Co Znamená ЗАБОЛЕВАНИЕ КРОВИ v Češtině - Český překlad

• krevní chorobu
• nemoc krve
• krevní choroba

Příklady použití Заболевание крови v Ruský a jejich překlady do Český

Заболевание крови.
Krevní choroba.

У меня заболевание крови.
Mám krevní chorobu.

Я знаю, что у нее заболевание крови.
Vím, že má poruchu srážlivosti.

У меня заболевание крови.
Mám krevní poruchu.

Точно. Это пурпуза. Заболевание крови.
Trombotická purpura, nemoc krve.

Редкое заболевание крови.
Vzácná krevní choroba.

Оказалось, у нее заболевание крови.
Vyšlo najevo, ze mela nemocnou krev.

У этого ребенка наследственное заболевание крови.
Tohle dítě má dědičnou vadu krve.

У него было заболевание крови.
Měla nemoc krve.

Она опасно больна. Редкое заболевание крови.
Je vážně nemocná, má vzácnou krevní chorobu.

У нее редкое заболевание крови.
Je to vzácná krevní choroba.

Она серьезно больна, редкое заболевание крови.
Je vážně nemocná, má vzácnou krevní chorobu.

Редкое заболевание крови, похожее на серповидноклеточную анемию.
Je to neobvyklá nemoc krve, podobná srpkovité anémii.

У его отца редкое заболевание крови.
Jeho otec má vzácnou krevní chorobu.

У него достаточно редкое дегенеративное заболевание крови.
Má vzácnou, degerativní krevní chorobu.

У него было заболевание крови… доброкачественная семейная полицитемия.
Měl krev ve stavu… benigní familiarní erythrocytosis.

Оуэн Айерс и его сын, Скайлер разделяют редкое заболевание крови.
Owen Ayers a jeho syn Skyler měli vzácnou krevní nemoc.

У нее редкое заболевание крови, так что нам она не интересна.
Trpí vzácnou chorobou krve, takže pro nás nepředstavuje pokušení.

Я начал упражняться, потому что в детстве у меня было редкое заболевание крови, и, думаю, мне захотелось почувствовать, что у меня здоровое, крепкое тело.
Já cvičím, protože když jsem byl malý, měl jsem vzácnou poruchu krve a předpokládám, že potřebuji cítit, jak je mé tělo v prvotřídní formě.

Это редкое заболевание крови что требует от пациентов переливаний на постоянной основе.
To je vzácná krevní porucha, která vyžaduje, aby pacient pravidelně dostával transfúze.

Заболевания крови, гемофилия, наследственная слепота останется в прошлом?
Že se z krevních onemocnění, hemofilie a dědičné slepoty stane minulost?

Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном… отцом современного заболевания крови.
Vyměňuje si své názory s Nilsem Andersenem… otcem novodobých chorob krve.

Это привело к заболеванию крови.
Zemřel na otravu krve.

Я родился на свет с заболеванием крови.
Narodil jsem se s krevní poruchou.

Это событие способствовало началу развития хирургических методов лечения заболеваний крови.
Začal se věnovat diagnostice a léčbě zhoubných onemocnění krvetvorby.

Ее используют для лечения энцефалопатии, заболевания крови в головном мозге.
Jmenuje se to Cortexin. Používá se k léčbě encefalopatie, krevní onemocnění v mozku.

Анализы крови, чтобы проверить на наличие инфекций и заболеваний крови.
Krevnà testy pro kontrolu infekcà a onemocnÄ nà krve.

Если это и правда Уэлдриор, то он страдает от редкого заболевания крови.
Jestli je to opravdu Waeldreor, tak trpí vzácným onemocněním krve.

Нас интересует кровь и заболевания крови такие, как сифилис.
Nás zajímá krev a její choroby, kupříkladu syfilis.

Я начну лечение, как если бы это была, скажем, лихорадка денге или одно из других редких заболеваний крови.
Započal bych léčbu, jako kdyby tu šlo o Dengovu horečku nebo o jiné vzácné krevní onemocnění.