Co Znamená САМОУБИЙСТВЕННАЯ МИССИЯ v Češtině - Český překlad

• sebevražedná mise

Příklady použití Самоубийственная миссия v Ruský a jejich překlady do Český

Самоубийственная миссия.
Sebevražedná mise.

Это была самоубийственная миссия.
Byla to sebevražedná mise.

Самоубийственная миссия не спасет Майкла.
Sebevražedná mise Mika nezachrání.

Я знаю, это самоубийственная миссия.
Vím že je to sebevražedná mise.

Это должна была быть самоубийственная миссия.
Čeká se, že to bude sebevražedná mise.

Это самоубийственная миссия!
Je to sebevražedná mise!

Это может быть самоубийственная миссия.
Může to být sebevražedná mise.

Это самоубийственная миссия.
To je sebevražedná mise.

Звучит как самоубийственная миссия.
Je to spíš, jak sebevražedná mise.

Это… самоубийственная миссия.
Je to jako… sebevražedná mise.

Это не план, это самоубийственная миссия.
To není plán; to je sebevražedná mise.

Это была самоубийственная миссия с самого начала.
Byla to sebevražedná mise od samého začátku.

Это умный ход, не самоубийственная миссия.
To je chytrý tah, ne sebevražedná mise.

Как себя не уговаривай, но идти в полицейский участок- самоубийственная миссия.
Říkej sám sobě, co chceš, ale jít na policejní stanici je sebevražedná mise.

Сучка поехала туда, а это самоубийственная миссия.
Pokud tam ta mrcha půjde, tak je to sebevražedná mise.

В смысле, когда МорПол приходил в центр подготовки для набора добровольцев, они говорили, что это самоубийственная миссия.
Myslím tím, že když NCIS požádala FLETC o rekruty,( pozn. tréninkové zařízení) říkali něco o tom, že je to sebevražedná mise.

Ты говоришь" помидор", а я говорю-" самоубийственная миссия".
Říkejte si tomu jak chcete, já říkám sebevražedná mise.

Фет, этот маньяк- истребитель, эта самоубийственная миссия- его голубая мечта.
Fet, ten deratizátor, co rád zabíjí? Tahle sebevražedná mise je jeho tajným snem.

Поэтому поздравляю, что снес своему папеньке голову и сожалею, что твоя самоубийственная миссия провалилась.
Takže gratuluju k useknutí tatíčkovy hlavy a je mi líto, že ta sebevražedná mise nevyšla.

Учитывая, что это моя первая самоубийственная миссия… Нет, нет.
Jelikož je tohle moje první sebevražedná mise, tak fakt ne.

Как думаешь, это то, что они называют самоубийственная миссия? Что?
Myslíš, že by se to dalo nazvat sebevražednou misí?

Это не было самоубийственной миссией.
Tohle nebyla sebevražedná mise.

Это не будет самоубийственной миссией.
Tohle není sebevražedná mise.

Слушай, если вам так хочется отправиться на самоубийственную миссию, то это ваша проблема, приятель.
Poslouchej, pokud chcete jít na sebevražednou misi, taktoje vášproblém.

Вернуться в Вегас для самоубийственной миссии.
Vrátit se do Vegas na sebevražednou misi.

Подумала, что вам понадобится тот, кто спасет вас в вашей самоубийственной миссии.
Myslela jsem, že by vás měl někdo dostat z té vaší kamikadze mise.

Она на самоубийственную миссию.
Je na sebevražedné misi.

Сэр! Я- доброволец на самоубийственную миссию.
Pane, hlásím se na sebevražednou misi!

Значит ты отправишься на эту самоубийственную миссию.
Tím myslíš to, že jdeš na tu… Sebevražednou misi.

Вы что, не возьмете нас на самоубийственную миссию?
Vy nás na té sebevražedné misi nechcete?