Co Znamená СИНХРОНИЗАЦИИ ПАРОЛЕЙ v Češtině - Český překlad

• funkce synchronizace hesel
• funkci synchronizace hesel
• synchronizaci hesel

Příklady použití Синхронизации паролей v Ruský a jejich překlady do Český

Настройка параметров аудита для синхронизации паролей.
Nastavení možností auditování pro funkci Synchronizace hesel.

Настройка синхронизации паролей на компьютере UNIX с помощью файла sso. conf.
Konfigurace funkce Synchronizace hesel v počítači se systémem UNIX pomocí souboru sso. conf.

В области Направление синхронизации пароля выберите направление синхронизации паролей для этого компьютера.
V oblasti Směr synchronizace hesel vyberte směr synchronizace hesel u tohoto počítače.

Служба синхронизации паролей, работающая на одном или нескольких компьютерах под управлением Windows.
Služby Synchronizace hesel spuštěné v jednom nebo více počítačích se systémem Windows.

Если указан только параметр- comp, будет отображена конфигурация синхронизации паролей указанного компьютера.
Pokud je parametr -comp jedinou zadanou možností, zobrazí se konfigurace funkce Synchronizace hesel u zadaného počítače.

При синхронизации паролей сервер для NIS может использовать либо команду crypt, либо алгоритм MD5.
Při synchronizaci hesel může server pro službu NIS použít buď parametr crypt nebo MD5( Message Digest 5).

Указывает время ожидания( в секундах) для PAM- модуля синхронизации паролей между попытками синхронизации..
Určuje dobu v sekundách, po kterou bude modul PAM funkce Synchronizace hesel čekat mezi pokusy o synchronizaci.

Сервер для NIS и службу синхронизации паролей можно устанавливать только на контроллеры домена Доменные службы Active Directory.
Server pro službu NIS a funkci Synchronizace hesel lze nainstalovat pouze v řadičích domény služby AD DS.

Задает пароль учетной записи пользователя, для которого необходимо просмотреть или изменить настройки синхронизации паролей.
Heslo uživatelského účtu, jehož chování při synchronizaci hesel chcete upravit nebo zobrazit.

Сервер для NIS и служба синхронизации паролей требуют незначительной дополнительной настройки, прежде чем их можно будет использовать в корпоративной среде.
Aby mohl server pro službu NIS a funkce Synchronizace hesel fungovat v rozsáhlé síti, vyžadují určitou další konfiguraci.

Автоматическая синхронизация паролей между операционными системами Windows и UNIX с помощью службы синхронизации паролей..
Automaticky synchronizovat hesla mezi operačními systémy Windows a UNIX pomocí funkce Synchronizace hesel..

Если сервер для NIS установлен в домене Windows с несколькими контроллерами домена, рекомендуется установить службу синхронизации паролей на всех контроллерах, присутствующих в домене.
Pokud je server pro službu NIS nainstalován v doméně systému Windows s několika řadiči domény, je doporučeno, abyste ve všech řadičích domény v doméně nainstalovali funkci Synchronizace hesel.

Если задано значение 1, PAM- модуль синхронизации паролей не будет учитывать ошибки, возникающие при изменении пароля Windows, а будет продолжать синхронизацию с другими узлами, заданными с помощью параметра SYNC_ HOSTS.
Je-li nastavena hodnota 1, určuje, že modul PAM funkce Synchronizace hesel má ignorovat případnou chybu, která se vyskytne při změně hesla systému Windows, a pokračovat v synchronizaci s jinými hostiteli zadanými hodnotou SYNC_HOSTS.

Если для сервера заданы номер порта и ключ шифрования, те же значения следует задать при настройке синхронизации паролей на сервере Windows, иначе пароли не будут синхронизироваться.
Použijete-li nastavení čísla portu nebo šifrovacího klíče specifické pro server, je třeba použít stejné hodnoty při konfiguraci funkce Synchronizace hesel na serveru se systémem Windows, jinak hesla nebudou synchronizována.

Если во время настройки синхронизации паролей на контроллерах домена Windows вместо используемых по умолчанию номера порта или ключа шифрования были указаны другие значения, эти же значения следует ввести в соответствующих строках.
Pokud jste při konfiguraci funkce Synchronizace hesel v řadičích domény se systémem Windows zadali pro počítač se systémem UNIX nevýchozí číslo portu nebo šifrovací klíč, zadejte tuto hodnotu na všechna určená místa; v opačném případě ponechejte tuto hodnotu prázdnou:.

Это объясняется тем, что на запрос об изменении пароля пользователя может ответить любой контроллер домена, поэтому службу синхронизации паролей рекомендуется запускать на этом контроллере домена, чтобы гарантировать обновление NIS- сопоставления passwd.
Důvodem je, že libovolný řadič domény může potenciálně reagovat na požadavek na změnu hesla uživatele, takže je doporučeno, aby v řadiči domény byla spuštěna služba Synchronizace hesel zajišťující aktualizaci mapy hesel služby NIS.

