téhle časové linii jsou dva Alecové Sadlerové.

Вы правда из другой временной линии?
Vážně pocházíte z jiné časové linie?

Как это подходит к временной линии Мистера Пеллера?
Jak to sedí k časové ose pana Pellera?

Гидеон. Мне нужна проверка временной линии.
Zkontroluj časovou osu, Gideon.

Моя Оливия, в моей временной линии, ждет меня.
Moje Olivie, v mé časové linii a čeká na mě.

Но мы встречались с ним в другой временной линии.
Ale on nás zná z jiné časové linie.

Он- старик из другой временной линии, что бросил тебя.
Je to starý muž z jiné časové linie, co tě opustil.

Вы должно быть пришли из другой временной линии.
Museli jste přijít z jiné časové linie.

Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь.
Ale v mé časové linii mi pozorovatel zachránil život.

Это то, что я мог делать в своей временной линии.
Takto jsem to dělal v mé časové linii.

Тогда исключение его из временной линии- запасной вариант.
Tak jeho vyjmutí z časové osy by mohlo být nejlepším řešení.

Существует два Алека Сэдлера в этой временной линии.
V této časové linii jsou dva Alecové Sadlerové.

В предотвращенной временной линии, в мире, которого никогда не было.
V opuštěné časové linii, ve světě, který nikdy nebyl.

Эта технология может быть из другой временной линии.
Mohla by to být technologie z jiné časové linie.

В неизмененной временной линии доктор Палмер, посмотрев" Звездные войны".
V nezměněné časové ose doktor Palmer vidí" Star Wars.

Мы с Питером знали его в другой временной линии.
Byl to někdo, koho s Peterem známe z jiné časové linie.

Ладно, Уолли, слушай… в той временной линии ты сражался с Конкурентом.
Dobrá, Wally, podívej… V téhle časové ose jsi bojoval s Rivalem.

Остановись сейчас же, пока ты не вызвал другие разрушения временной линии.
Zadrž, než způsobíš další narušení časové osy.

Это путешествие- часть твоей собственной временной линии из будущего.
Tato cesta je součástí vlastní časové linie z budoucnosti.

Когда ты оказалась на борту Вейврайдера, мы вытянули тебя из временной линии.
Když jsi vstoupila na Waverider, odebrali jsme tě z časové linie.

Когда ты появился в этой временной линии, это произошло на озере Рейден.
Když ses poprvé objevil v této časové linii, bylo to u Reidenského jezera.

Они отправились назад по твоей временной линии, пытаясь помешать тебе попасть на Трензалор.
Cestovali zpět po tvé časové ose a zkoušeli ti zabránit vůbec dosáhnout Trenzalore.