Příklady použití Замечательную работу v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты проделала замечательную работу.
Вы проделали действительно замечательную работу!
Skvělá práce, opravdu!Ты сделала замечательную работу, Карен.
Odvedla jsi skvělou práci, Karen.Вы, джентльмены, делаете замечательную работу.
Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич.
Odvedla jste na Anchor Beach skvělou práci.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
свою работумоя работаотличная работатвоя работаэту работуновую работудругую работугрязную работудомашнюю работухорошую работу
Víc
Вы с Китом проделали замечательную работу.
Ty i Keith jste udělali úžasnou věc.Они делают замечательную работу по сбору данных.
Dělají pozoruhodnou práci při sbírání dat.Ребята, вы проделываете замечательную работу.
Pánové, děláte tady úžasnou práci.А вы проделали замечательную работу с моим кабинетом.
A vy jste odvedl skvělou práci s mojí kanceláří.Вы с Фитцом проделали замечательную работу.
S Fitzem jste odvedli skvělou práci.Ну, ты проделала замечательную работу по не угадыванию и сохранали свою научную мифологию.
Ну, теперь я должен идти, ибо сегодня я начинаю мою новую, замечательную работу, и я уже опаздываю.
Takže teď musím jít, jelikož dneska začínám v mé nové, skvělé práci a mám velké zpoždění.Если твой хирург проделал такую замечательную работу, почему тебе просто не пойти опять к нему, чтобы переделать тебя обратно?
Но как только мы получаем там, мы собираемся пожать руку каждому из вас, поблагодарить вас за всю замечательную работу, что вы сделали для нас.
Ale až přijdeme, potřeseme rukou vám všem, abychom poděkovali za úžasnou práci, kterou pro nás děláte.Президент Грант проделал замечательную работу, защищая нашу родину от угроз, как иностранных, так и внутренних.
Prezident Grant odvedl obdivuhodnou práci, zabezpečil naši domovinu proti hrozbám, zahraničním i domácím.Возможно, лидеры правительств стран« большой двадцатки» не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.
Šéfové vlád zemí skupiny G-20 možná neodvedli při ucpávání díry ve finančním systému tak geniální práci, jak sami tvrdí.Лагос, где нигерийские власти проделали замечательную работу по предотвращению распространения вируса, напоминает мегаполисы Индии.
Město Lagos, kde nigerijské úřady odvedly pozoruhodnou práci a zabránily rozšíření viru, silně připomíná indické megalopole.Менее смешная часть того, что он тайный мачо- это что сегодня, когда мы простились с Генри, Он говорит мне, что несмотря на то,что мне предлагают замечательную работу, Он хочет, чтобы я ее бросила и уехала с ним в Чикаго.
Ale méně vtipné je, že když jsme dnes odvezli Henryho, řekl mi,že ačkoliv mám nabídku na skvělou práci, mám se stěhovat do Chicaga.Спасибо вам огромное за вашу замечательную работу, за вашу верность, и, больше всего- за то, что терпели Брэдли, когда меня не было.
Díky moc za vaší neuvěřitelnou práci, za vaší loajalitu a nejvíc ze všeho za to, že jste se vyrovnali s Bradleym, když jsem byl mimo provoz.Хотя полиция сделала ужасную ошибку и показала горестную нехватку суждения в этом случае, важно,чтобы мы не забывали замечательную работу, которую они все делают в наших интересах.
Ačkoli policie učinila velikou chybu a v tomto případě prokázala zalostný nedostatek soudnosti,je důležité nezapomínat na úžasnou práci, kterou všichni naším jménem odvádějí.Замечательная работа, как всегда.
Skvělá práce, jako vždy.У меня новая жизнь в Централ Сити, и у меня замечательная работа.
Mám nový život v Central City, a, um, mám skvělou práci.Это замечательная работа.
Je to skvělá práce.Потому что у него теперь новая замечательная работа.
Protože má novou, úžasnou práci.Замечательная работа, Джоди!
Skvělá práce, Jody!Замечательная работа.
Skvělá práce.Замечательная работа, ребята.
Skvělá práce, chlapi.Ты должен был сказать" Замечательная работа, Дэни.
Ale ty jsi měl říct" Skvělá práce, Dani.
