Co Znamená КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР v Češtině - Český překlad

• kreativní ředitel
• kreativní ředitelka
• tvůrčí ředitel

Příklady použití Креативный директор v Ruský a jejich překlady do Český

Исполнительный креативный директор!
Výkonný kreativní ředitel.

Я креативный директор этого агентства.
Jsem kreativní ředitelka této agentury.

Я исполнительный креативный директор.
Já jsem výkonná kreativní ředitelka.

Я думал, Лу- креативный директор.- У нас их два.
Já myslel, že kreativní ředitel je Lou.

Просто я исполнительный креативный директор.
Já jsem výkonný kreativní ředitel.

Исполнительный креативный директор звучит здорово.
Výkonný kreativní ředitel zní dobře.

А это Марк Марронье, мой креативный директор.
To je Marc Maronnier, můj kreativní ředitel.

Потому что я креативный директор этого агентства.
Protože jsem kreativní ředitelka téhle agentury.

Скажет Дональд Дрейпер- партнер, креативный директор.".
Nyní Donald Draper, společník, tvůrčí ředitel.

Один креативный директор сказал будто он" укротитель львов".
Jeden tvůrčí ředitel říkal, že je krotitel lvů.

И Дон Дрейпер, конечно, еще один наш креативный директор.
A samozřejmě Don Draper, náš další kreativní ředitel.

Даже новый исполнительный креативный директор будет в стороне.
Dokonce i nový výkonný kreativní ředitel se bude muset podřídit.

Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном.
Jsem hlavní kreativní ředitel ve vlastní grafické firmě.

Как вы все слышали, Я исполнительный креативный директор в Найк.
Jak všichni víte, jsem exekutivní kreativní ředitel Nike.

Я креативный директор в рекламном агентстве… но мечтаю однажды открыть свой магазин.
Jsem umělecký ředitel reklamní agentury, ale jednou bych se chtěl zařídit pro sebe.

Любая великая реклама- это история, и расскажет эту историю наш креативный директор и партнер.
Každá výjimečná reklama má příběh. A ten vám teď poví náš kreativní ředitel a partner.

Наш креативный директор, моя дочь, в многообещающих отношениях, и я надеюсь, что один из вас появится в моем ближайшем будущем.
Naše kreativní ředitelka, má dcera má slibný vztah, a doufám, že jeden z vás je má blízká budoucnost.

Я никогда в жизни не приглашал никого кто был бы несомненно так занят как Вы, потомучто Вы: дизайнер одежды, Вы работаете с Обамой, снялись в" Люди Икс" и" Мадагаскаре", учредили фонд стипендии для малоимущей молодежи, Вы креативный директор в Интел, Вы развиваете смартфоны, продюсируете всех на свете.
V životě jsem nepotkal nikoho, kdo je tak zaneprázdněný jako ty, protože ty jsi módní návrhář, pracoval jsi pro Obamu, hrál jsi v X-Men Origins a Madagaskaru, provozuješ stipendijní fond pro znevýhodněnou mládež, jsi kreativní ředitel firmy Intel, vyvíjíš smartphony.

Компании нашего размера достаточно одного креативного директора. но должен подчиниться решению правления.
Pro společnost naší velikosti ale stačí jeden kreativní ředitel. Podívejte.

Я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Budu na Chevroletu dál pracovat jako kreativní ředitel.

Подожди. Нам предлагают посты креативных директоров.
Čekej, čekej, navrhnou nám post ředitele kreativců.

Я хочу стать первой женщиной- креативным директором агентства.
Chtěla bych být první kreativní ředitelkou v této agentuře.

После смерти Маккуина Бертон в мае 2010 года стала креативным директором дома Alexander McQueen.
Po smrti Alexandra McQueen se kreativní ředitelkou značky stala Sarah Burton.

Говорили, что я могу стать креативным директором в ближайшие 5 лет.
Říkali, že bych zřejmě do pěti let dělala kreativního ředitele.

Поздравляю с повышением до исполнительного креативного директора!
Gratuluju k vašemu povýšení na výkonného kreativního ředitele!

Это насчет должности креативного директора.
Musí to být kvůli pozici výkonného kreativního ředitele.

У нас в компании двое креативных директора.
Společnost má dva kreativní ředitele.

Один год я поработаю с ней, пять лет буду креативным директором, а потом раз- и привет, Кэти.
Rok budu pracovat u ní, 5 let jako kreativní ředitelka a pak ahoj, Katy.

Помнишь скользкого нового креативного директора, о котором я рассказывал на прошлой неделе?
Pamatuješ si na toho nového kreativního vedoucího, co vypadá jako lasička, mluvil jsem o něm minulý týden?

Проект был одобрен Blizzard; Каплан стал в нем руководителем, а Метцен- креативным директором.
S tímto projektem, schválený Blizzardem, se stal herním ředitelem s Metzenem jako kreativním ředitelem.