Co Znamená СЕАНС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ v Češtině - Český překlad

• relaci uživatele
• relace uživatele

Příklady použití Сеанс пользователя v Ruský a jejich překlady do Český

Чтобы сбросить сеанс пользователя, выполните любое из следующих действий.
Chcete-li relaci uživatele resetovat, proveďte některou z následujících akcí.

Сеанс пользователя можно сбросить с помощью оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов, используя действие Сброс.
Relaci uživatele můžete resetovat v nástroji Správce služby Vzdálená plocha pomocí akce Vynulovat.

Переключить на сеанс пользователя: q: или показать все активные сеансы, если: q: не указано.
Přepne aktivní relaci pro uživatele: q:, nebo vypíše seznam aktivních relací, pokud nezadáte: q.

На вкладке Сеансы правой кнопкой мыши щелкните сеанс пользователя, а затем выберите команду Состояние.
Na kartě Relace klikněte pravým tlačítkem myši na relaci uživatele a potom klikněte na příkaz Stav.

При сбросе сеанс пользователя немедленно удаляется с сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Při resetování je relace uživatele okamžitě odstraněna ze serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP).

В левой области оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов щелкните сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором выполняется сеанс пользователя.
V levém podokně nástroje Správce služby Vzdálená plocha klikněte na server Hostitel relací VP, na kterém je spuštěna relace uživatele.

Завершить сеанс пользователя на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов и удалить сеанс с сервера.
Odhlášení uživatele od relace na serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) a odstranění relace ze serveru.

В левой области оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов щелкните сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором выполняется сеанс пользователя.
V levém podokně nástroje Správce služby Vzdálená plocha klikněte na server Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), na kterém je spuštěna relace uživatele.

Если сеанс пользователя завершен, пользователю необходимо установить новый сеанс Службы удаленных рабочих столов с сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Pokud je relace uživatele ukončena, uživatel bude muset navázat se serverem Hostitel relací VP novou relaci služby Vzdálená plocha.

Чтобы завершить выполнение процесса в сеансе пользователя, можно использовать программу командной строки tskill.
Proces spuštěný v relaci uživatele je možné ukončit pomocí nástroje příkazového řádku tskill.

Чтобы подключиться к сеансу пользователя, выполните одно из следующих действий.
Chcete-li se připojit k relaci uživatele, proveďte některou z následujících akcí.

Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса пользователя, выполните одно из следующих действий.
Chcete-li zobrazit informace o stavu relace uživatele, proveďte některou z následujících akcí.

Чтобы подключиться к сеансу пользователя, можно использовать программу командной строки tscon.
K relaci uživatele se můžete připojit pomocí nástroje příkazového řádku tscon.

Просмотр сведений о состоянии сеанса пользователя.
Zobrazení informací o stavu relace uživatele.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя, выполните любое из следующих действий.
Chcete-li vzdáleně řídit relaci uživatele, proveďte některou z následujících akcí.

Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса пользователя.
Zobrazení informací o stavu relace uživatele.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя, можно использовать программу командной строки shadow.
Relaci uživatele lze vzdáleně řídit pomocí nástroje příkazového řádku shadow.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя.
Vzdálené řízení relace uživatele.

Завершение выполнения процесса в сеансе пользователя.
Ukončení procesu spuštěného v relaci uživatele.

Удаленное управление сеансом пользователя.
Vzdálené řízení relace uživatele.

Чтобы завершить выполнение процесса в сеансе пользователя.
Ukončení procesu spuštěného v relaci uživatele.

Нажмите кнопку ОК, чтобы подключиться к сеансу пользователя.
Kliknutím na tlačítko OK se k relaci uživatele připojíte.

Обновление сведений о сеансе пользователя.
Aktualizace informací o relaci uživatele.

Чтобы обновить сведения о сеансе пользователя.
Aktualizace informací o relaci uživatele.

Если выбрано активное управление сеансом пользователя, можно влиять на сеанс путем ввода действий с помощью клавиатуры и мыши.
Pokud se rozhodnete relaci uživatele aktivně řídit, budete moci zadávat akce pro relaci pomocí klávesnice a myši.

Подключиться к сеансу пользователя можно только в пределах существующего удаленного сеанса на том же самом сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
K relaci uživatele se můžete připojit pouze z existující vzdálené relace na stejném serveru Hostitel relací VP.

Дополнительные сведения об удаленном управлении сеансом пользователя см. в разделе« Удаленное управление сеансом пользователя» справки Диспетчер служб удаленных рабочих столов в Windows Server 2008 R2.
Informace o tom, jak vzdáleně řídit relaci uživatele, naleznete v tématu Vzdálené řízení relace uživatele v nápovědě pro Správce služby Vzdálená plocha systému Windows Server 2008 R2.

Чтобы завершить выполнение процесса в сеансе пользователя, необходимо иметь разрешение« Полный доступ».
Chcete-li ukončit proces spuštěný v relaci uživatele, je nutné, abyste měli oprávnění Úplné řízení.

Ниже приведен список сведений, которые отображаются при просмотре сведений о состоянии сеанса пользователя в оснастке Диспетчер служб удаленных рабочих столов.
V následující tabulce jsou uvedeny některé informace zobrazené v případě, že zobrazíte informace o stavu relace uživatele v nástroji Správce služby Vzdálená plocha.

Данный триггер запускает задание при подключении к сеансу пользователя с локального компьютера или удаленного рабочего стола.
Aktivační událost spustí úlohu například tehdy, kdy se připojíte k relaci uživatele v místním počítači tím.