Co Znamená ИДЕАЛЬНЫЙ МОМЕНТ v Češtině - Český překlad

• perfektní okamžik
• perfektní moment
• perfektní chvíle
• ideální chvíle

Příklady použití Идеальный момент v Ruský a jejich překlady do Český

Идеальный момент.
Perfektní okamžik.

Это идеальный момент.
Tohle je ideální doba.

Идеальный момент.
Dokonalé načasování.

Это идеальный момент.
Tohle je dokonalá chvíle.

Идеальный момент.
Perfektní načasování.

Выберу идеальный момент.
Najít perfektní okamžik.

Идеальный момент… для чего?
Perfektní moment… Na co?

Это мой идеальный момент.
To je ta perfektní chvilka.

Идеальный момент для ее посвящения.
Ideální příležitost ji zasvětit.

Нет, это идеальный момент.
Ne, je to dokonalá příležitost.

Идеальный момент, чтобы пойти спать.
Ideální chvíle se odporoučet do postele.

Сейчас идеальный момент для нанесения удара.
Nyní je perfektní chvíle zaútočit.

Идеальный момент пригласить Венди на танец.
Nastal akorát čas pozvat Wendy k tanci.

Это случилось в идеальный момент, ты не видишь?
Nemohla přijít v lepší dobu. Copak to nevidíš?

Идеальный момент, чтобы запомнить тебя.
Je to perfektní okamžik, jak si tě pamatovat.

Почему я должен разрушить идеальный момент, говоришь?
Proč bych ničila perfektní chvilku mluvením?

Был идеальный момент, и он прошел мимо меня.
Byl tu jeden perfektní moment a já ho minul.

Прости… я… Я знаю, это идеальный момент для поцелуя.
Odpusť, já vím… že je tohle ideální chvíle pro líbání.

Идеальный момент, чтобы спросить меня о моем детстве.
Skvělý čas ptát se mě na mé dětství.

Я выеду к Изабелле в идеальный момент и спасу ее.
V ten pravý okamžik přijedu k Isabelle a všechny zachráním.

Идеальный момент, чтобы сказать о своих чувствах.
Ta perfektní chvíle, na kterou jsem čekala, abych mu řekla, co cítím.

Прекрати попытки создать идеальный момент отца и сына.
Přestaň se snažit vytvořit perfektní okamžik mezi otcem a synem.

Идеальный момент для Westgroup чтобы вступить в информационную эру.
Je dokonalá chvíle na to přivést Westgroup do věku IT.

Он танцует и уворачивается, затем подбирает идеальный момент для удара.
On tance a vyhne, pak výběry ideální okamžik k útoku.

Ты выбрал идеальный момент, чтобы избавиться от этого проклятья.
Vybral sis skvělý moment na zbavení se toho takzvaného prokletí.

Макс уехал по делам, это идеальный момент, чтобы одержать над ним верх.
Max je na služební cestě, perfektní chvíle pro to si ho naklonit.

Ну, я не думаю, что подзатыльник перед алтарем, это- идеальный момент для фотографии.
Nevím jestli pohlavek při cestě k oltáři je ideální moment.

Возможно, сейчас был бы идеальный момент, чтобы ты поублажала себя для него.
Možná by teď byl dobrý čas, aby ses uspokojila, pro něj.

Надежно укрывшись в тенях, хитрый снайпер терпеливо ждет идеальный момент для нанесения удара.
Bezpečně skrytý ve stínech, zručný střelec čeká na perfektní moment k útkou.

Да, должна признать ты выбрала идеальный момент, чтобы встать на путь сверхъестественного.
Jo, musím říct, že sis vybrala skvělou chvíli, na něco nadpřirozenýho.