Co Znamená КОНТРОЛЬНЫХ v Češtině - Český překlad

• kontrolních
• testů
• kontrolní

Příklady použití Контрольных v Ruský a jejich překlady do Český

Проверка контрольных сумм.
Ověřování kontrolních součtů.

Что ж… у него несколько контрольных завтра.
No… Čeká ho zítra pár. testů.

Подсчет контрольных сумм.
Zde jsou vypočtené kontrolní součty.

Контрольных акций умножить на 66 равняется.
Kontrolního podílu krát 66 se rovná.

Я завязал два контрольных узла.
Použil jsem dvojitý osmičkový stavěcí uzel.

Создание контрольных сумм прошло успешно.
Kontrolní součty byly úspěšně vytvořeny.

Я задам Вам серию контрольных вопросов.
Položím vám řadu kontrolních otázek.

На контрольных миссис Левитт такое не прокатит.
Na paní Levittovou ani referaty. cz nestačí.

Я задам вам ряд контрольных вопросов.
Položím vám několik kontrolních otázek.

Мы видели дым возле одной из контрольных точек.
Viděli jsme kouř z jednoho styčného místa.

Импульсы с контрольных станций.
O aktuální impulzy na monitorovacích stanicích.

Обнаружена ошибка при проверке контрольных сумм.
Během ověřování kontrolních součtů byly zjištěny chyby.

Нет никаких контрольных панелей, или точек доступа.
Žádný kontrolní panel nebo přístupový port.

Обнаружена ошибка при создании контрольных сумм.
Během vytváření kontrolních součtů byly zjištěny chyby.

Ну завалил я пару контрольных, я обещаю исправиться.
Omlouvám se. Zvoral jsem pár testů. Zlepším se.

Если вы посмотрите на ваши карты, вы увидите 4 контрольных точки.
Když se podíváte do mapy, uvidíte čtyři kontrolní stanoviště.

Для подсчета контрольных сумм используется CRC32.
Pro ověření integrity dat používá WEP kontrolní součty CRC-32.

Полная интеграция программ и контрольных систем ZIEHL- ABEGG.
Kompletní integrace programů a kontrolních systémů ZIEHL-ABEGG.

Отклонения на целевых вопросах должны быть меньше, чем на контрольных.
Cílem je, aby se odchýlila méně než u kontrolních otázek.

Подбирать материал и корректировать твердость контрольных пластин в соответствии с условиями применения абразивов заказчиком.
Upravit materiál a tvrdost cílových desek, aby odpovídala podmínkám použití u zákazníka.

Эта процедура является одним из действий в следующих контрольных списках:.
Tento postup představuje jeden z kroků v následujících kontrolních seznamech:.

Он кусал свой язык во время контрольных вопросов чтобы установить базовую линию, и затем дважды это повторил.
Během kontrolních otázek se kousal do jazyka, aby nastavil spodní hranici a poté to ještě dvakrát zopakoval.

На случай, если отец забудет их в понедельник и тогда, понимаешь, у меня будет несколько контрольных.
Jen pro případ, že by v pondělí zapomněl- a blíží se mi několik testů.

Контролируя частоту дыхания на контрольных вопросах, я могу лгать на целевые вопросы, и это не заметят.
Takže když u kontrolní otázky uměle změním rytmus dýchání, můžu potom lhát na relevantní otázku a oni na to nepřijdou.

Дополнительные сведения о процедурах дополнительной настройки см. в соответствующих контрольных списках:.
Více informací o dalších krocích konfigurace naleznete v kontrolních seznamech pro tyto technologie:.

IMEI Analyzer»- Проверка IMEI для действия пути вычисления контрольных цифр( в соответствии с алгоритмом Luhn).
IMEI Analyzer‘- Zkontrolujte, zda IMEI pro platnosti pomocí výpočtu kontrolní číslice( podle luhnův algoritmus).

В процессе производства контрольных сварных соединений было проведено измерение искажений, которые были сопоставлены с численными результатами.
Během výroby kontrolních svarových spojů bylo prováděno měření distorzí, které bylo porovnáno s numerickými výsledky.

Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне.
Genpor. Alexander Ruksin, velitel hlavního operačního ředitelství generálního stábu, hovořil o potřebě modernizace velení a kontrolních systémů jako o přípravě na takovou válku.

Помимо контрольных списков, ниже перечислены важные моменты, связанные с развертыванием Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp и предоставлением доступа к нему.
Kromě kontrolních seznamů je důležité zvážit nasazení a zpřístupnění nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše:.

Вы можете просмотреть список контрольных точек, перейдя по ссылке View→ Checkpoints, а затем используйте кнопку Compare, чтобы сравнить книгу с выбранной контрольной точкой с текущим состоянием.
Seznam kontrolních bodů můžete vidět přejitím na Zobrazení → Kontrolní body a pak použitím tlačítka Porovnat pro porovnání knihy ve vybraném kontrolním bodu s aktuálním stavem.