Co Znamená СОЦИАЛИСТОВ v Češtině - Český překlad

• socialistů
• socialistický
• socialisty
• socialisté

Příklady použití Социалистов v Ruský a jejich překlady do Český

Народных социалистов.
Národní socialisté.

Входит в Партию европейских социалистов.
Zasedal ve frakci Strana evropských socialistů.

Они ловят социалистов.
Ostře zakročují proti socialistům.

Мы светское евреев не сионистов- социалистов.
My jsme židovští nesionističtí socialisté.

Плевать нам на твоих рабочих- социалистов… и их движения.
My prdíme na tvoje socialistický dělníky a jejich hnutí.

Новое европейское самосознание французских социалистов.
Nová evropská identita francouzských socialistů.

Намного революционней идей социалистов, или чьих-либо еще идей.
Převratnější než socialistické idey nebo cokoliv jiného.

В провинции Мадрид победил Союз республиканцев и социалистов.
Madrid od počátku patřil k území ovládanému republikány a socialisty.

Русские правы насчет анархистов, коммунистов, социалистов- всех революционных отбросов.
Rusové mají o anarchistech, komunistech, socialistech a vší revoluční špíně pravdu.

Начальник полиции прислал это- имена участников организации социалистов.
Poslala mi to policie. Jména členů socialistického spolku.

В 1946- 1947 гг. премьер-министр Бельгии, возглавлял коалицию социалистов, либералов и коммунистов.
Byl premiérem Belgie v letech 1946-1947, vedl koalici socialistů, komunistů a liberálů.

Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
Ve Francii je tato intenzita obzvláště patrná v řadách Socialistické strany.

Дискуссия по этому вопросу идет не только во Франции после поражения социалистов на прошлогодних апрельских выборах.
Tato debata se neobjevuje jen ve Francii po loňské dubnové porážce socialistů.

Она относится к европейской семье социал-демократов и демократических социалистов.
Patří do skupiny evropských stran sociálních demokratů a demokratických socialistů.

Председатель парламентской фракции социалистов в Национальном Собрании Франции в 1997- 2012 годах стал премьер-министром.
Vedl také francouzskou socialistickou stranu v Národním shromáždění v letech 1997-2012.

Партия- член Социалистического интернационала и Партии европейских социалистов.
SDSM je členem Socialistické internacionály a přidruženou stranou Strany evropských socialistů.

В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.
V únoru koalice socialistů, republikánů a dalších levicových stran zvítězila ve všeobecných volbách.

Однако независимо от того, входят ли они в правительство или в состав оппозиции, у социалистов отсутствует четкая программа.
Platí však, že socialisté, ať už v opozici či u moci, nemají žádnou zřetelnou agendu.

На парламентских выборах 1998 года Партия социалистов Республики Молдовы набрала, 59% голосов.
V slovenských parlamentních volbách roku 1998 Maďarské ľudové hnutie za zmierenie a prosperitu získalo jen 0,19% hlasů.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года.
V září 1996 se ZLSD stala členem Socialistické internacionály a od května 2003 je SD členem Strany evropských socialistů.

Учитывая эрозию власти правых и не очень привлекательную личность Саркози, дорога была широко открытой для победы Социалистов.
Vzhledem k narušení moci pravice a nepříliš přitažlivé osobnosti Sarkozyho měli přitom socialisté volnou cestu k vítězství.

В 1920 году, после раскола партии, он присоединился к парии сионистов- социалистов и был членом ее секретного ЦК с 1924 по 1925.
Poté co se strana v roce 1920 rozštěpila, se přidal k Sionistickým socialistům a v letech 1924 až 1925 byl členem jejího tajného ústředního vedení.

В первые годы, Израилем восхищались западные левые за то, что он остается передовым государством под руководством польских и русских социалистов.
V prvních letech ho obdivovali západní levičáci, protože to byl pokrokový stát vedený polskými a ruskými socialisty.

Наиболее вероятным местным экспертам видится варианты объединения социалистов с" Гражданами"( что дает им 180 мест при необходимом минимуме в 176).
Nejpravděpodobnější místní experti vidí možnosti sjednocení socialistů s" Občany"( což jim dává 180 míst s nezbytným minimem 176).

Президент Франсуа Митгеран подвергался сильнейшему нажиму И требованиям остановить кровопролитие. После провала Социалистов на недавних региональных выборах.
Prezident Francois Miterand byl pod silným tlakem, aby udělal něco pro zastavení pádu po katastrofálním výsledku socialistů.

Аснар был не единственным консерватором, сместившим правительство социалистов в средиземноморье, и маловероятно, чтобы недавнее поражение социалистов в Греции стало последним.
Aznar nebyl jediným konzervativcem, který v oblasti Středozemního moře vystřídal socialistickou vládu, a nedávná porážka socialistů v Řecku pravděpodobně nebude poslední.

В апреле 1941 года участвовал в учредительном собрании Освободительного фронта Словении как представитель христианских социалистов и был избран в Исполнительный комитет.
Při založení Osvobozenecké fronty( OF) v roce 1941 zastupoval křesťanské demokraty a byl zvolen do výkonného výboru OF.

Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении ее действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции.
Jelikož Hatojama uzavření základny slíbil v předvolební kampani a i v úřadu na její odstranění naléhal, jeho obrat přiměl socialisty k odchodu z koalice.

Сегодня другие политики, включая президента Франции Жака Ширака, Эдмунда Штойбера в Германии и даже шведских социалистов, присоединились к призыву об уменьшении налогов.
Teď se k volání po nižších daních připojili další politici, mezi jinými také francouzský prezident Jacques Chirac, Edmund Stoiber a dokonce švédští socialisté.

Саркози может себе позволить презрительно относиться к своей партии, учитывая общее ослабление оппозиционных социалистов, которые почти наверняка проиграют выборы 2012 года.
Sarkozy si může dovolit dělat na vlastní stranu dlouhý nos, vzhledem k naprostému kolapsu opozičních socialistů, kteří ve volbách roku 2012 téměř s jistotou propadnou.