Co Znamená МЕТРОПОЛИС v Češtině - Český překlad

• metropolis
• metropole

Příklady použití Метрополис v Ruský a jejich překlady do Český

Как Метрополис?
Jak je v Metropolis?

Метрополис моя земля.
Na Metropolis dávám pozor já.

Посмотрите на Метрополис.
Podívejme se na metropoli.

Короля Метрополис экономики и торговли.
Královo Metropole Ekonomiky a Obchodu.

В вас все выдает Метрополис.
Nezapřete, že jste z Metropolis.

Короля Метрополис экономики и торговли.
Do Králova Metropole Ekonomiky a Obchodu.

Думаю, тебе сейчас лучше покинуть Метрополис.
Myslím, že opustit Metropolis je teď pro tebe to nejlepší.

Мы не покинем Метрополис, пока не найдем его.
Neodjedeme z Metropolis dokud to nenajdeme.

Далее они все закрыли, а меня перевели в Метрополис.
A pak už jen vím, že všechno zavřeli, a mě přesunuli do Metropolis.

Не переживай, думаю Метрополис переживет один уикенд без Пятна.
Bez obav. Myslím, že Metropolis zvládne jeden víkend bez Šmouhy.

Я знаю, что иногда случается с людьми, когда они сбегают в Метрополис.
Vím, co se stane lidem, kteří utečou do Metropolis.

Метрополис( торговый центр)- крупный торговый центр в Москве.
CUM( zkratka Центральный универсальный магазин) je obchodní dům v Moskvě.

Пока не переехал в Метрополис, и там, я обзавелся новым другом.
Dokud jsem se nepřestěhoval do Metropolis a tam jsem si našel nového přítele.

Оно конечно идея классная, Смоллвилль, но это же Метрополис, вечер субботы.
Tahle představa je tak sladká, Smallvilláku, tohle je sobotní noc v Metropolis.

Но потом решила вернуться в Метрополис, чтобы защитить кандидатскую.
Ale pak jsem se rozhodla vrátit se do Metropolis, abych si dodělala svůj doktorát.

Я ездил с ним в Метрополис проник в квартиру, нашел сейф с секретными папками.
Jel jsem s ním do Metropolis. Vloupal jsem se do bytu kvůli trezoru s tajnými dokumenty.

Kdyћ si nechceљ promluvit, то может поедем завтра в Метрополис и походим по магазинам.
Když si nechceš promluvit, můžeme zítra vyrazit na nákupy do Metropolis.

Я- сирота, и я приехал в Метрополис, чтобы жить с моей тетей, когда я был маленьким.
Jsem sirotek, a poslali mě do Metropolis žít s mou tetou, když jsem byl… malý.

Метрополис не лежал бы в руинах, если бы ты перестал сопротивляться, и присоединился бы ко мне.
Metropolis by nebyl zničený, kdyby si přestal bojovat a přidal se ke mně.

Тогда добро пожаловать в суетливый метрополис- Пергатори, где живет один скот- и ковбои.
Tak vítejte do rušné metropole Purgatory, kde nic nežije, jen dobytek a kovbojové.

Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас и в также вымышленном городе Метрополис.
Odehrává se ve fiktivním kansaském městečku Smalville a také ve velkoměstě Metropolis.

Средний расход воды у города Метрополис 7973 м³/ сек, годовой сток около 250 км³.
Průměrný průtok vody u města Metropolis činí přibližně 8000 m³/s a celkový roční odtok 250 km³.

Кровь Пятна была использована в качестве антидота к вирусу, который заразил Метрополис несколько недель назад.
Krev Skvrny byla použita jako protilátka na virus, který se před pár týdny prohnal Metropolis.

Я хочу, чтобы ты вернулся в Метрополис где ты займешь место спецсоветника заслуженного председателя.
Chci, aby ses vrátil do Metropolis, kde budeš zastávat pozici poradce emeritního prezidenta.

Открой новые места и транспортные средства, чтобы улучшить свой высокий балл Испытайте прилив адреналина в окружные:! Метрополис!
Odemknout nová místa a vozidel s cílem zlepšit své vysoké skóre Zažijte adrenalin na okruhu! Metropolis!

Ты первая начала. Ты переехала в Метрополис через две недели после нашего решения быть вместе.
Ty jsi ta, kdo první zpomalila, nastěhovala ses do Metropolis 2 týdny po tom, co jsme se dali dohromady.

Благодаря его макет и дизайн( который геометрической совершенства получил высокую оценку самых известных градостроителей мира), проходя мимо великолепных общественных зданий и много зеленых зон, Ла-Плата стоит как пример хорошо спланированной" Метрополис".
Prostřednictvím svých layout a design( který geometrické dokonalosti byl chválen nejznámější urbanistů na světě), kolem nádherné veřejné budovy a mnoho zeleně, La Plata stojí jako příklad dobře-plánované Metropolis.

Как так получилось, что я съездила в Метрополис, посетила Детский Благотворительный Фонд, и вернулась прежде, чем ты закончил?
Jak to, že jsem stihla dojet do Metropolis, zúčastnit se tam večírku dětské nadace a vrátit se zpět, než jsi to stačil udělat?

Я понимаю, может показаться мошенничеством знать какие карты сданы вашему противнику. Но у нас нет права на ошибку. Только не сейчас только не тогда, когда мы так близки к тому, чтобы поставить Метрополис на колени и получить наконец то, что мы все заслуживаем.
Já vím, může se to zdát jako podvádění vědět, jaké karty drží druhá strana, ale nemůžeme si dovolit prohrát, ne teď, ne teď, když jsme tak blízko k položení města Metropolis na kolena a získání tak toho, co si zasloužíme.

С тех пор, как ты прибыл в Метрополис, меня похищали, угрожали моей жизни, а теперь женщина, которую я люблю, лежит на больничной койке.
Od doby, co jsi přišel do Metropolis, mě unesli, můj život je v ohrožení a teď, žena, kterou miluju, leží v nemocnici.