Co Znamená САМЫЙ МОГУЩЕСТВЕННЫЙ v Češtině - Český překlad

• nejmocnější

Příklady použití Самый могущественный v Ruský a jejich překlady do Český

Самый могущественный человек в мире.
Nejmocnější muž na světě.

Мам, я теперь самый могущественный человек в мире?
Matko, jsem teď nejmocněj'í člověk na světě?

Самый могущественный из супергероев!
Nejmocnější ze superhrdinů!

И я, не Войелло, самый могущественный человек из всех.
A já, ne Voiello, jsem nejmocnější muž ze všech.

Он самый могущественный человек на свете.
Je to nejmocnější muž na zemi.

Мой отец, вероятно, самый могущественный человек в стране.
Můj otec je nejspíš ten nejmocnější muž v zemi.

Мозг- самый могущественный инструмент.
Mysl je nejmocnější nástroj.

Это самый редкий и самый могущественный элемент во вселенной.
Je to jen ten nejvzácnější a nejmocnější prvek ve vesmíru.

Он самый могущественный человек в Йорке.
Je to nejmocnější člověk v Yorku.

Ты глупец, если думаешь, что он- самый могущественный человек Вестероса.
Jsi blázen, pokud věříš, že je nejmocnější muž v Západozemí.

Вы же самый могущественный человек этой страны.
Jste nejmocnější muž v zemi.

Но только когда он думал, что загнал их в ловушку, самый могущественный Бог во Вселенной.
Když si myslel, že je skoro má, nejsilnější bůh ve vesmíru.

Он самый могущественный человек в мире.
Je to ten nejmocnější muž na světě.

Вы видите лежащего тут человека, слабого на первый взгяд, но я самый могущественный человек в мире.
Vidíte nemohoucího muže, zdánlivě slabého, ale jsem nejmocnější člověk na světě.

Я самый могущественный гном во всем Анзурасе!
Já jsem nejmocnější trpaslík v celém Azerothu!

Не забывай, это самый могущественный искусствовед во всем Нью-Йорке.
Nezapomeň, to je ta nejmocnější galeristka v celým New Yorku.

Он самый могущественный колдун, который когда-либо жил.
Je to nejmocnější čaroděj, který kdy žil.

Ќикогда не думал, что это скажу. Ѕрат!" ы, на самом деле, самый могущественный' ранитель всех времЄн.
Nikdy bych nevěřil, že to řeknu, ale jsi vážně nejmocnější strážce všech dob.

Самый могущественный маг во всех мирах застрял в дереве?
Nejmocnější kouzelník všech říší je uvězněn ve stromě?

Ты понимаешь? Он самый могущественный человек на планете, а ты- угроза его власти.
Je to nejmocnější muž na planetě a vy jste pro tu moc hrozbou.

Самый могущественный флот в мире бежит, разбитый людьми в каноэ.
Nejmocnější námořnictvo na světě zaměstnávají muži v kánoích.

Виктор, наш вождь и самый могущественный вампир оказался… не спасителем, за которого он себя выдавал.
Viktor, náš vůdce a nejmocnější upír… nebyl ten spasitel, jak jsem si měla myslet.

Самый могущественный волшебник на свете заключен в чертово дерево?
Nejmocnější kouzelník všech říší je uvězněn v zatraceném stromě?

Я так много работал, 30 лет… Я прогрызал свой путь в самый могущественный дом в мире, а теперь все пропало.
Tolik jsem dřel, 30 let jsem se škrábal do nejmocnějšího domu na světě a teď je to pryč.

Haversham самый могущественный человек в этом офисе.
Něco si ujasněme: Haversham je nejmocnější člověk v téhle firmě.

Самый могущественный человека в Соединенных Штатах Америки- это президент Никсон. Ты слышал о нем?
Nejmocnější muž Spojených států je prezident Nixon, slyšels o něm?

ВЕНА- Федеральная резервная система США- это самый могущественный банк в мире, а его самым могущественным компонентом является Федеральный комитет по открытым рынкам( FOMC): двенадцать мужчин и женщин встречаются восемь раз в году, чтобы выработать( фактически устанавливая учетную ставку) денежно- монетарную политику для крупнейшей экономики мира.
VÍDEŇ- Americký Federální rezervní systém je nejmocnější bankou světa a jeho nejmocnější složkou je Federální výbor pro otevřený trh( FOMC), skupina dvanácti mužů a žen, kteří se osmkrát ročně scházejí, aby definovali- v zásadě stanovením výše úrokových sazeb- měnovou politiku největší ekonomiky světa.

Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Nejmocnější demokrat v zemi, a přišel o všechno. Přišel o peníze, přišel o moc.

Ты можешь стать вторым самым могущественный человеком на планете.
Byl bys druhý nejmocnější člověk na planetě.

Самое могущественное зло отдает центральную позицию своим заклятым врагам.
Nejmocnější zlo široko daleko dalo rozhodující pozici svým zapřisáhlým nepřátelům.