Co Znamená МЫ ДОЛЖНЫ ПОСТРОИТЬ v Češtině - Český překlad

• musíme postavit
• musíme vybudovat
• máme postavit

Příklady použití Мы должны построить v Ruský a jejich překlady do Český

Мы должны построить стену.
Měli bychom vybudovat zeď.

Ведь мы должны построить стену.
Protože musíme postavit zeď.

Мы должны построить нашу собственную семью.
Si musíme vybudovat vlastní rodinu.

Ты же сказал, что мы должны построить ее вместе.
Říkal jsi, že ho máme postavit spolu.

Мы должны построить стену вокруг тебя, Би.
Musíme kolem tebe postavit zeď, B.

Поэтому мы должны построить здесь парк".
A proto ji musíme předělat na park.

Мы должны построить стену между США и Мексикой!
Musíme postavit zeď mezi USA a Mexikem!

Тут написано, что мы должны построить каменную дорогу.
To říká musíme budovat cestu kamene.

Мы должны построить мост из палочек от мороженого.
Musíme postavit most z tyček od nanuků.

Это части прибора, который мы должны построить.
Jsou součástí stroje, který musíme postavit.

Мы должны построить 3- D модель головы и позвоночника.
Musíme udělat 3-D model hlavy a páteře.

Это части устройства, которое мы должны построить.
Jsou součástí zařízení, které musíme postavit.

Мы должны построить стену, чтобы не прорвался монстр!
Musíme postavit zeď, aby se příšera nemohla dostat dovnitř!

Это части устройства, которое мы должны построить.
Jsou součástí přístroje, který musíme postavit.

Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Musíme vybudovat Evropu, jež bude více ekonomicky integrovaná.

Когда у нас будут люди, где мы должны построить машины?
Až je budeme mít, kde máme začít stavět?

Вот почему мы должны построить новый Камелот здесь, в Сторибруке.
Proto musíme ve Storybrooku vybudovat nový Kamelot.

Мы должны построить модель на основе этих данных, а я займусь лабораторией.
Musíme vypracovat modely ůdajů a já musím ˇrídit laboratoˇr.

Насколько большой мост мы должны построить, чтобы он выдержал мой грузовик?
Jak velký most musíme postavit, aby udržel můj kamion?

Тогда мы должны построить наши планы так, чтобы он не заподозрил ничего.
Tak to musíme udělat tak, aby nic netušil.

Итак, нам дали задание в школе мы должны построить модель ДНК и РНК.
Takže, máme ve škole úkol, kde máme postavit model DNA nebo RNA.

Сначала мы должны построить города, а потом найти людей, которые будут там жить.
Nejdřív musíme postavit města. Pak musíme najít lidi, kteří by v nich žili.

И когда мы доберемся до конца, мы должны построить мост через реку Квай.
A když jsme se dostali na konec, musíme teď postavit most, přes řeku Kwai.

Мы должны построить эту великую страну как можно скорее и передать ее следующему, подрастающему поколению.
Musíme vybudovat tuto silnou zemi co nejdříve a předat ji další, nastupující generaci.

Получили все это, плюс акции протестов, и посреди этого мы должны построить работоспособное общество.
Všechno, navíc bouřlivá povstání. A v tom všem máme budovat fungující společnost.

Чтобы увидеть, как это на самом деле работает, мы должны построить живые лаборатории- то есть, сообщества, желающие попробовать новые способы ведения дел( или, выражаясь более понятным языком, побыть в качестве подопытных кроликов).
Abychom viděli, jak věci reálně fungují, musíme vytvořit živé laboratoře- komunity ochotné zkoušet nové postupy řečeno neomaleně, posloužit jako pokusní králíci.

Да," мы не можем взять его, потому что мы должны построить отдельное крыло для его эго".
Jo," Nemůžeme ho vzít, protože bychom museli postavit samostatné křídlo pro jeho ego.

Для того, чтобы отказаться от принудительного отчуждения частной собственности, мы должны построить вокзал и город на земле, которую мы хотим.
I když vás nevyvlastníme, budeme muset postavit konečnou stanici a město na vašem pozemku, což taky uděláme.

Кроме сдерживания глобального потепления за счет сокращения выбросов« парниковых» газов, мы должны построить намного более крупную и разветвленную глобальную заповедниково- охранную систему, охватывающую большинство богатых живыми организмами наземных и морских территорий.
Kromě toho, že přivedeme globální oteplování pod kontrolu snížením emisí skleníkových plynů, musíme vybudovat mnohem rozsáhlejší a důmyslnější systém globálního vymezování ochranných pásem, který bude zahrnovat většinu suchozemských i mořských oblastí bohatých na flóru a faunu.

Мы должны помочь ему построить новый.
Musíme mu pomoci vytvořit nový.