Co Znamená ВУЛКАНИЧЕСКОГО v Češtině - Český překlad

• sopečného
• vulkanického

Příklady použití Вулканического v Ruský a jejich překlady do Český

Кусок черного, вулканического стекла.
Kus černého, sopečného skla.

На острове множество горячих источников вулканического происхождения.
Na ostrově je několik větších jezer sopečného původu.

Облако вулканического пепла поднялось на высоту около 15 километров.
Mrak sopečného popela a prachu vystoupal do výše asi 18 km.

На склад жидкого вулканического аргона.
Do obchodu s tekutým vulkanickým argonem.

Расположен на плоской вершине туфового останца вулканического происхождения.
Leží na plochém temeni velkého bloku sopečného tufu.

Vtáčnik- горный массив в центральной Словакии вулканического происхождения, часть Словацкого Стредогорья.
Pohronský Inovec je pohoří sopečného původu, které je součástí Slovenského středohoří.

Я фиксирую внизу высокую сейсмическую активность, возможно, вулканического происхождения.
Je tam velká seismická aktivita, možná je sopečného původu.

Почвы являются песчаными, вулканического происхождения.
Půdy jsou hluboké, sopečného původu.

Все эти вулканы входят в северную вулканическую зону Андского вулканического пояса.
Tato sopka je třetí nejsevernější sopkou ležící v severní vulkanické zóně andského vulkanického pásu.

Над ней пара сотен футов вулканического камня.
Nad ní je několik desítek metrů sopečné horniny.

Arquipélago de Trindade e Martim Vaz- группа островов вулканического происхождения в Атлантическом океане.
Trindade a Martim Vaz( portugalsky Trindade e Martim Vaz) je celý název malého souostroví sopečného původu.

Таити представляет собой остров вулканического происхождения.
Cicia je ostrov vulkanického původu.

Сама комната выкупа представляет собой типичное инкское строение со слегка наклоненными стенами, построенное из вулканического камня.
Polodřevěný kostel je jednolodní stavbou s hladce omítnutými stěnami z lomového kamene.

Почвы высокоплодородные, вулканического происхождения.
Půda je vysychavého, hlinito-kamenitého vulkanického původu.

В государство входят два острова вулканического происхождения- Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км,- и еще шесть более мелких островов.
Tento nevelký stát tvoří skupina ostrovů sopečného původu, soustředěná okolo dvou největších- Svatého Tomáše a Princova ostrova- které od sebe dělí vzdálenost 140 km.

Вулкан выбросил около 25 км³ тефры и вулканического пепла.
Května se však probudila a velká erupce vyvrhla asi 4,5 mil km tefry a vulkanického popela.

Все они плывут к Азорскому архипелагу, это острова вулканического происхождения в полутора тысячах километрах от побережья Португалии.
Směřují k Ažorským ostrovům. Toto souostroví vulkanického původu se rozkládá jeden a půl tisíce kilometrů na západ od pobřeží Portugalska.

Ilhéu das Rolas- небольшой островок вулканического происхождения в Гвинейском заливе Атлантического океана приблизительно в двух километрах к югу от острова Сан-Томе, лежащий почти на экваторе.
Mikuradžima( japonsky: 御蔵島), je menší ostrov vulkanického původu, nacházející se v souostroví Izu v Pacifiku, asi 20 km jižně od ostrova Mijakedžima.

Кана́рские острова́, Кана́ры( исп. Las Islas Canarias)- архипелаг из семи крупных и шести мелких островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, расположенный к западу от побережья юга Марокко.
Je to souostroví sedmi hlavních ostrovů a několika dalších menších ostrůvků sopečného původu v severním Atlantiku, přibližně 100 km západně od pobřeží Maroka a Západní Sahary.

Ванна из цельного вулканического камня и массаж с использованием 100% чистых, натуральных эфирных масел благотворно воздействует на ваше тело и душу. Вы получите незабываемые впечатления!
Koupel ve vaně z jednoho kusu lávového kamene a masáž s využitím zcela čistých, přírodních esenciálních olejů nejvyšší kvality, které působí na vaše tělo i duši, jsou nezapomenutelným zážitkem!

За этой огромной горной вулканической грядой жили самые загадочные люди, раса двухметровых гигантов.
Za touto ohromnou hradbou sopečného pohoří žijí tajemní lidé, rasa 213cm obrů.

Ядовитый вулканический газ был сильнее.
Jedovaté, vulkanické plyny byly drtivé.

Это был очень горячий вулканический газ, распространившийся по всему городу.
To byl super horký vulkanický plyn, který se prohnal městem.

Это вулканическая пыль в атмосфере отражает низкие солнечные лучи.
To je vulkanický prach ve vzduchu, který láme nízké sluneční paprsky.

Является вулканическим островом.
Je to vulkanický ostrov.

Из вулканических пород здесь встречаются трахиты.
Z půdních typů se zde vyskytují regozemě.

Уолпол имеет вулканическое происхождение, хотя сформирован из кораллового известняка.
Fugloy má vulkanický původ a je složený z vrstev bazaltu.

Ее уровень вулканической активности понижается.
Tempo vulkanické aktivity se snižuje.

Вулканическая горная порода для кристально чистой воды.
Vulkanická hornina pro průzračnou vodu.

Вулканический пепел.
Vulkanický popel.