Příklady použití Встретимся позже v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Встретимся позже.
Dorazím později.Нет. Встретимся позже.
Встретимся позже.
Sejdeme se později.Может встретимся позже?
Můžeme se sejít potom.Встретимся позже.
Setkáme se později.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
встретиться лицом к лицу
я встречалась с парнем
встретиться с президентом
встречаться с другими людьми
встретимся в офисе
возможность встретитьсявстретимся у входа
встретиться с отцом
Víc
Použití příslovcemi
встретимся там
встретимся завтра
никогда не встречалисьвстретимся здесь
как мы встретилисьмы встретимся снова
встретимся позже
часто встречаютсявстретимся внизу
мы встречались раньше
Víc
Použití slovesami
Давай встретимся позже?
Můžem se setkat později?Встретимся позже?
Хорошо. Встретимся позже.
Dobře, uvidíme se pak.Встретимся позже.
Uvídíme se později.Может, встретимся позже?
Nemohli bychom se sejít pak?Встретимся позже?
Uvidíme se pozdějc?Идите. Встретимся позже.
Vy jděte, setkáme se později.Встретимся позже в фойе.
Přijďte potom do foyer.Быть может, встретимся позже?
Možná se uvidíme později,?Встретимся позже в комнате отдыха.
Sejdeme se pak v obýváku.Слушай, встретимся позже, ладно?
Hele, uvidíme se pozdějí, ano?Оставь дневник у меня. Встретимся позже.
Tvůj deník vezmu a sejdeme se později.Я думала, мы встретимся позже у тебя.
Myslela jsem, že se pak sejdeme u tebe.Мне нужно идти, эм, ребята, встретимся позже?
Musím jít, takže se uvidíme později.Встретимся позже и подробно поговорим.
Sejdeme se později a promluvíme Может, тогда разделимся и встретимся позже?
Tak bychom Хочешь, встретимся позже? Можем поговорить спокойно?
Chceš se sejít později a promluvit si víc v klidu?Встретимся позже, я даже возьму тебя поужинать в твое любимое место.
Později se uvidíme. Dokonce tě vezmu na večeři na tvé oblíbené místo.Знаешь, вообще-то, мы можем встретиться позже?
Víš, vlastně, mohly bychom se sejít později?Хочешь встретиться позже?
Sejdeme se později?Тогда мы сможем встретиться попозже дома.
Možná se můžeme všichni sejít později doma.Можем встретиться позже.
Můžeme se setkat později.Если у тебя дела мы можем встретиться попозже.
Jestli Хочешь встретиться позже и поговорить об этом?
Chceš se později sejít a probrat to?Встретимся попозже?
Uvidíme se později?