Это происходит благодаря PAM- модулю синхронизации паролей, который перехватывает запрос на изменение пароля в узле UNIX, шифрует пароль, а затем отправляет запрос на изменение пароля в службу синхронизации паролей, установленную на компьютере под управлением Windows, с которым необходимо выполнить синхронизацию..
Modul PAM funkce Synchronizace hesel to umožňuje tím, že zachytí žádost o změnu hesla na hostiteli UNIX, zašifruje heslo a potom žádost odešle do služby Synchronizace hesel spuštěné v počítačích se systémem Windows, se kterými je nakonfigurován na synchronizaci.

Чтобы синхронизировать пароли с компьютерами UNIX, которые не принадлежат NIS- домену, установите службу синхронизации паролей на контроллерах домена Службы домена Active Directory под управлением Windows и настройте компьютеры UNIX, как это описано в начале раздела.
Potřebujete-li synchronizovat hesla s počítači se systémem UNIX, které nejsou součástí domény služby NIS, nainstalujte funkci Synchronizace hesel v řadičích domény služby Active Directory Domain Services se systémem Windows a nakonfigurujte počítače se systémem UNIX způsobem popsaným dříve v tomto tématu.

Поскольку включение синхронизации паролей из Windows в NIS( Active Directory) может повысить риск несанкционированного использования паролей, при выборе Задействовать появится приглашение проверить совместимость всех контроллеров домена в лесу, чтобы убедиться в наличии у них минимальных параметров безопасности для защиты паролей пользователей.
Protože povolení synchronizace hesel ze systému Windows do služby NIS( Active Directory) může hesla vystavit většímu riziku neoprávněného použití, budete po výběru položky Povolit vyzváni ke spuštění kontroly kompatibility u všech řadičů domény v doménové struktuře, aby se ověřilo, zda obsahují minimální funkce zabezpečení pro ochranu uživatelských hesel..

Обеспечьте согласованное использование политик паролей. При использовании только односторонней синхронизации паролей убедитесь, что политика паролей компьютера, с которого будет выполняться синхронизация, имеет по крайней мере такие же ограничения, как и политика компьютера, на который выполняется синхронизация..
Zajištění konzistentních zásad hesel: Nastavujete-li pouze jednosměrnou synchronizaci hesel, zajistěte, aby zásady hesel v počítači, ze kterého budou hesla synchronizována, byly ve všech oblastech omezující přinejmenším do stejné míry jako zásady v počítači, do kterého se hesla synchronizují.

Если главный NIS- сервер работает под управлением UNIX, для односторонней синхронизации потребуется лишь установить службу синхронизации паролей на всех компьютерах Windows( например, на контроллерах домена), с которых будут синхронизироваться пароли, а затем установить управляющую программу единого входа( SSOD) на главном NIS- сервере.
Pokud je na hlavním serveru služby NIS spuštěn operační systém UNIX, stačí k nastavení jednosměrné synchronizace nainstalovat funkci Synchronizace hesel ve všech počítačích se systémem Windows( například na řadičích domény), ze kterých chcete synchronizovat hesla, a potom nainstalovat démona jednotného přihlášení( SSOD) na hlavním serveru služby NIS.

Синхронизация паролей- это комбинация трех компонентов программного обеспечения:.
Funkce Synchronizace hesel je kombinací třech softwarových součástí:.

Причина. Синхронизация паролей не была одинаково настроена на всех контроллерах домена.
Příčina: Funkce Synchronizace hesel není na všech řadičích v doméně nakonfigurována shodným způsobem.

Управление синхронизацией паролей для учетных записей пользователей.
Řízení synchronizace hesel u uživatelských účtů.

Синхронизацию паролей поддерживают следующие операционные системы:.
Funkce Synchronizace hesel je podporována na následujících platformách:.

BothDir: включает двустороннюю синхронизацию паролей.
BothDir: Povolí obousměrnou synchronizaci hesel.

Как выполняется синхронизация паролей.
Jak funguje funkce Synchronizace hesel.

Conf на всех системах UNIX, чтобы запретить синхронизацию паролей суперпользователей.
Conf tak, aby zabraňoval synchronizaci hesel superuživatelů.

Синхронизация паролей предоставляет пользователям возможность изменения паролей NIS с помощью команды yppasswd.
Pomocí funkce Synchronizace hesel můžete poskytnout uživatelům metodu pro změnu jejich hesel NIS pomocí příkazu yppasswd.

Решение. Убедитесь, что синхронизация паролей одинаково настроена на всех контроллерах домена; в частности, проверьте параметры узла и параметры по умолчанию для ключей шифрования и портов.
Řešení: Zajistěte, aby funkce Synchronizace hesel byla nakonfigurována shodně na všech řadičích domény, zvláště nastavení hostitele a výchozí nastavení šifrovacích klíčů a portů.