Příklady použití Огромное спасибо v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Огромное спасибо.
Отлично, огромное спасибо.
Skvělé, mockrát děkuji.Огромное спасибо.
Moc děkuju!Ребекка, огромное спасибо, что пришла сегодня.
Rebecco, děkuji moc, že jsi dnes přišla.Огромное спасибо.
Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití slovesami
Я просто хочу сказать тебе огромное спасибо, что поехала.
Jen ti chci říct, že ti moc děkuju, že jsi jela.Огромное спасибо.
Mockrát děkuji.Джули, я бы никогда не сделал это без тебя. Огромное спасибо.
Julie, tohle bych bez tebe nikdy nedokázal. Děkuji mnohokrát.Огромное спасибо.
Děkuji mnohokrát.Берт, огромное спасибо, что пришли сегодня.
Berte, děkuji mnohokrát, že tu dnes můžete být s námi.Огромное спасибо.
Velice vám děkujeme.Майкл, огромное спасибо за то, что вы пришли к нам на шоу.
Michaele, děkuji mnohokrát, že jste přijal pozvání do našeho pořadu.Огромное спасибо, сэр.
Moc děkuji, pane.Но огромное спасибо, мистер Каннинг.
Ale děkuji moc, pane Canninge.Огромное спасибо, леди!
Moc děkuju, paní!Огромное спасибо, Амос.
Moc děkuju, Amosi.Огромное спасибо, Пол.
Mockrát děkuji, Paule.Огромное спасибо, Бьянка.
Moc děkuju, Bianco.Огромное спасибо, Сильвия.
Mockrát děkuji, Sylvia.Огромное спасибо, Фредди.
Огромное спасибо, что пришли.
Moc děkuji, že jste přišel.Огромное спасибо, детективы.
Mockrát děkuji, detektivové.Огромное спасибо, Кейти- Кейкс.
Mockrát děkuju, Katey-Cakes.Огромное спасибо тебе за сегодня.
Za ten dnešek ti moc děkuji.Огромное спасибо, мистер Беннетт.
Mockrát děkuji, pane Bennette.Огромное спасибо за то, что взяла меня с собой.
Moc děkuju, že jste mě s sebou vzala.Огромное спасибо, за то что приехали в субботу.
Mockrát děkuji, že jste sem v sobotu přišel.Огромное спасибо, что согласилась здесь со мной встретиться.
Moc děkuju, že ses tady se mnou sešla.Огромное спасибо, но я по- старинке воспользуюсь луковой настойкой.
Moc děkuju, ale použiju radši kloktadlo z cibulové šťávy.Огромное спасибо, что смогли принять меня, доктор Акопиан.
Děkuji moc, že jsem mohla přijít takhle narychlo, doktorko Akopian.
